ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мошенничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Акция "Ночь музеев" в Москве

El Mundo: неожиданная правда об украинской девочке, удочеренной в США

Рассказ о том, как ничего не подозревающая американская супружеская пара удочерила очаровательную маленькую девочку с Украины, которая оказалась взрослым социопатом, маскирующимся под ребенка. Вскоре жизнь семьи превратилась в кошмар и стала пугающе похожа на фильм ужасов.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
188550
Строительство нового здания в Москве

Eurasianet: почему в России строители уходят в тень

Вопросы экономики

Центробанк РФ считает строительство наиболее теневой сферой экономики. В то же время стройиндустрия — одна из самых бастующих отраслей. Задержки зарплат, игнорирование вопросов безопасности, привлечение низкоквалифицированной рабочей силы, переработки, — все это ведет к авариям на стройках и протестам, пишет автор, приводя информацию о том, как рабочим удается защитить свои права.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
101397
Побережье Сиде в Турции

Грузия online: «русская банда» угнала в Турции дорогостоящую яхту

Турецкие власти объявили в международный розыск группу граждан РФ, которые угнали в Мармарисе яхту Ghost 3 стоимостью 2 миллиона долларов. Как сообщает «Грузия online» со ссылкой на Deniz Gazete, россияне арендовали судно на неделю, однако обратно в порт так и не вернулись. При этом отмечается, что группа действовала в Средиземном море в течение последних четырех лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202216
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: как китайские гиды обманывают соотечественников в России

Вокруг света

Значительный приток китайских туристов в Россию дал возможность оборотливым и не слишком чистоплотным в сфере бизнеса китайским гидам получать дополнительную прибыль, взимая с соотечественников двойную, а то и тройную плату за посещение достопримечательностей в России. Автор заметки рекомендует своим землякам держать ухо востро и не поддаваться на уловки мошенников.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
2121003
Бармен разливает напитки за барной стойкой в  клубе

El Mundo: репутация грузинских виноделов оказалась под угрозой

Автор испанской «Эль мундо» расследует скандал, вызванный историей о возможной подделке испанского бренди на международном уровне. В мошеннической схеме могут быть задействованы грузинские предприятия, поставляющие в Европу вместо винного произведенный в Молдавии кукурузный спирт, говорится в статье. Эксперты считают, что в результате репутация грузинских виноделов может пострадать.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
3643130
Михаил Ходорковский выступает на площади Независимости в Киеве

Ходорковский: «Расстраивает, что Браудера обвиняют в нескольких убийствах, а меня в одном» (National Review)

Автор, будучи поклонником «олигархического Нельсона Манделы», так описывает главный поворот в судьбе своего героя в 2003 году: «Михаил Ходорковский преподнес сюрприз — олигарх стал политзаключенным и символом прав человека». Бывает ли такое в жизни? Трудно сказать, но в западных СМИ такое и вправду случается. Особенно когда у «исправившегося» много денег и никто не знает, где они.

National Review logoNational Review, США
574625
Реклама в Москве

Suomen Kuvalehti: россиян обманывают буквально во всем

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Случаев мошенничества в России становится все больше, и лишь с четвертью таких преступлений удается разобраться, сообщает читателям финской газеты ее корреспондент. Она подробно описывает различные варианты обмана — в том числе так называемые «финские ярмарки». Но жуликоватость — вовсе не свойство характера русских, просто им пришлось нелегко, спешит добавить корреспондент.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
154906
Сбор урожая яблок в Польше

Delfi: латвийцы о рабстве в XXI веке

Несколько лет назад лиепайчанин Роман Любимов помог сыну знакомого вырваться из «апельсинового рабства» в Испании. А затем и сам попал в неприятную ситуацию — уже в Дании. Юрий Осипов, тоже из Лиепаи, сталкивался с эксплуатацией, обманом и мошенничеством неоднократно. «Делфи» рассказывает, как выглядит трудовое рабство в XXI веке изнутри.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
174523
Студенты на территории кампуса университета Джорджа Вашингтона

Fox News: элита США дает взятки за поступление в престижный вуз

Актрисы Фелисити Хаффман и Лори Лафлин оказались в числе сорока с лишним человек, обвиняемых в махинациях с поступлением в колледжи. По материалам судебного заседания, опубликованным во вторник, в махинациях участвовали богатые люди, платившие суммы до 6,5 миллиона долларов за то, чтобы их дети были зачислены в элитные университеты, сообщает «Фокс Ньюс».

Fox News logoFox News, США
163094
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Апостроф: на Украине можно купить даже миллион голосов

Выборы на Украине — 2019

Политики, особенно претенденты на пост президента Украины, должны соблюдать закон даже в мелочах, сказал в интервью «Апострофу» генеральный директор Комитета избирателей Украины Алексей Кошель. Но мало того, что в Украине несовершенное избирательное законодательство, так еще и парламентарии не горят желанием его совершенствовать, а постоянные «войны» правоохранительных органов не позволяют получить объективную оценку о нарушениях во время выборов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
122441
Найдено материалов: 35
Акция "Ночь музеев" в Москве

El Mundo: неожиданная правда об украинской девочке, удочеренной в США

Рассказ о том, как ничего не подозревающая американская супружеская пара удочерила очаровательную маленькую девочку с Украины, которая оказалась взрослым социопатом, маскирующимся под ребенка. Вскоре жизнь семьи превратилась в кошмар и стала пугающе похожа на фильм ужасов.

