ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

музей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Музей космоса (Церковь Святой Параскевы)

Tiscali: музей космоса в церкви

Такой близкий космос

Среди почти пяти сотен экспонатов золотой советской эпохи есть модель ракеты, планетоход, скафандр и шлем Юрия Гагарина. Но вряд ли можно было бы придумать более странное место для размещения уникального музея космоса. Он находится в здании старой православной церкви в городке Переяслав-Хмельницкий на Украине. Украинская власть не очень интересуется музеем: здание ветшает, а экспонаты выглядят потрепанными, пишет "Тискали".

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
4577
Музей космоса (Церковь Святой Параскевы)

The Economic Times: о будущем «космической церкви» на Украине

Внутри традиционного здания православной церкви, украшенного золоченым крестом, вместо икон посетители могут увидеть луноход и шлем первого человека, отправившегося в космос, - Юрия Гагарина. Эта деревянная церковь в центральной части Украины стала одной из тысячи церквей, которые были отданы под другие нужды или попросту снесены во время антирелигиозной кампании в советскую эпоху.

Логотип The Economic TimesThe Economic Times, Индия
141863
Кошек из Эрмитажа раздали в Санкт-Петербурге

Helsingin Sanomat: в Петербурге интересен не только Эрмитаж

Москва и Санкт-Петербург

Финская журналистка рассказывает о музеях и кафе Санкт-Петербурга, которые она явно знает не по наслышке, и которые, судя по всему, ей понравились. Информация о них будет интересна не только финнам: вряд ли многие из россиян знают, например, о кафе «Республика кошек», где особенно нравится детям. Сейчас в котокафе живут 25 кошек, их можно почесать, с ними можно поиграть и сфотографироваться.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
65095
Евреи во время оккупации Варшавы Германией

Haaretz: зачем Польша переписывает историю

Холокост и сталинские репрессии

В статье приводится мнение экспертов, считающих, что организаторы Музея гетто в Варшаве поставили своей целью исказить историю, преувеличивая роль поляков в спасении и затушевывая их вину в преследовании евреев во время оккупации Польши Германией. Назначение израильтянина главным историком музея гетто — это «фиговый листок» в попытке переписать историю, считают критики проекта.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
112529
Задержание активистки Femen французской полицией в Хенин-Бомон

AgoraVox: Франция стала убежищем для сумасшедших

Femen в Нотр-Дам

О переоценке ценностей и разгуле феминизма, который продолжается в Европе, размышляет автор статьи в "АгораВокс", высказывая свое негодование после оправдательного вердикта парижского аппеляционного суда в отношении одной из участниц движения, которая повредила восковую фигуру Владимира Путина в музее Гревен, и задается вопросом, почему Франция стала убежищем для сумасшедших.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4815359

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
19166767
Вино на мышах в Музее отвратительной еды в Мальмё, Швеция

От лакрицы до бычьего пениса: музей отвратительной еды (Dagens Nyheter)

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В шведском Мальмё открылся Музей отвратительной еды, который может стать настоящим испытанием для органов чувств. Создатель музея рассказывает «Дагенс нюхетер», как подбирал экспонаты, — в музее представлены 80 противных блюд со всего света. По его словам, все эти блюда действительно употребляют в пищу в той или иной местности. Что же, по его мнению, самое гадкое?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
203215
Золотая осень в Плёсе

Süddeutsche Zeitung: Здесь живет русская душа

Широка страна моя родная

Юлиан Ханс рассказывает в «Зюддойче цайтунг» историю Исаака Левитана, который создал в верховьях Волги замечательные пейзажи, наполненные русской душой. Журналист считает, что Плесу повезло: цивилизация обошла его стороной, и он сохранился почти в первозданном виде. Сейчас многих снова тянет к месту, где, как говорят, можно увидеть истинную Россию.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2212893

Jyllands-Posten: Что расскажет шхуна Амундсена после 100 лет во льдах?

Датская газета Jyllands-Posten пишет о недавно завершившейся спасательной операции по вызволению останков шхуны Руаля Амундсена из ледяного плена, в котором судно провело около 100 лет. Этот корабль, построенный для экспедиций на Северный полюс, не смог достигнуть поставленной цели, был заброшен, а теперь вернулся домой и станет музеем арктических исследований.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
44506
Баня из деревни Мижостров в Карелии

Yle: в российской Карелии помнят финскую историю этих мест

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В карельском городе Суоярви работает историко-краеведческий музей, где находится много предметов финской культуры. Они напоминают о времени, когда эта часть Карелии входила в состав Финляндии. Финны оставили на карельских территориях, переданных Советскому Союзу после Зимней войны, много личных предметов. Постепенно они пополняют коллекцию финских экспонатов музея.

