ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

молодежь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Владимир Путин на съемках специального проекта телеканала "Муз-ТВ"

Они выросли в эпоху господства Путина

Выборы президента России 2018 года

Тех, кто видит в Путине милитариста, человека, повлиявшего на исход прошлогодних американских выборов и едва ли не диктатора, предупреждаем: это не только не тревожит большинство населения России, но в среде молодых людей даже воспринимается как нечто позитивное. По недавнему опросу, Путин пользуется поддержкой 88% россиян в возрасте от 18 до 24 лет.

Epoca logoEpoca, Бразилия
93932
Работа областного перинатального центра

Россия поможет Сербии с рождаемостью

Восточная Европа разворачивается к Москве

Российский Институт демографии предоставил в распоряжение сербских специалистов все свои данные о том, как в России велась успешная борьба за возвращение положительного прироста. Конечно, мы не можем просто скопировать чьи-то меры, но мы можем кое-что применить из российских наработок, что мы, несомненно, и сделаем, — заявил сербский министр труда, занятости и социальных дел.

ПечатПечат, Сербия
42205
Избирательный штаб Владимира Путина

Выборы превращают в конкурс селфи

Выборы президента России 2018 года

Конкурс селфи среди молодежи — попытка Кремля увеличить активность избирателей на президентских выборах, итог которых уже известен. Кандидат тут только один — Владимир Путин. Все остальные — заранее выбранные участники шоу демократии. А для молодых избирателей придумали конкурс селфи на избирательных участках. Авторы лучших снимков будут награждены айпадами и айфонами.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
322907
Пастафарианцы во Владивостоке

За Навального и летающего макаронного монстра!

17-летнего пастафарианца Михаила Самина выгнали из элитной гимназии в Москве. Причина — он поддерживает лидера российской оппозиции Алексея Навального. Сегодня Самин учится в другом месте и стал символическим лидером нового политического поколения России. Среди сторонников Навального — множество подростков. Может, оппозиционер им просто платит?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
665923
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

Логотип NRKNRK, Норвегия
307578

Это не история любви

Изысканная хореография и романтическая музыка Чайковского придавали балету очарование любовной истории. Так обычно и происходит при повторном прочтении Толстого: гибель главной героини завершает процесс прославления чистой любви, которая чуть ли не заканчивается счастливым концом. При более спокойном повторном прочтении классика возникает совершенно другое ощущение.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
61634
Вид на статую Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду со смотровой площадки на горе "Сахарная голова" в Рио-де-Жанейро

Смерть выжигает Латинскую Америку

В Бразилии жертвами насильственных действий становится больше людей, чем на войне в Сирии. В период с 2001 по 2015 год в Бразилии погибли 786 870 человек. Это сравнимо с населением Франкфурта, Севильи или американского Сиэтла. Не лучше и обстановка в Мексике, Сальвадоре, Венесуэле. Более половины убитых — молодые люди. Латинская Америка пожирает своих детей.

Clarin logoClarin, Аргентина
55434
Президент Украины Петр Порошенко и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

ЕС и НАТО глазами украинской молодежи

Ситуация на Украине

По данным опроса, проведенного в июле-августе 2017 года, украинской молодежи свойственно двойственное отношение к Евросоюзу: она поддерживает ЕС и членство Украины в этой организации, когда речь идет о конкретных преимуществах, но в то же время относится к этому международному союзу с осторожностью. Больше всего доверия к ЕС в Киеве, меньше всего — на востоке.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
225023
Президент Франции Эммануэль Макрон в Уагадугу, Буркина-Фасо

Макрон идет на завоевание Африки

Эммануэль Макрон отправился во вторник в первое африканское турне на посту президента. Его поездка в Буркина-Фасо, Гану и Кот-д'Ивуар на саммит ЕC и Африканского союза проходит в непростой обстановке. В Елисейском дворце осознают огромные ожидания на фоне спада влияния Франции и ее не везде положительного образа. Президент настроен коренным образом изменить тенденцию.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31409
Глобальная атака вируса-вымогателя

Мне кажется дикостью то, что Трамп защищает Путина

Мировые кибервойны

Бывшего американского посла в Испании Алана Соломона настораживает вмешательство России в западную демократию и, в частности, в события, происходящие в Каталонии. Кибербезопасность является одной из важнейших проблем XXI века. Нужно использовать интеллектуальные, финансовые и военные ресурсы, чтобы противостоять этой угрозе, считает дипломат.

