ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мусульмане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Комментарии турецких читателей: «Вождь, ни в коем случае не надо ехать в Крым!»

В ответе за Крым

Владимир Путин пригласил Реджепа Тайипа Эрдогана на церемонию открытия Соборной мечети в городе Симферополь в Крыму 21 апреля. Ответа от турецкого лидера пока не последовало, но читатели уже разразились праведным гневом: «Это приглашение на самом деле выгодно Путину». А кто-то даже не сомневается, что и сам Путин уже принял ислам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3722588
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
694412
Пятничная молитва в мечети Ханского дворца в Бахчисарае

Крым не ваш, а наш. Что значит быть мусульманином на Украине? (Noon post)

Сначала обозреватель египетского «Нун пост» Нур Альван аккуратно пересказывает историю ислама на территории Украины. Но когда речь доходит до современности, то из повествования складывается впечатление, что Крым до сих пор входит в состав Украины, а крымские татары ориентированы на Киев или на Анкару. Кажется, Нур не до конца разобралась в тонкостях положения крымских мусульман.

NoonpostNoonPost, Египет
266941
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

ABC: кто спас христианский мир в битве при Пуатье

История в лицах

В статье испанской «АБС» по истории говорится о том, как преследуемый арабами Эд Аквитанский — майордом франков в 717-741 годах, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье — обратился за помощью к фактическому правителю франков, своему бывшему сопернику, Карлу Мартеллу. Мартелл — это молот, который «разит железо, сталь и другие металлы».

ABC logoABC.es, Испания
164233
Праздник викингов в Катойре, Испания

ABC: зверское нападение викингов на Севилью

Если вы интересуетесь историей викингов, которые совершали набеги на многие страны Европы и добирались даже до самой Византии, возможно, вы знаете, что в ходе своих дальних путешествий по морям, омывающим извилистые берега Старого Света, они несколько раз побывали и на Пиренейском полуострове. «АБС» рассказывает читателям о первом появлении викингов на территории современной Испании.

ABC logoABC.es, Испания
93339
Христиане во время молитвы в церкве в городе Дейр-эз-Зор, Сирия

Le Figaro: тяжелая судьба восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Сирийским христианам пришлось заплатить высокую цену, хотя они были всего лишь сопутствующими жертвами в войне, которая их не касается. Сейчас оружие смолкло после семи лет войны, которая унесла сотни тысяч жизней и сделала миллионы сирийцев беженцами. По словам собеседников «Фигаро», жизнь постепенно налаживается, но миф о единой Сирии серьезно пострадал за годы войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51783
Крымский мост через Керченский пролив

Крым — это «проглочу то, что близко лежит». Но с Россией все равно надо дружить (Karar)

Автора турецкого «Карар» терзают сомнения. Турция нуждается и в России, и в Китае, чтобы за их счет компенсировать напряженность в отношениях с Западом. Но в Китае притесняют мусульман, а на совести России бомбардировки Грозного в 1999 году. Не смог он пройти и мимо «аннексии Крыма». Как найти хрупкий баланс для такой чувствительной Турции?

KararKarar, Турция
132894
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114430
Акция протеста против исламизации Германии в Берлине

Svenska Dagbladet: неужели мечети разрушат Европу?

Саудовская Аравия активно спонсирует строительство мечетей и школ в Европе. В связи с этим в ряде европейских стран вот уже несколько лет идет политическая борьба между свободой вероисповедания и попытками ограничить влияние самых экстремистских течений ислама. Они не оплачивают терроризм напрямую. Но они финансируют то, что ведет людей к радикализации, пишет «Свенска дагбладет».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
192858
Канцлер Германии Ангела Меркель фотографируется с беженцами в Берлине