188550
Строительство нового здания в Москве

Eurasianet: почему в России строители уходят в тень

Вопросы экономики

Центробанк РФ считает строительство наиболее теневой сферой экономики. В то же время стройиндустрия — одна из самых бастующих отраслей. Задержки зарплат, игнорирование вопросов безопасности, привлечение низкоквалифицированной рабочей силы, переработки, — все это ведет к авариям на стройках и протестам, пишет автор, приводя информацию о том, как рабочим удается защитить свои права.

101397
Побережье Сиде в Турции

Грузия online: «русская банда» угнала в Турции дорогостоящую яхту

Турецкие власти объявили в международный розыск группу граждан РФ, которые угнали в Мармарисе яхту Ghost 3 стоимостью 2 миллиона долларов. Как сообщает «Грузия online» со ссылкой на Deniz Gazete, россияне арендовали судно на неделю, однако обратно в порт так и не вернулись. При этом отмечается, что группа действовала в Средиземном море в течение последних четырех лет.

202216
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: как китайские гиды обманывают соотечественников в России

Вокруг света

Значительный приток китайских туристов в Россию дал возможность оборотливым и не слишком чистоплотным в сфере бизнеса китайским гидам получать дополнительную прибыль, взимая с соотечественников двойную, а то и тройную плату за посещение достопримечательностей в России. Автор заметки рекомендует своим землякам держать ухо востро и не поддаваться на уловки мошенников.

2121003
Бармен разливает напитки за барной стойкой в  клубе

El Mundo: репутация грузинских виноделов оказалась под угрозой

Автор испанской «Эль мундо» расследует скандал, вызванный историей о возможной подделке испанского бренди на международном уровне. В мошеннической схеме могут быть задействованы грузинские предприятия, поставляющие в Европу вместо винного произведенный в Молдавии кукурузный спирт, говорится в статье. Эксперты считают, что в результате репутация грузинских виноделов может пострадать.

3643130
Михаил Ходорковский выступает на площади Независимости в Киеве

Ходорковский: «Расстраивает, что Браудера обвиняют в нескольких убийствах, а меня в одном» (National Review)

Автор, будучи поклонником «олигархического Нельсона Манделы», так описывает главный поворот в судьбе своего героя в 2003 году: «Михаил Ходорковский преподнес сюрприз — олигарх стал политзаключенным и символом прав человека». Бывает ли такое в жизни? Трудно сказать, но в западных СМИ такое и вправду случается. Особенно когда у «исправившегося» много денег и никто не знает, где они.

574625
Реклама в Москве

Suomen Kuvalehti: россиян обманывают буквально во всем

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Случаев мошенничества в России становится все больше, и лишь с четвертью таких преступлений удается разобраться, сообщает читателям финской газеты ее корреспондент. Она подробно описывает различные варианты обмана — в том числе так называемые «финские ярмарки». Но жуликоватость — вовсе не свойство характера русских, просто им пришлось нелегко, спешит добавить корреспондент.

154906
Сбор урожая яблок в Польше

Delfi: латвийцы о рабстве в XXI веке

Несколько лет назад лиепайчанин Роман Любимов помог сыну знакомого вырваться из «апельсинового рабства» в Испании. А затем и сам попал в неприятную ситуацию — уже в Дании. Юрий Осипов, тоже из Лиепаи, сталкивался с эксплуатацией, обманом и мошенничеством неоднократно. «Делфи» рассказывает, как выглядит трудовое рабство в XXI веке изнутри.

174523
Студенты на территории кампуса университета Джорджа Вашингтона

Fox News: элита США дает взятки за поступление в престижный вуз

Актрисы Фелисити Хаффман и Лори Лафлин оказались в числе сорока с лишним человек, обвиняемых в махинациях с поступлением в колледжи. По материалам судебного заседания, опубликованным во вторник, в махинациях участвовали богатые люди, платившие суммы до 6,5 миллиона долларов за то, чтобы их дети были зачислены в элитные университеты, сообщает «Фокс Ньюс».

163094
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Апостроф: на Украине можно купить даже миллион голосов

Выборы на Украине — 2019

Политики, особенно претенденты на пост президента Украины, должны соблюдать закон даже в мелочах, сказал в интервью «Апострофу» генеральный директор Комитета избирателей Украины Алексей Кошель. Но мало того, что в Украине несовершенное избирательное законодательство, так еще и парламентарии не горят желанием его совершенствовать, а постоянные «войны» правоохранительных органов не позволяют получить объективную оценку о нарушениях во время выборов.

122441