YleYle, Финляндия
142391
Найдено материалов: 33
Музей космоса (Церковь Святой Параскевы)

Tiscali: музей космоса в церкви

Такой близкий космос

Среди почти пяти сотен экспонатов золотой советской эпохи есть модель ракеты, планетоход, скафандр и шлем Юрия Гагарина. Но вряд ли можно было бы придумать более странное место для размещения уникального музея космоса. Он находится в здании старой православной церкви в городке Переяслав-Хмельницкий на Украине. Украинская власть не очень интересуется музеем: здание ветшает, а экспонаты выглядят потрепанными, пишет "Тискали".

4577
Музей космоса (Церковь Святой Параскевы)

The Economic Times: о будущем «космической церкви» на Украине

Внутри традиционного здания православной церкви, украшенного золоченым крестом, вместо икон посетители могут увидеть луноход и шлем первого человека, отправившегося в космос, - Юрия Гагарина. Эта деревянная церковь в центральной части Украины стала одной из тысячи церквей, которые были отданы под другие нужды или попросту снесены во время антирелигиозной кампании в советскую эпоху.

141863
Кошек из Эрмитажа раздали в Санкт-Петербурге

Helsingin Sanomat: в Петербурге интересен не только Эрмитаж

Москва и Санкт-Петербург

Финская журналистка рассказывает о музеях и кафе Санкт-Петербурга, которые она явно знает не по наслышке, и которые, судя по всему, ей понравились. Информация о них будет интересна не только финнам: вряд ли многие из россиян знают, например, о кафе «Республика кошек», где особенно нравится детям. Сейчас в котокафе живут 25 кошек, их можно почесать, с ними можно поиграть и сфотографироваться.

65095
Евреи во время оккупации Варшавы Германией

Haaretz: зачем Польша переписывает историю

Холокост и сталинские репрессии

В статье приводится мнение экспертов, считающих, что организаторы Музея гетто в Варшаве поставили своей целью исказить историю, преувеличивая роль поляков в спасении и затушевывая их вину в преследовании евреев во время оккупации Польши Германией. Назначение израильтянина главным историком музея гетто — это «фиговый листок» в попытке переписать историю, считают критики проекта.

112529
Задержание активистки Femen французской полицией в Хенин-Бомон

AgoraVox: Франция стала убежищем для сумасшедших

Femen в Нотр-Дам

О переоценке ценностей и разгуле феминизма, который продолжается в Европе, размышляет автор статьи в "АгораВокс", высказывая свое негодование после оправдательного вердикта парижского аппеляционного суда в отношении одной из участниц движения, которая повредила восковую фигуру Владимира Путина в музее Гревен, и задается вопросом, почему Франция стала убежищем для сумасшедших.

4815359

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

19166767
Вино на мышах в Музее отвратительной еды в Мальмё, Швеция

От лакрицы до бычьего пениса: музей отвратительной еды (Dagens Nyheter)

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В шведском Мальмё открылся Музей отвратительной еды, который может стать настоящим испытанием для органов чувств. Создатель музея рассказывает «Дагенс нюхетер», как подбирал экспонаты, — в музее представлены 80 противных блюд со всего света. По его словам, все эти блюда действительно употребляют в пищу в той или иной местности. Что же, по его мнению, самое гадкое?

203215
Золотая осень в Плёсе

Süddeutsche Zeitung: Здесь живет русская душа

Широка страна моя родная

Юлиан Ханс рассказывает в «Зюддойче цайтунг» историю Исаака Левитана, который создал в верховьях Волги замечательные пейзажи, наполненные русской душой. Журналист считает, что Плесу повезло: цивилизация обошла его стороной, и он сохранился почти в первозданном виде. Сейчас многих снова тянет к месту, где, как говорят, можно увидеть истинную Россию.

2212893

Jyllands-Posten: Что расскажет шхуна Амундсена после 100 лет во льдах?

Датская газета Jyllands-Posten пишет о недавно завершившейся спасательной операции по вызволению останков шхуны Руаля Амундсена из ледяного плена, в котором судно провело около 100 лет. Этот корабль, построенный для экспедиций на Северный полюс, не смог достигнуть поставленной цели, был заброшен, а теперь вернулся домой и станет музеем арктических исследований.

44506
Баня из деревни Мижостров в Карелии

Yle: в российской Карелии помнят финскую историю этих мест

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В карельском городе Суоярви работает историко-краеведческий музей, где находится много предметов финской культуры. Они напоминают о времени, когда эта часть Карелии входила в состав Финляндии. Финны оставили на карельских территориях, переданных Советскому Союзу после Зимней войны, много личных предметов. Постепенно они пополняют коллекцию финских экспонатов музея.

142391