ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мусульмане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 140
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Al Jazeera: почему священный месяц называется «Рамадан» и есть ли у него другие названия?

Каково происхождение названия священного месяца, упомянутого в Коране? Любопытно отметить, что в доисламскую эпоху этот месяц не только назывался «Рамадан», но и имел и другое название. Кроме того, пост соблюдался и до ислама. «Аль-Джазира» раскрывает любопытные факты о священном для всех мусульман месяце.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
22297
Президент Франции Эммануэль Макрон

Causeur: во Франции есть многообразие, но больше нет французской культуры

Президент Эммануэль Макрон посетил неблагополучный пригород знаменитого Монпелье — седьмого по размерам города во Франции. Там его ждал вопрос-сюрприз. Женщина в хиджабе, вместо жалоб на дискриминацию, попросила президента найти ее сыну-школьнику соучеников-французов. А то вышла проблема: малыш спросил ее, есть ли люди с именем Пьер в реальной жизни? Или про них только в сказках пишут?

логотип CauseurCauseur, Франция
6335318
Ноябрь 1943 года. Амин аль-Хусейни приветствует боснийских мусульман-добровольцев

За Рейх и Аллаха: как мусульман заманивали на службу к Адольфу Гитлеру (ABC)

Вторая мировая глазами западных СМИ

В печать выходит новая книга «Мусульмане и война нацистской Германии», написанная преподавателем истории Лондонской школы экономики и политических наук. Впервые историк действительно тщательно изучил щекотливую тему: многочисленные способы, которыми нацистская Германия пыталась привлечь на свою сторону в войне мусульман.

ABC logoABC.es, Испания
53770
Празднование Ураза-байрама за рубежом

Sabah: опасно ли поститься во время пандемии covid-19?

Здоровый образ жизни

Для мусульман наступил священный Рамадан — месяц обязательного поста, который является одним из пяти столпов ислама. Однако у многих сегодня возникают опасения, что отказ от пищи может снизить иммунитет, что опасно во время пандемии. Однако автор поспешил успокоить верующих. О чудодейственном влияния поста на организм — в статье.

Sabah logoSabah, Турция
51173
Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

Острые углы истории

В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
214692
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
3327
Папа Римский Франциск

La Croix: российские мусульмане инициировали перевод энциклики Франциска

Третья энциклика папы римского «Все — братья» была впервые опубликована на русском языке по инициативе российских мусульман. Папа Римский назвал "радостным сюрпризом" перевод энциклики, который был неоднозначно воспринят в мусульманском сообществе Москвы.

логотип La CroixLa Croix, Франция
61726
Рыцари Тамплиеры

ABC: мрачнейшая страница крестовых походов — каннибализм

Острые углы истории

Крестовые походы вызывают споры потому, что оказались «актуальной историей». В течение столетий на Западе они были символом самоотверженности. Православные, возмущенные разорением Константинополя в 1204-м, видят в них ранний признак агрессивности Запада. Так же мыслят и мусульмане — и не без причин: западная оккупация святых мест продолжалась более 100 лет.

ABC logoABC.es, Испания
2011395
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази подписывает соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Косово

Al-Quds: взаимное признание Косово и Израиля — последний подарок Трампа

Кому выгодно взаимное признание Косово и Израиля и размещение косовского посольства в Иерусалиме, задается вопросом редакция. Уж точно не Косово, независимость которого признана 116 государствами. Похоже, главные заинтересованные — это бывший президент Хашим Тачи и, разумеется, израильтяне, делают вывод авторы статьи. О прощальном подарке Трампа — в статье.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
101509
Ситуация в Париже после серии терактов

Anadolu: исламофобия во Франции набирает обороты

Ислам в Европе

Во Франции проживает около 6 миллионов мусульман, большая часть которых — выходцы из Северной Африки. После убийства учителя Самюэля Пати, как заявляют представители исламской общины, атаки на почве исламофобии увеличились в разы. О ситуации в стране, которая занимает первое место среди европейских стран ко количеству мусульман — в статье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
91821
Найдено материалов: 140
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Al Jazeera: почему священный месяц называется «Рамадан» и есть ли у него другие названия?