TAC: грядущая битва за европейскую цивилизацию

Проблема беженцев и иммигрантов

Иммиграционный кризис натравил европейцев на их элиты, и ставки в этом конфликте исключительно высокие, считает главный редактор журнала «Америкэн консерватив». Он полемизирует с «Нью-Йорк таймс», чей автор крайне неверно оценил вышедшую недавно книгу «Эта странная смерть Европы», посвященную проблемам «захвата» этого региона мусульманскими мигрантами.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
132799
Найдено материалов: 69
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

00

Трудный Рамадан в России

27 мая для мусульман всего мира наступил Рамадан — священный месяц, когда соблюдается строгий пост. В России проживает порядка 23 миллионов мусульман, однако большинство населения не хочет считаться c ними: в телевизионные программы не вносят никаких ограничений из уважения к чувствам мусульман, в течение поста продолжают работать кафе и места, где продают алкоголь.

00
Празднование Ураза-байрама в Москве

Европейская страна мусульман

Россия и Запад

Знаете ли вы, в какой европейской стране сегодня проживает 16 миллионов мусульман? Нет, это не Франция с ее пятью миллионами, и не Германия с четырьмя и не Великобритания с тремя миллионами. Знаете ли вы, в какой европейской стране восемь тысяч мечетей? Если вы предположили Россию, вы угадали. А городом с самым большим мусульманским населением в Европе является Москва.

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Почти треть россиян будут мусульманами. Начинаем готовиться? (Al Arab)

На конференции «История ислама в России: осмысление со взглядом в будущее», состоявшейся на этой неделе в Госдуме глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет доля мусульман среди россиян значительно возрастет. Для российского правительства это создаст множество проблем, считает панарабская «Аль-Араб». И они связаны не только с «возвращенцами» из ИГИЛ*.

694412
Открытие XIII выставки-форума "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Мифы «Третьего Рима»: кочующая Русь

Истории России и Украины начинаются с одной даты: с 862 года. Дата эта взята за основу из летописи, которая фактически стала Библией России — «Повести Временных Лет», подлинность которой, как и справедливость большинства излагаемых в ней событий, аналогично всей истории самой России, крайне сомнительны. Уже в 860 году захватившие Константинополь северные варвары называли себя Русью.

00
Мусульманин читает Коран в мечети в Ливане

Признание бывшего мусульманина

Ислам в Европе

Мне пришлось много прочитать и передумать, прежде чем я отказался от ислама. Ислам не только был несовместим со всем, о чем говорит наука, но было трудно понять моральный кодекс, с которым живут мусульмане. Почему должна закрываться женщина, а не мужчина? Почему Бог не смог сделать так, чтобы одна книга, Коран, не толковалась бы различно различными группами верующих?

00
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров

Рамзан Кадыров начинает и...

Имя главы Чечни Рамзана Кадырова опять в центре внимания российских газет. И вновь в конфликтом контенте. На этот раз поводом к тому стали не притеснения геев в республике, которыми возмущались активно поддержанные мировой общественностью московские правозащитники, не убийство депутата чеченского парламента и не обещания Кадырова «поставить раком» Америку.

00
Парад Победы в городах России

Sohu: Кто быстрее исламизируется — Россия или Европа?

На данный момент мы наблюдаем активную исламизацию Европы, в России этот процесс проходит тоже быстро, в ней проживает самый большой процент мусульманского населения. Издание «Соху» задается вопросом: станет ли она мусульманской страной? На самом деле, Россия уже пережила этот период, он был во времена СССР, и тогда страна успешно решила эту проблему. Но справится ли Европа, которая столкнулась с потоком беженцев?

00
фильм 10 тысяч километров по России немецкого телеканала ZDF

В России охотно говорят о хорошем

Широка страна моя родная

В 2007 году корреспонденты немецкого телеканала ZDF проехали на машине 10 тысяч километров по России — от Москвы до Владивостока. В этом году они вновь отправились в путешествие по тому же маршруту, чтобы узнать, что изменилось в России за прошедшие десять лет, и как живет страна накануне президентских выборов и Чемпионата мира по футболу. Хорошее показывают охотно.

00