ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мусульмане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76
Празднование Курбан-Байрама в Москве

TVP Info: «Аллаху Акбар!» на Красной площади

Ислам в Европе

В апреле главный российский муфтий Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет мусульмане будут составлять треть населения России. Некоторые считают, что процесс исламизации окажется еще более стремительным. Рисуя одну из любимых в Европе мрачных картин исламизации России, автор забывает, что здесь, как и в Болгарии, о которой он пишет, мусульмане проживают уже несколько сотен лет.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
6771688
Граффити в Париже, изображающее протесты "желтых жилетов"

MintPress: «желтые жилеты» в союзе с зеленым знаменем ислама

Автор Рамин Мазахери — корреспондент иранского канала во Франции и большой друг «желтых жилетов». С читателями левого издания «МинтПресс» он делится своей мечтой — увидеть «желто-зеленую» коалицию мусульман и «коренных» французов, борющихся с классовым угнетением. Мотив: пресса «мейнстрима» пишет о мусульманах и «желтых жилетах» одинаково плохо. Впрочем, о россиянах она пишет не лучше.

MintPress NewsMintPress News, США
51372
Палестинские христиане на церемонии, посвященной Пальмовому воскресенью

Le Figaro: без участия имамов христиане исчезнут с Востока

Непростая судьба христианства на Востоке

Христиане смогут остаться на Востоке только в том случае, если мусульмане и имамы вступят в борьбу с идеологической обработкой, господствующей там на протяжении долгих лет, считают Патрик Карам и Эли Хаддад из Координационного комитета восточных христиан. Чтобы христиане могли вернуться на родную землю своей веры, им нужно вернуть не только их деревни, но и человеческое достоинство.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41192
Пакистанские христиане молятся за Азию Биби

Atlantico: крестный путь мусульман, принявших христианство

Жан-Франсуа Шемэн «Атлантико» рассказывает о своей книге «Они выбрали Христа: новообращенные из ислама в православие, о которых молчат». Свидетельства очевидцев, собранные в этой книге, показывают, является ли евангелизация мусульман прозелитизмом, запретной темой или евангельской заповедью. Обращение в христианство — это трудный путь, но это особенно верно для мусульман.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
0346
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Комментарии турецких читателей: «Вождь, ни в коем случае не надо ехать в Крым!»

В ответе за Крым

Владимир Путин пригласил Реджепа Тайипа Эрдогана на церемонию открытия Соборной мечети в городе Симферополь в Крыму 21 апреля. Ответа от турецкого лидера пока не последовало, но читатели уже разразились праведным гневом: «Это приглашение на самом деле выгодно Путину». А кто-то даже не сомневается, что и сам Путин уже принял ислам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3722644
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
694660
Пятничная молитва в мечети Ханского дворца в Бахчисарае

Крым не ваш, а наш. Что значит быть мусульманином на Украине? (Noon post)

Сначала обозреватель египетского «Нун пост» Нур Альван аккуратно пересказывает историю ислама на территории Украины. Но когда речь доходит до современности, то из повествования складывается впечатление, что Крым до сих пор входит в состав Украины, а крымские татары ориентированы на Киев или на Анкару. Кажется, Нур не до конца разобралась в тонкостях положения крымских мусульман.

NoonpostNoonPost, Египет
266988
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

ABC: кто спас христианский мир в битве при Пуатье

История в лицах

В статье испанской «АБС» по истории говорится о том, как преследуемый арабами Эд Аквитанский — майордом франков в 717-741 годах, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье — обратился за помощью к фактическому правителю франков, своему бывшему сопернику, Карлу Мартеллу. Мартелл — это молот, который «разит железо, сталь и другие металлы».

ABC logoABC.es, Испания
164399
Праздник викингов в Катойре, Испания

ABC: зверское нападение викингов на Севилью

Если вы интересуетесь историей викингов, которые совершали набеги на многие страны Европы и добирались даже до самой Византии, возможно, вы знаете, что в ходе своих дальних путешествий по морям, омывающим извилистые берега Старого Света, они несколько раз побывали и на Пиренейском полуострове. «АБС» рассказывает читателям о первом появлении викингов на территории современной Испании.

