ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

молодежь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
121271
Сторонник Алексея Навального во время акции протеста в Санкт-Петербурге, Россия

FR: как противостоять Путину? Украсть у него образованную молодежь

Как Западу вести себя с Путиным? Давно очевидно, что санкции не работают. Но есть еще мягкие инструменты: безвизовый режим для лиц до 30 лет, школьные и университетские программы обмена. Автор уверен, что так молодые россияне увидят другую жизнь и восстанут против режима.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
888793
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Cumhuriyet: дело не в аресте Навального. Каковы истинные причины протестов в России?

Дело Навального

Для демонстраций в поддержку Навального, по мнению автора, есть более глубокие причины, чем арест оппозиционера и обнародование видео о воображаемом «дворце» президента. Но ему абсолютно ясно, что тезис «российский народ против Путина» не соответствует действительности. Кто вышел на улицы российских городов и при чем тут США?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
4611695
Церковь Антипия на Колымажном дворе

The Telegraph: как Русская православная церковь привлекает молодежь

Русская православная церковь в целом представляет собой консервативный институт, имеющий большое политическое влияние. Но в последнее время Церковь много делает для того, чтобы привлечь в свои ряды молодежь. На территории храмов продаются чехлы для смартфонов и открываются модные кафе.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
101642
Храмовая гора в Иерусалиме

Times of Israel: молодые русские в израильской короткометражке

24 кадра в секунду

Израильский режиссер посвятила короткометражку иммигрантам из России. По сюжету, группа молодых людей из России приезжает в Израиль и знакомится со своими бывшими соотечественниками. В короткометражке рассказываются реальные истории россиян.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
83401
Мемориал жертвам холокоста в Берлине

Молодежь: «об убийствах евреев я ничего не знал» (Die Welt)

Холокост и сталинские репрессии

Среди людей, иммигрирующих в Германию, уже мало кто знает о Холокосте, а предрассудки, направленные против людей еврейской национальности, довольно распространены. То, как молодых, но уже совершеннолетних людей можно мотивировать для борьбы с антисемитизмом, демонстрирует проект ReMember («Помни и участвуй»).

Die Welt logoDie Welt, Германия
523309
Фотография из социальных сетей

Участник covid-вечеринки перед смертью: «Я думал, это розыгрыш» (Ritz Herald)

Пандемия коронавируса

Ковид-вечеринки становятся все популярнее среди молодежи и студентов, сообщает американское издание Ritz Herald. Как может стремиться к заражению современная молодежь, известная своим прагматизмом? Неужели прав автор «Пира во время чумы»: порой люди тянутся к риску ради риска?

The Ritz HeraldThe Ritz Herald, США
2611194
Церемония зажжения свечей, посвященная Международному дню памяти жертв Холокоста

The Guardian: вопиющее неведение о величайшем преступлении XX века

В ходе социологического опроса молодым американцам предложили ответить на следующие вопросы: слышали ли они о Холокосте, могут ли они назвать хоть один концлагерь, лагерь смерти или гетто и знают ли они о том, что погибло 6 миллионов евреев. Результаты исследования поразили организаторов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5213723
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

GW: свержение Лукашенко станет сигналом для Путина

Выборы президента Белоруссии – 2020

Каждый диктатор упускает момент, когда следует уйти, считает экс-президент Польши Александр Квасьневский, имея в виду Лукашенко. Он рассуждает о Белоруссии и о России, которой не нужно военное вторжение в соседнюю страну. Гибридными методами Кремль добьется большего. А российскую дипломатию, разведку и пятую колонну не стоит недооценивать.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
224154
Акция "Блокадный хлеб" в регионах России

Die Presse: путинское поколение и великая война

Пообщавшись с членами организации «Волонтеры Победы», австрийская журналистка пропустила мимо ушей, что они помогают ветеранам и заботятся о памятниках войны. По ее мнению, Победа — политический инструмент Путина, а значит, тех, кого интересует боевой путь предков, можно лишь обвинить в «неуважении» к мнению поляков и прибалтов.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
264054
Найдено материалов: 109
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

121271
Сторонник Алексея Навального во время акции протеста в Санкт-Петербурге, Россия

FR: как противостоять Путину? Украсть у него образованную молодежь

Как Западу вести себя с Путиным? Давно очевидно, что санкции не работают. Но есть еще мягкие инструменты: безвизовый режим для лиц до 30 лет, школьные и университетские программы обмена. Автор уверен, что так молодые россияне увидят другую жизнь и восстанут против режима.