El Pais logoEl País, Испания
61075
Найдено материалов: 37
Владимир Путин на съемках специального проекта телеканала "Муз-ТВ"

Они выросли в эпоху господства Путина

Выборы президента России 2018 года

Тех, кто видит в Путине милитариста, человека, повлиявшего на исход прошлогодних американских выборов и едва ли не диктатора, предупреждаем: это не только не тревожит большинство населения России, но в среде молодых людей даже воспринимается как нечто позитивное. По недавнему опросу, Путин пользуется поддержкой 88% россиян в возрасте от 18 до 24 лет.

93932
Работа областного перинатального центра

Россия поможет Сербии с рождаемостью

Восточная Европа разворачивается к Москве

Российский Институт демографии предоставил в распоряжение сербских специалистов все свои данные о том, как в России велась успешная борьба за возвращение положительного прироста. Конечно, мы не можем просто скопировать чьи-то меры, но мы можем кое-что применить из российских наработок, что мы, несомненно, и сделаем, — заявил сербский министр труда, занятости и социальных дел.

42205
Избирательный штаб Владимира Путина

Выборы превращают в конкурс селфи

Выборы президента России 2018 года

Конкурс селфи среди молодежи — попытка Кремля увеличить активность избирателей на президентских выборах, итог которых уже известен. Кандидат тут только один — Владимир Путин. Все остальные — заранее выбранные участники шоу демократии. А для молодых избирателей придумали конкурс селфи на избирательных участках. Авторы лучших снимков будут награждены айпадами и айфонами.

322907
Пастафарианцы во Владивостоке

За Навального и летающего макаронного монстра!

17-летнего пастафарианца Михаила Самина выгнали из элитной гимназии в Москве. Причина — он поддерживает лидера российской оппозиции Алексея Навального. Сегодня Самин учится в другом месте и стал символическим лидером нового политического поколения России. Среди сторонников Навального — множество подростков. Может, оппозиционер им просто платит?

665923
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

307578

Это не история любви

Изысканная хореография и романтическая музыка Чайковского придавали балету очарование любовной истории. Так обычно и происходит при повторном прочтении Толстого: гибель главной героини завершает процесс прославления чистой любви, которая чуть ли не заканчивается счастливым концом. При более спокойном повторном прочтении классика возникает совершенно другое ощущение.

61634
Вид на статую Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду со смотровой площадки на горе "Сахарная голова" в Рио-де-Жанейро

Смерть выжигает Латинскую Америку

В Бразилии жертвами насильственных действий становится больше людей, чем на войне в Сирии. В период с 2001 по 2015 год в Бразилии погибли 786 870 человек. Это сравнимо с населением Франкфурта, Севильи или американского Сиэтла. Не лучше и обстановка в Мексике, Сальвадоре, Венесуэле. Более половины убитых — молодые люди. Латинская Америка пожирает своих детей.

55434
Президент Украины Петр Порошенко и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

ЕС и НАТО глазами украинской молодежи

Ситуация на Украине

По данным опроса, проведенного в июле-августе 2017 года, украинской молодежи свойственно двойственное отношение к Евросоюзу: она поддерживает ЕС и членство Украины в этой организации, когда речь идет о конкретных преимуществах, но в то же время относится к этому международному союзу с осторожностью. Больше всего доверия к ЕС в Киеве, меньше всего — на востоке.

225023
Президент Франции Эммануэль Макрон в Уагадугу, Буркина-Фасо

Макрон идет на завоевание Африки

Эммануэль Макрон отправился во вторник в первое африканское турне на посту президента. Его поездка в Буркина-Фасо, Гану и Кот-д'Ивуар на саммит ЕC и Африканского союза проходит в непростой обстановке. В Елисейском дворце осознают огромные ожидания на фоне спада влияния Франции и ее не везде положительного образа. Президент настроен коренным образом изменить тенденцию.

31409
Глобальная атака вируса-вымогателя

Мне кажется дикостью то, что Трамп защищает Путина

Мировые кибервойны

Бывшего американского посла в Испании Алана Соломона настораживает вмешательство России в западную демократию и, в частности, в события, происходящие в Каталонии. Кибербезопасность является одной из важнейших проблем XXI века. Нужно использовать интеллектуальные, финансовые и военные ресурсы, чтобы противостоять этой угрозе, считает дипломат.

61075