ABC logoABC.es, Испания
93858
Христиане во время молитвы в церкве в городе Дейр-эз-Зор, Сирия

Le Figaro: тяжелая судьба восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Сирийским христианам пришлось заплатить высокую цену, хотя они были всего лишь сопутствующими жертвами в войне, которая их не касается. Сейчас оружие смолкло после семи лет войны, которая унесла сотни тысяч жизней и сделала миллионы сирийцев беженцами. По словам собеседников «Фигаро», жизнь постепенно налаживается, но миф о единой Сирии серьезно пострадал за годы войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51829
Найдено материалов: 76
Празднование Курбан-Байрама в Москве

TVP Info: «Аллаху Акбар!» на Красной площади

Ислам в Европе

В апреле главный российский муфтий Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет мусульмане будут составлять треть населения России. Некоторые считают, что процесс исламизации окажется еще более стремительным. Рисуя одну из любимых в Европе мрачных картин исламизации России, автор забывает, что здесь, как и в Болгарии, о которой он пишет, мусульмане проживают уже несколько сотен лет.

6771688
Граффити в Париже, изображающее протесты "желтых жилетов"

MintPress: «желтые жилеты» в союзе с зеленым знаменем ислама

Автор Рамин Мазахери — корреспондент иранского канала во Франции и большой друг «желтых жилетов». С читателями левого издания «МинтПресс» он делится своей мечтой — увидеть «желто-зеленую» коалицию мусульман и «коренных» французов, борющихся с классовым угнетением. Мотив: пресса «мейнстрима» пишет о мусульманах и «желтых жилетах» одинаково плохо. Впрочем, о россиянах она пишет не лучше.

51372
Палестинские христиане на церемонии, посвященной Пальмовому воскресенью

Le Figaro: без участия имамов христиане исчезнут с Востока

Непростая судьба христианства на Востоке

Христиане смогут остаться на Востоке только в том случае, если мусульмане и имамы вступят в борьбу с идеологической обработкой, господствующей там на протяжении долгих лет, считают Патрик Карам и Эли Хаддад из Координационного комитета восточных христиан. Чтобы христиане могли вернуться на родную землю своей веры, им нужно вернуть не только их деревни, но и человеческое достоинство.

41192
Пакистанские христиане молятся за Азию Биби

Atlantico: крестный путь мусульман, принявших христианство

Жан-Франсуа Шемэн «Атлантико» рассказывает о своей книге «Они выбрали Христа: новообращенные из ислама в православие, о которых молчат». Свидетельства очевидцев, собранные в этой книге, показывают, является ли евангелизация мусульман прозелитизмом, запретной темой или евангельской заповедью. Обращение в христианство — это трудный путь, но это особенно верно для мусульман.

0346
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Комментарии турецких читателей: «Вождь, ни в коем случае не надо ехать в Крым!»

В ответе за Крым

Владимир Путин пригласил Реджепа Тайипа Эрдогана на церемонию открытия Соборной мечети в городе Симферополь в Крыму 21 апреля. Ответа от турецкого лидера пока не последовало, но читатели уже разразились праведным гневом: «Это приглашение на самом деле выгодно Путину». А кто-то даже не сомневается, что и сам Путин уже принял ислам.

3722644
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

694660
Пятничная молитва в мечети Ханского дворца в Бахчисарае

Крым не ваш, а наш. Что значит быть мусульманином на Украине? (Noon post)

Сначала обозреватель египетского «Нун пост» Нур Альван аккуратно пересказывает историю ислама на территории Украины. Но когда речь доходит до современности, то из повествования складывается впечатление, что Крым до сих пор входит в состав Украины, а крымские татары ориентированы на Киев или на Анкару. Кажется, Нур не до конца разобралась в тонкостях положения крымских мусульман.

266988
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

ABC: кто спас христианский мир в битве при Пуатье

История в лицах

В статье испанской «АБС» по истории говорится о том, как преследуемый арабами Эд Аквитанский — майордом франков в 717-741 годах, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье — обратился за помощью к фактическому правителю франков, своему бывшему сопернику, Карлу Мартеллу. Мартелл — это молот, который «разит железо, сталь и другие металлы».

164399
Праздник викингов в Катойре, Испания

ABC: зверское нападение викингов на Севилью

Если вы интересуетесь историей викингов, которые совершали набеги на многие страны Европы и добирались даже до самой Византии, возможно, вы знаете, что в ходе своих дальних путешествий по морям, омывающим извилистые берега Старого Света, они несколько раз побывали и на Пиренейском полуострове. «АБС» рассказывает читателям о первом появлении викингов на территории современной Испании.

93858
Христиане во время молитвы в церкве в городе Дейр-эз-Зор, Сирия

Le Figaro: тяжелая судьба восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Сирийским христианам пришлось заплатить высокую цену, хотя они были всего лишь сопутствующими жертвами в войне, которая их не касается. Сейчас оружие смолкло после семи лет войны, которая унесла сотни тысяч жизней и сделала миллионы сирийцев беженцами. По словам собеседников «Фигаро», жизнь постепенно налаживается, но миф о единой Сирии серьезно пострадал за годы войны.

51829