888793
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Cumhuriyet: дело не в аресте Навального. Каковы истинные причины протестов в России?

Дело Навального

Для демонстраций в поддержку Навального, по мнению автора, есть более глубокие причины, чем арест оппозиционера и обнародование видео о воображаемом «дворце» президента. Но ему абсолютно ясно, что тезис «российский народ против Путина» не соответствует действительности. Кто вышел на улицы российских городов и при чем тут США?

4611695
Церковь Антипия на Колымажном дворе

The Telegraph: как Русская православная церковь привлекает молодежь

Русская православная церковь в целом представляет собой консервативный институт, имеющий большое политическое влияние. Но в последнее время Церковь много делает для того, чтобы привлечь в свои ряды молодежь. На территории храмов продаются чехлы для смартфонов и открываются модные кафе.

101642
Храмовая гора в Иерусалиме

Times of Israel: молодые русские в израильской короткометражке

24 кадра в секунду

Израильский режиссер посвятила короткометражку иммигрантам из России. По сюжету, группа молодых людей из России приезжает в Израиль и знакомится со своими бывшими соотечественниками. В короткометражке рассказываются реальные истории россиян.

83401
Мемориал жертвам холокоста в Берлине

Молодежь: «об убийствах евреев я ничего не знал» (Die Welt)

Холокост и сталинские репрессии

Среди людей, иммигрирующих в Германию, уже мало кто знает о Холокосте, а предрассудки, направленные против людей еврейской национальности, довольно распространены. То, как молодых, но уже совершеннолетних людей можно мотивировать для борьбы с антисемитизмом, демонстрирует проект ReMember («Помни и участвуй»).

523309
Фотография из социальных сетей

Участник covid-вечеринки перед смертью: «Я думал, это розыгрыш» (Ritz Herald)

Пандемия коронавируса

Ковид-вечеринки становятся все популярнее среди молодежи и студентов, сообщает американское издание Ritz Herald. Как может стремиться к заражению современная молодежь, известная своим прагматизмом? Неужели прав автор «Пира во время чумы»: порой люди тянутся к риску ради риска?

2611194
Церемония зажжения свечей, посвященная Международному дню памяти жертв Холокоста

The Guardian: вопиющее неведение о величайшем преступлении XX века

В ходе социологического опроса молодым американцам предложили ответить на следующие вопросы: слышали ли они о Холокосте, могут ли они назвать хоть один концлагерь, лагерь смерти или гетто и знают ли они о том, что погибло 6 миллионов евреев. Результаты исследования поразили организаторов.

5213723
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

GW: свержение Лукашенко станет сигналом для Путина

Выборы президента Белоруссии – 2020

Каждый диктатор упускает момент, когда следует уйти, считает экс-президент Польши Александр Квасьневский, имея в виду Лукашенко. Он рассуждает о Белоруссии и о России, которой не нужно военное вторжение в соседнюю страну. Гибридными методами Кремль добьется большего. А российскую дипломатию, разведку и пятую колонну не стоит недооценивать.

224154
Акция "Блокадный хлеб" в регионах России

Die Presse: путинское поколение и великая война

Пообщавшись с членами организации «Волонтеры Победы», австрийская журналистка пропустила мимо ушей, что они помогают ветеранам и заботятся о памятниках войны. По ее мнению, Победа — политический инструмент Путина, а значит, тех, кого интересует боевой путь предков, можно лишь обвинить в «неуважении» к мнению поляков и прибалтов.

264054