ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

молодежь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 99
Грета Тунберг

Krytyka Polityczna: в России никто не любит Грету Тунберг

Вопросы экологии

Автор рассуждает о проблемах в России, которые уже есть или могут возникнуть в связи с изменением климата. Заодно и немного говорит о протестном молодежном движении, символом которого, по мнению автора, является Грета Тунберг. Поэтому в России ее не любят. А на Западе, видимо, обожают? Очень упрощенный взгляд с антиросийским креном.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
5129765
Великая Отечественная война. Советские войска в освобожденном Выборге. Ленинградский фронт.

Yle: не освобождение Выборга, а завоевание

Вторая мировая глазами западных СМИ

Журналистку Yle возмутило, как в России рассказывают об освобождении Выборга в 1944 году, — ведь ей-то, разумеется, хотелось бы, чтобы город оставался финским. Обидой пронизана вся статья о воспитании молодежи в России. Читатели солидарны — однако некоторые призывают поискать бревно в собственном глазу.

YleYle, Финляндия
384647
Противозачаточные таблетки

Sayidy: зачем арабские парни принимают противозачаточные таблетки?

Здоровый образ жизни

Автор негодует, вслед за Саудовской Аравией в других арабских странах растет число молодых парней, которые принимают противозачаточные таблетки на постоянной основе. По его мнению, эта тенденция опасна и безрассудна. Какие цели преследует арабская молодежь, рискуя собственным здоровьем?

SayidySayidy, Саудовская Аравия
116648
Американский миллиардер Джордж Сорос

PS: демократия обязана пойти в контратаку

Человек, который занимается политической филантропией, объявляет о самом важном проекте в своей жизни: теперь он решил защищать открытые общества. Рассуждения на эту тему не вполне логичны, доказательства не всегда убедительны, а факты часто противоречивы. Но цель сформулирована четко.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
111308
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

FT: смена власти в России ассоциируется с голодом и страданиями

Их жизнь и взгляды сформировал один человек. Что они думают о своем президенте на самом деле? «Файненшл таймс» опросила почти 50 молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет из Москвы, Санкт-Петербурга, Сибири и других частей России. Большинство даже не представить не могут страну с другим лидером.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
445406
Первый в России центр по 3D-печати комплектующих для проверки микросхем открыли в Ижевске

Fronda: «научный рывок» России и ее перспективы догнать мир

Автор размышляет о перспективах реализации Программы научно-технологического развития России. Его выводы полны пессимизма и критики и выглядят удручающе. Российские элиты знают, что поражение в борьбе за умы и способности молодых ученых может обойтись им гораздо дороже, чем провалы в других сферах, пишет автор.

fronda.plfronda.pl, Польша
7510344
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

Yle: мы бы уехали с Украины, да денег нет

Ситуация на Украине

Корреспондент шведской редакции финской Yle съездил во Львов и пообщался с изучающими шведский язык студентами. Он спросил их о войне, планах на будущее и о том, почему они не уезжают в Европу, ведь виз теперь нет. И студенты, и весь город поразили автора «атмосферой исторического поражения и упадка».

YleYle, Финляндия
2721870
"Поросята"

Жэньминь жибао: развлечения, туризм, бренды, или на что тратит деньги молодежь

В статье приводятся результаты доклада консалтинговой компании, посвященному оценке расходов китайской молодежи, родившейся после 1995 года. Основные расходы – туризм, знания, интернет-покупки. Примечательно, что в докладе также говорится и о том, что молодежь рационально подходит к трате средств.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1675
Фестиваль "Таврида – АРТ"

Ни секса, ни пьянки, ни бунта — почему мы такие скучные? (DN)

Еда, секс и сон

Автор статьи в шведской газете размышляет: правда ли, что нынешней молодежи не нужно ничего, кроме гаджетов? То, что подростки и молодые люди перестали пьянствовать и курить, — это, конечно, неплохо. Но почему они даже сексом не занимаются? Все чересчур усложнилось и в то же время обесценилось.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
156097
Студенты на Дне Вышки в ЦПКиО им. Горького

Eurasianet: превратится ли российский студенческий активизм в мощную политическую силу?

