ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

музыка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 106
Участники британской поп-группы The Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни

Daily Express: Beatles «на костях» ускорил распад СССР

Сорок лет назад был убит лидер легендарной группы «Битлз» Джон Леннон. Один из бывших коллег музыканта Куорри Бэнк, выступавший в России, удивляется тому, что некоторые россияне считают, что песни группы способствовали распаду СССР. А еще он рассказывает о «рок-н-ролле на костях».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
234466
Церемония вручения Премии в области популярной музыки "Муз-ТВ 2010"

Главред: как украинка перестала слушать Киркорова и Газманова

Ситуация на Украине

Русофобствующая украинская националистка Лариса Ницой, выдающая себя за «детского писателя», возмущена информацией о том, что украинцы на Youtube преимущественно слушают популярные песни на русском языке. По ее мнению, сейчас на Украине массово происходит русификация молодежи, и от этого не спасают никакие «законы о языке».

ГлавредГлавред, Украина
224114
Курорт Пунта-Кана в Доминиканской республике

El Universal: в США считают, что латиноамериканцы слабые, но это не так

Сейчас латиноамериканские исполнители выигрывают различные музыкальные премии, их песни пользуются популярностью в музыкальных приложениях, их слушают все и повсюду. Вне зависимости от социально-экономического уровня под такую современную городскую музыку люди танцуют и поют.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
2487
Изобретатель электромузыкального инструмента терменвокса Лев Термен

Yahoo News Japan: Лев Термен – русский ученый, музыкант, изобретатель

100 лет назад русский ученый Лев Термен изобрел первый электронный музыкальный инструмент. Но это не единственное его изобретение. Позднее Термен работал над созданием устройств, используемых для шпионажа. И в 1945 году одно из них СССР сумел «опробовать» на США.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
102147
Ни одной песни на мове — украинцы слушают русскую музыку

Страна: ни одной песни на мове — украинцы слушают русскую музыку

Ситуация на Украине

На украинскую молодежь националистические веяния последних лет влияют весьма слабо. Это особенно заметно в том, какую музыку на Youtube слушают в Незалежной. Качественный культурный продукт и общность языка выводят российскую музыку в топ интересов украинцев.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
6128749
Людвиг ван Бетховен

The Guardian: «Бетховен был чернокожий» — почему эта радикальная идея до сих пор сохраняет свою силу

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Газета Guardian рассказывает, где и когда появилась версия, будто Бетховен был чернокожим, и почему эта мысль владеет массами до сих пор. Основная причина — расизм. В 1960-е годы в США для черных музыкантов и активистов мантра «Бетховен был черный» стала составной частью борьбы за гражданские права.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
186104
Пётр Ильич Чайковский

Чайковский: великая музыка всегда идет от сердца (Жэньминь жибао)

Музыка – величайший подарок Бога человечеству, говорил Чайковский. Его редкий музыкальный талант нашел отражение в произведениях, ставших драгоценным подарком для всего мира. «Жэньминь жибао» рассказала о творческом пути великого композитора.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
202010
Концерт группы Little Big в Москве

The Times: Little Big, поп-панки из путинской России

Ироничная, провокационная и супер-китчевая Little Big — группа, бросившая вызов кремлевской цензуре и максимально далекая от ультраконсервативной идеологии российского президента, пишет The Times. Как музыканты добились мировой популярности, выясняет Марк Беннетс.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6838655
Найдено материалов: 106
Участники британской поп-группы The Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни

Daily Express: Beatles «на костях» ускорил распад СССР

Сорок лет назад был убит лидер легендарной группы «Битлз» Джон Леннон. Один из бывших коллег музыканта Куорри Бэнк, выступавший в России, удивляется тому, что некоторые россияне считают, что песни группы способствовали распаду СССР. А еще он рассказывает о «рок-н-ролле на костях».

234466
Церемония вручения Премии в области популярной музыки "Муз-ТВ 2010"

Главред: как украинка перестала слушать Киркорова и Газманова

Ситуация на Украине

Русофобствующая украинская националистка Лариса Ницой, выдающая себя за «детского писателя», возмущена информацией о том, что украинцы на Youtube преимущественно слушают популярные песни на русском языке. По ее мнению, сейчас на Украине массово происходит русификация молодежи, и от этого не спасают никакие «законы о языке».

224114
Курорт Пунта-Кана в Доминиканской республике

El Universal: в США считают, что латиноамериканцы слабые, но это не так

Сейчас латиноамериканские исполнители выигрывают различные музыкальные премии, их песни пользуются популярностью в музыкальных приложениях, их слушают все и повсюду. Вне зависимости от социально-экономического уровня под такую современную городскую музыку люди танцуют и поют.

2487
Изобретатель электромузыкального инструмента терменвокса Лев Термен

Yahoo News Japan: Лев Термен – русский ученый, музыкант, изобретатель

100 лет назад русский ученый Лев Термен изобрел первый электронный музыкальный инструмент. Но это не единственное его изобретение. Позднее Термен работал над созданием устройств, используемых для шпионажа. И в 1945 году одно из них СССР сумел «опробовать» на США.

102147
Ни одной песни на мове — украинцы слушают русскую музыку

Страна: ни одной песни на мове — украинцы слушают русскую музыку

Ситуация на Украине

На украинскую молодежь националистические веяния последних лет влияют весьма слабо. Это особенно заметно в том, какую музыку на Youtube слушают в Незалежной. Качественный культурный продукт и общность языка выводят российскую музыку в топ интересов украинцев.

6128749
Людвиг ван Бетховен

The Guardian: «Бетховен был чернокожий» — почему эта радикальная идея до сих пор сохраняет свою силу

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Газета Guardian рассказывает, где и когда появилась версия, будто Бетховен был чернокожим, и почему эта мысль владеет массами до сих пор. Основная причина — расизм. В 1960-е годы в США для черных музыкантов и активистов мантра «Бетховен был черный» стала составной частью борьбы за гражданские права.

186104
Пётр Ильич Чайковский

Чайковский: великая музыка всегда идет от сердца (Жэньминь жибао)

Музыка – величайший подарок Бога человечеству, говорил Чайковский. Его редкий музыкальный талант нашел отражение в произведениях, ставших драгоценным подарком для всего мира. «Жэньминь жибао» рассказала о творческом пути великого композитора.

202010
Концерт группы Little Big в Москве

The Times: Little Big, поп-панки из путинской России

Ироничная, провокационная и супер-китчевая Little Big — группа, бросившая вызов кремлевской цензуре и максимально далекая от ультраконсервативной идеологии российского президента, пишет The Times. Как музыканты добились мировой популярности, выясняет Марк Беннетс.

6838655