ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

музей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Соловецкий монастырь

Под парусом из Киркенеса в Петербург

Широка страна моя родная

Песок, камень, дерево и люди — из этого состоит Беломорканал. Немецкие путешественники прошли под парусом от Киркенеса через Северный ледовитый океан в Санкт-Петербург. В своем судовом журнале они описали необъятную ширь России, уникальную культуру российского Севера, встречи с местными жителями, их доброжелательность и гостеприимство по отношению к туристам.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
173852
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Взрослая сторона муми-троллей

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Музей муми-троллей в финском Тампере бросает свет на более взрослую сторону историй Туве Янссон. В ее книгах о муми-троллях кроется много философии. Были у писательницы и такие истории, из-за которых на двери музея в Тампере может появиться табличка «18+». Встречаются весьма пикантные сюжеты и трактовки. Например, Морра — символ неприятия однополой любви.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
124174
Известная финская писательница, художница и иллюстратор Туве Янссон в 1956 году

Туве Янссон вела себя аморально

История в лицах

На стене дома, где создательница муми-троллей Туве Янссон прожила 60 лет, установлена мемориальная доска с барельефом. Нос молодой Туве блестит: говорят, что погладить его — к удаче. Туве переехала сюда в возрасте 29 лет. В те годы у молодых людей было мало мест для встреч, поэтому Туве приглашала друзей к себе. Жильцы дома считали, что она ведет аморальный образ жизни.

YleYle, Финляндия
610168
Празднование юбилея театра "Современник" в рамках Открытого фестиваля искусств "Черешневый лес"

Москва и реликты социалистического прошлого

Россия является хранительницей невероятной коллекции памятников 70-летней эпохи, на протяжении которой провозглашала себя маяком, ведущим мир к социализму. Годы правления «царя XXI века» Владимира Путина были отмечены, в том числе, словами президента о том, что распад СССР — крупнейшая геополитическая катастрофа. Тех, кто интересуется приметами эпохи, прогулка по центру Москвы наградит сполна.

Folha logoFolha, Бразилия
122283
Парад на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне

Пропаганда ненависти в Северной Корее

Под крылом Ким Чен Ына

В Северной Корее официально считают США главным врагом, а Южную Корею и Японию — американскими марионетками. В стране даже вложили немалые средства в создание целого музея ненависти с реалистичными изображениями пыток корейцев и других предположительных преступлений американских солдат. Ненависть — государственная идеология, но простым жителям нужна помощь, и им все равно, откуда.

Expressen logoExpressen, Швеция
242347
Празднование дня рождения Иосифа Сталина в его родном городе Гори

Сталина все еще чтут как героя

Сталин жив?

80 лет назад диктатор Иосиф Сталин начал Большой террор. В связи с этим может быть интересно посетить его родной город Гори в Грузии, где ему по-прежнему воздают почести как герою. Сталин убил множество людей, но в музей в Гори идет поток людей, напоминающих паломников. Тревожит, что не только в Грузии, но и в России Сталин становится все популярнее.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
392127
Мемориальный комплекс В.И. Ленина в Ульяновске

В России Ленин превращается в аттракцион

Столетие революций

Небольшой дом в окружении толпы людей и бетонных зданий. Так выглядит сердце Ульяновска. Долгое время это место было священным для коммунистического культа. Именно здесь 22 апреля 1870 года на свет появился Владимир Ильич Ульянов, будущий Ленин, о чем свидетельствует пожелтевшее свидетельство о крещении. Сегодня этот старый дом XIX века потерян и забыт.

логотип La CroixLa Croix, Франция
312076
Лось на биостанции в парке "Лосиный остров"

Эти лоси реагировали на финскую речь

Искусство войны

В 1932-1937 годах в карельском питомнике лосят приучали к человеческому обществу с самого раннего возраста. Их тренировали не реагировать на звук выстрелов и учили различать интонацию финской и русской речи. У лосей это получалось замечательно, они могли различить финскую речь с расстояния в километр. К 1939 году насчитывалось более 1,5 тысяч обученных боевых лосей.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
91774
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Музеи, убитые ИГИЛ и США

ИГИЛ убивает не только мирное население, но и историческое наследие всего человечества. Мы больше не увидим древних храмов сирийской Пальмиры. Но и те, кто объявили себя борцами с терроризмом, также не отстают. Силы арабской коалиции при поддержке США уже успели разрушить древние йеменские города в ходе операций против хуситов. А обычные мародеры растащили все, что осталось.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
32372
Подписание Акта о капитуляции Германии. Фотокопия

Взгляд на прошлое в России и Германии

О войне 1939-1945

Прежде в годовщину окончания войны 8 мая послы США, России, Франции и Великобритании, Украины и Белоруссии встречались в Немецко-российском музее в Карлсхорсте, чтобы почтить память погибших. Но после аннексии Крыма Россией посол Украины больше не появляется, как и представители США и Великобритании. Что же произошло? Политика. В каждой стране — свой взгляд на прошлое.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
97978
Найдено материалов: 13
Соловецкий монастырь

Под парусом из Киркенеса в Петербург

Широка страна моя родная

Песок, камень, дерево и люди — из этого состоит Беломорканал. Немецкие путешественники прошли под парусом от Киркенеса через Северный ледовитый океан в Санкт-Петербург. В своем судовом журнале они описали необъятную ширь России, уникальную культуру российского Севера, встречи с местными жителями, их доброжелательность и гостеприимство по отношению к туристам.