Каково происхождение названия священного месяца, упомянутого в Коране? Любопытно отметить, что в доисламскую эпоху этот месяц не только назывался «Рамадан», но и имел и другое название. Кроме того, пост соблюдался и до ислама. «Аль-Джазира» раскрывает любопытные факты о священном для всех мусульман месяце.

22297
Президент Франции Эммануэль Макрон

Causeur: во Франции есть многообразие, но больше нет французской культуры

Президент Эммануэль Макрон посетил неблагополучный пригород знаменитого Монпелье — седьмого по размерам города во Франции. Там его ждал вопрос-сюрприз. Женщина в хиджабе, вместо жалоб на дискриминацию, попросила президента найти ее сыну-школьнику соучеников-французов. А то вышла проблема: малыш спросил ее, есть ли люди с именем Пьер в реальной жизни? Или про них только в сказках пишут?

6335318
Ноябрь 1943 года. Амин аль-Хусейни приветствует боснийских мусульман-добровольцев

За Рейх и Аллаха: как мусульман заманивали на службу к Адольфу Гитлеру (ABC)

Вторая мировая глазами западных СМИ

В печать выходит новая книга «Мусульмане и война нацистской Германии», написанная преподавателем истории Лондонской школы экономики и политических наук. Впервые историк действительно тщательно изучил щекотливую тему: многочисленные способы, которыми нацистская Германия пыталась привлечь на свою сторону в войне мусульман.

53770
Празднование Ураза-байрама за рубежом

Sabah: опасно ли поститься во время пандемии covid-19?

Здоровый образ жизни

Для мусульман наступил священный Рамадан — месяц обязательного поста, который является одним из пяти столпов ислама. Однако у многих сегодня возникают опасения, что отказ от пищи может снизить иммунитет, что опасно во время пандемии. Однако автор поспешил успокоить верующих. О чудодейственном влияния поста на организм — в статье.

51173
Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

Острые углы истории

В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

214692
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

3327
Папа Римский Франциск

La Croix: российские мусульмане инициировали перевод энциклики Франциска

Третья энциклика папы римского «Все — братья» была впервые опубликована на русском языке по инициативе российских мусульман. Папа Римский назвал "радостным сюрпризом" перевод энциклики, который был неоднозначно воспринят в мусульманском сообществе Москвы.

61726
Рыцари Тамплиеры

ABC: мрачнейшая страница крестовых походов — каннибализм

Острые углы истории

Крестовые походы вызывают споры потому, что оказались «актуальной историей». В течение столетий на Западе они были символом самоотверженности. Православные, возмущенные разорением Константинополя в 1204-м, видят в них ранний признак агрессивности Запада. Так же мыслят и мусульмане — и не без причин: западная оккупация святых мест продолжалась более 100 лет.

2011395
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази подписывает соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Косово

Al-Quds: взаимное признание Косово и Израиля — последний подарок Трампа

Кому выгодно взаимное признание Косово и Израиля и размещение косовского посольства в Иерусалиме, задается вопросом редакция. Уж точно не Косово, независимость которого признана 116 государствами. Похоже, главные заинтересованные — это бывший президент Хашим Тачи и, разумеется, израильтяне, делают вывод авторы статьи. О прощальном подарке Трампа — в статье.

101509
Ситуация в Париже после серии терактов

Anadolu: исламофобия во Франции набирает обороты

Ислам в Европе

Во Франции проживает около 6 миллионов мусульман, большая часть которых — выходцы из Северной Африки. После убийства учителя Самюэля Пати, как заявляют представители исламской общины, атаки на почве исламофобии увеличились в разы. О ситуации в стране, которая занимает первое место среди европейских стран ко количеству мусульман — в статье.

91821