ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

молодежь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1238875
Датские болельщики во Львове перед матчем группового этапа Чемпионата Европы по футболу между сборными командами Дании и Германии

Датская молодежь пьет больше всех в Европе

В последние годы европейская молодежь пьет все меньше. Но есть одно исключение — Дания. Там можно купить пиво уже в 16 лет, и, как говорят сами датские подростки, никого не тревожит, что они много пьют. Ученики датских школ даже устраивают алкогольные соревнования. «Сейчас мы просто веселимся, а когда станем старше, будем пить меньше», — уверены они.

YleYle, Финляндия
163704
Посетитель разливает водку в пивном баре

Пьянство в Литве выходит из-под контроля

Жизнь без СССР

В январе 2018 года в Литве начал действовать жесткий антиалкогольный закон, который повысил возрастной ценз с 18 до 20 лет. Теперь молодые люди до 20 лет не могут даже хранить у себя алкоголь. Правительство обосновало принятие нового закона тем, что употребление алкоголя в Литве необходимо обуздать. Литва уже много лет — один из лидеров по употреблению алкоголя.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
457088
енщины продают цветы на проспекте Гедиминаса в Вильнюсе, Литва

Черный сценарий для Литвы

В ближайшие 5-6 лет надо накопить резерв, чтобы наша система социальной защиты 15 лет могла функционировать в отрицательных условиях, в противном случае ждут серьезные последствия. Об этом предупреждает глава Института исследования рынка труда при Литовском центре социальных исследований Богуслав Гружевский.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
437922
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 Перу-Дания

Для них Путин — отец родной

Президент Путин

На одной из стен развешены плакаты в поддержку Владимира Путина. С противоположной — своей улыбкой Джоконды нам улыбается сам президент. На лестнице, ведущей в офис организации «Сеть», висит ярко-красный плакат с надписью We are the Puteens. Что нужно, чтобы присоединиться к модной хипстерской «Сети»? Любить президента, только и всего.

Логотип NRKNRK, Норвегия
264587
Учебный корпус университета в Иннополисе

В России есть своя Кремниевая долина

Широка страна моя родная

Городок выглядит настолько современно, что кажется, будто сюда его доставил космический корабль. Все светлое и широкое, мягкие линии очерчивают силуэты зданий. Для некоторых квартир нет даже ключа, жители открывают их сканом пальца. Бюро по обслуживанию зданий говорит на трех языках. Со временем этот город должен стать центром высоких технологий страны.

Stern logoStern, Германия
3518967
Бангладешский экономист и лауреат Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммад Юнус

Экономика трех нулей изменит мир

Кто бы не хотел, чтобы в мире установилась экономика трех нулей? Чтобы не было нищеты, безработицы, загрязнения природы. Это гипербола, нереализуемая утопия, страница из книги грез. Но человечество может справиться с этим вызовом: новая экономическая модель уже существует и является ответом на экономику эгоизма. Деньги есть, достаточно правильно ими распорядиться

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
114721
Фестиваль красок ColorFest

Москва — даже лучше Берлина

Молодые россияне живут в сложном и консервативном обществе. Но и в политически ангажированной среде они находят способы самовыражения. Обычно через искусство: музыку, граффити, театр. Если раньше россияне копировали чужой стиль, то теперь находятся в поисках собственного пути. Вот только почти все мечтают уехать в Европу: Лондон, Амстердам, куда угодно.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
5014914
Промывка фонтана «Времена года» на Манежной площади

Весна в Москве — время показать себя

Жизнь городов

Жаворонки — это признак весны. Возможно, в Финляндии это и так, но не в России. В Москве верные признаки весны — это запах краски и высыпавшие на улицы горожане. А еще весна в Москве — это время для прогулок, спортивных занятий на воздухе и, конечно же, время показать себя. Самые последние тренды столичной моды можно увидеть в Александровском саду.

YleYle, Финляндия
207953
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

Логотип NRKNRK, Норвегия
486125
Найдено материалов: 55
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

1238875
Датские болельщики во Львове перед матчем группового этапа Чемпионата Европы по футболу между сборными командами Дании и Германии

Датская молодежь пьет больше всех в Европе

В последние годы европейская молодежь пьет все меньше. Но есть одно исключение — Дания. Там можно купить пиво уже в 16 лет, и, как говорят сами датские подростки, никого не тревожит, что они много пьют. Ученики датских школ даже устраивают алкогольные соревнования. «Сейчас мы просто веселимся, а когда станем старше, будем пить меньше», — уверены они.

163704
Посетитель разливает водку в пивном баре

Пьянство в Литве выходит из-под контроля

Жизнь без СССР

В январе 2018 года в Литве начал действовать жесткий антиалкогольный закон, который повысил возрастной ценз с 18 до 20 лет. Теперь молодые люди до 20 лет не могут даже хранить у себя алкоголь. Правительство обосновало принятие нового закона тем, что употребление алкоголя в Литве необходимо обуздать. Литва уже много лет — один из лидеров по употреблению алкоголя.

457088
енщины продают цветы на проспекте Гедиминаса в Вильнюсе, Литва

Черный сценарий для Литвы

В ближайшие 5-6 лет надо накопить резерв, чтобы наша система социальной защиты 15 лет могла функционировать в отрицательных условиях, в противном случае ждут серьезные последствия. Об этом предупреждает глава Института исследования рынка труда при Литовском центре социальных исследований Богуслав Гружевский.

437922
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 Перу-Дания

Для них Путин — отец родной

Президент Путин

На одной из стен развешены плакаты в поддержку Владимира Путина. С противоположной — своей улыбкой Джоконды нам улыбается сам президент. На лестнице, ведущей в офис организации «Сеть», висит ярко-красный плакат с надписью We are the Puteens. Что нужно, чтобы присоединиться к модной хипстерской «Сети»? Любить президента, только и всего.

264587
Учебный корпус университета в Иннополисе

В России есть своя Кремниевая долина

Широка страна моя родная

Городок выглядит настолько современно, что кажется, будто сюда его доставил космический корабль. Все светлое и широкое, мягкие линии очерчивают силуэты зданий. Для некоторых квартир нет даже ключа, жители открывают их сканом пальца. Бюро по обслуживанию зданий говорит на трех языках. Со временем этот город должен стать центром высоких технологий страны.

3518967
Бангладешский экономист и лауреат Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммад Юнус

Экономика трех нулей изменит мир

Кто бы не хотел, чтобы в мире установилась экономика трех нулей? Чтобы не было нищеты, безработицы, загрязнения природы. Это гипербола, нереализуемая утопия, страница из книги грез. Но человечество может справиться с этим вызовом: новая экономическая модель уже существует и является ответом на экономику эгоизма. Деньги есть, достаточно правильно ими распорядиться

114721
Фестиваль красок ColorFest

Москва — даже лучше Берлина

Молодые россияне живут в сложном и консервативном обществе. Но и в политически ангажированной среде они находят способы самовыражения. Обычно через искусство: музыку, граффити, театр. Если раньше россияне копировали чужой стиль, то теперь находятся в поисках собственного пути. Вот только почти все мечтают уехать в Европу: Лондон, Амстердам, куда угодно.

5014914
Промывка фонтана «Времена года» на Манежной площади

Весна в Москве — время показать себя

Жизнь городов

Жаворонки — это признак весны. Возможно, в Финляндии это и так, но не в России. В Москве верные признаки весны — это запах краски и высыпавшие на улицы горожане. А еще весна в Москве — это время для прогулок, спортивных занятий на воздухе и, конечно же, время показать себя. Самые последние тренды столичной моды можно увидеть в Александровском саду.

207953
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

486125