173852
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Взрослая сторона муми-троллей

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Музей муми-троллей в финском Тампере бросает свет на более взрослую сторону историй Туве Янссон. В ее книгах о муми-троллях кроется много философии. Были у писательницы и такие истории, из-за которых на двери музея в Тампере может появиться табличка «18+». Встречаются весьма пикантные сюжеты и трактовки. Например, Морра — символ неприятия однополой любви.

124174
Известная финская писательница, художница и иллюстратор Туве Янссон в 1956 году

Туве Янссон вела себя аморально

История в лицах

На стене дома, где создательница муми-троллей Туве Янссон прожила 60 лет, установлена мемориальная доска с барельефом. Нос молодой Туве блестит: говорят, что погладить его — к удаче. Туве переехала сюда в возрасте 29 лет. В те годы у молодых людей было мало мест для встреч, поэтому Туве приглашала друзей к себе. Жильцы дома считали, что она ведет аморальный образ жизни.

610168
Празднование юбилея театра "Современник" в рамках Открытого фестиваля искусств "Черешневый лес"

Москва и реликты социалистического прошлого

Россия является хранительницей невероятной коллекции памятников 70-летней эпохи, на протяжении которой провозглашала себя маяком, ведущим мир к социализму. Годы правления «царя XXI века» Владимира Путина были отмечены, в том числе, словами президента о том, что распад СССР — крупнейшая геополитическая катастрофа. Тех, кто интересуется приметами эпохи, прогулка по центру Москвы наградит сполна.

122283
Парад на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне

Пропаганда ненависти в Северной Корее

Под крылом Ким Чен Ына

В Северной Корее официально считают США главным врагом, а Южную Корею и Японию — американскими марионетками. В стране даже вложили немалые средства в создание целого музея ненависти с реалистичными изображениями пыток корейцев и других предположительных преступлений американских солдат. Ненависть — государственная идеология, но простым жителям нужна помощь, и им все равно, откуда.

242347
Празднование дня рождения Иосифа Сталина в его родном городе Гори

Сталина все еще чтут как героя

Сталин жив?

80 лет назад диктатор Иосиф Сталин начал Большой террор. В связи с этим может быть интересно посетить его родной город Гори в Грузии, где ему по-прежнему воздают почести как герою. Сталин убил множество людей, но в музей в Гори идет поток людей, напоминающих паломников. Тревожит, что не только в Грузии, но и в России Сталин становится все популярнее.

392127
Мемориальный комплекс В.И. Ленина в Ульяновске

В России Ленин превращается в аттракцион

Столетие революций

Небольшой дом в окружении толпы людей и бетонных зданий. Так выглядит сердце Ульяновска. Долгое время это место было священным для коммунистического культа. Именно здесь 22 апреля 1870 года на свет появился Владимир Ильич Ульянов, будущий Ленин, о чем свидетельствует пожелтевшее свидетельство о крещении. Сегодня этот старый дом XIX века потерян и забыт.

312076
Лось на биостанции в парке "Лосиный остров"

Эти лоси реагировали на финскую речь

Искусство войны

В 1932-1937 годах в карельском питомнике лосят приучали к человеческому обществу с самого раннего возраста. Их тренировали не реагировать на звук выстрелов и учили различать интонацию финской и русской речи. У лосей это получалось замечательно, они могли различить финскую речь с расстояния в километр. К 1939 году насчитывалось более 1,5 тысяч обученных боевых лосей.

91774
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Музеи, убитые ИГИЛ и США

ИГИЛ убивает не только мирное население, но и историческое наследие всего человечества. Мы больше не увидим древних храмов сирийской Пальмиры. Но и те, кто объявили себя борцами с терроризмом, также не отстают. Силы арабской коалиции при поддержке США уже успели разрушить древние йеменские города в ходе операций против хуситов. А обычные мародеры растащили все, что осталось.

32372
Подписание Акта о капитуляции Германии. Фотокопия

Взгляд на прошлое в России и Германии

О войне 1939-1945

Прежде в годовщину окончания войны 8 мая послы США, России, Франции и Великобритании, Украины и Белоруссии встречались в Немецко-российском музее в Карлсхорсте, чтобы почтить память погибших. Но после аннексии Крыма Россией посол Украины больше не появляется, как и представители США и Великобритании. Что же произошло? Политика. В каждой стране — свой взгляд на прошлое.

97978