Студенты в России начинают объединяться, более активно отстаивать свои права и вовлекаться в политическую жизнь страны. Одни утверждают, что политизация молодежи растет, другие считают, что масштабы вовлеченности студентов в протестное движение сильно преувеличены. Но запрос на академические свободы существует.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
101365
Найдено материалов: 99
Грета Тунберг

Krytyka Polityczna: в России никто не любит Грету Тунберг

Вопросы экологии

Автор рассуждает о проблемах в России, которые уже есть или могут возникнуть в связи с изменением климата. Заодно и немного говорит о протестном молодежном движении, символом которого, по мнению автора, является Грета Тунберг. Поэтому в России ее не любят. А на Западе, видимо, обожают? Очень упрощенный взгляд с антиросийским креном.

5129765
Великая Отечественная война. Советские войска в освобожденном Выборге. Ленинградский фронт.

Yle: не освобождение Выборга, а завоевание

Вторая мировая глазами западных СМИ

Журналистку Yle возмутило, как в России рассказывают об освобождении Выборга в 1944 году, — ведь ей-то, разумеется, хотелось бы, чтобы город оставался финским. Обидой пронизана вся статья о воспитании молодежи в России. Читатели солидарны — однако некоторые призывают поискать бревно в собственном глазу.

384647
Противозачаточные таблетки

Sayidy: зачем арабские парни принимают противозачаточные таблетки?

Здоровый образ жизни

Автор негодует, вслед за Саудовской Аравией в других арабских странах растет число молодых парней, которые принимают противозачаточные таблетки на постоянной основе. По его мнению, эта тенденция опасна и безрассудна. Какие цели преследует арабская молодежь, рискуя собственным здоровьем?

116648
Американский миллиардер Джордж Сорос

PS: демократия обязана пойти в контратаку

Человек, который занимается политической филантропией, объявляет о самом важном проекте в своей жизни: теперь он решил защищать открытые общества. Рассуждения на эту тему не вполне логичны, доказательства не всегда убедительны, а факты часто противоречивы. Но цель сформулирована четко.

111308
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

FT: смена власти в России ассоциируется с голодом и страданиями

Их жизнь и взгляды сформировал один человек. Что они думают о своем президенте на самом деле? «Файненшл таймс» опросила почти 50 молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет из Москвы, Санкт-Петербурга, Сибири и других частей России. Большинство даже не представить не могут страну с другим лидером.

445406
Первый в России центр по 3D-печати комплектующих для проверки микросхем открыли в Ижевске

Fronda: «научный рывок» России и ее перспективы догнать мир

Автор размышляет о перспективах реализации Программы научно-технологического развития России. Его выводы полны пессимизма и критики и выглядят удручающе. Российские элиты знают, что поражение в борьбе за умы и способности молодых ученых может обойтись им гораздо дороже, чем провалы в других сферах, пишет автор.

7510344
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

Yle: мы бы уехали с Украины, да денег нет

Ситуация на Украине

Корреспондент шведской редакции финской Yle съездил во Львов и пообщался с изучающими шведский язык студентами. Он спросил их о войне, планах на будущее и о том, почему они не уезжают в Европу, ведь виз теперь нет. И студенты, и весь город поразили автора «атмосферой исторического поражения и упадка».

2721870
"Поросята"

Жэньминь жибао: развлечения, туризм, бренды, или на что тратит деньги молодежь

В статье приводятся результаты доклада консалтинговой компании, посвященному оценке расходов китайской молодежи, родившейся после 1995 года. Основные расходы – туризм, знания, интернет-покупки. Примечательно, что в докладе также говорится и о том, что молодежь рационально подходит к трате средств.

1675
Фестиваль "Таврида – АРТ"

Ни секса, ни пьянки, ни бунта — почему мы такие скучные? (DN)

Еда, секс и сон

Автор статьи в шведской газете размышляет: правда ли, что нынешней молодежи не нужно ничего, кроме гаджетов? То, что подростки и молодые люди перестали пьянствовать и курить, — это, конечно, неплохо. Но почему они даже сексом не занимаются? Все чересчур усложнилось и в то же время обесценилось.

156097
Студенты на Дне Вышки в ЦПКиО им. Горького

Eurasianet: превратится ли российский студенческий активизм в мощную политическую силу?

Студенты в России начинают объединяться, более активно отстаивать свои права и вовлекаться в политическую жизнь страны. Одни утверждают, что политизация молодежи растет, другие считают, что масштабы вовлеченности студентов в протестное движение сильно преувеличены. Но запрос на академические свободы существует.

101365