ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

молодежь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 91
Фестиваль "Таврида – АРТ"

Ни секса, ни пьянки, ни бунта — почему мы такие скучные? (DN)

Еда, секс и сон

Автор статьи в шведской газете размышляет: правда ли, что нынешней молодежи не нужно ничего, кроме гаджетов? То, что подростки и молодые люди перестали пьянствовать и курить, — это, конечно, неплохо. Но почему они даже сексом не занимаются? Все чересчур усложнилось и в то же время обесценилось.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
154899
Студенты на Дне Вышки в ЦПКиО им. Горького

Eurasianet: превратится ли российский студенческий активизм в мощную политическую силу?

Студенты в России начинают объединяться, более активно отстаивать свои права и вовлекаться в политическую жизнь страны. Одни утверждают, что политизация молодежи растет, другие считают, что масштабы вовлеченности студентов в протестное движение сильно преувеличены. Но запрос на академические свободы существует.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
111175
«Марш матерей» в поддержку обвиняемых по делу «Нового величия»

NZZ: каждую осень Россия готовится к революции

Автор статьи Николай Клименюк в очередной раз в красках расписывает репрессивную систему в России и приходит к выводу, что в нынешней молодежи, не знающей ничего, кроме Путина, кроется серьезный революционный потенциал, причем с уклоном в анархизм. Единственное, к чему российское государство готовится постоянно, это революция, уверен автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
81246
Полиция применяет слезоточивый газ против протестующих в Гонконге

Жэньминь жибао: администрация Гонконга постарается обуздать хаос

За Великой китайской стеной

Глава администрации Гонконга, выступая на банкете по случаю празднования 70-летия КНР, напомнила об особых преимуществах Гонконга, которые предоставлены ему в рамках режима «одна страна, две системы», и рассказала о законах, принятых администрацией в интересах «подрабатывающих молодых людей».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
2435
Палестинская молодежь во время митинга в ливанском городе Сидон

Raseef22: между молотом исламистов и наковальней националистов

В статье автор рассуждает об исламизме и национализме, утверждая, что они являются сторонами одной медали, а главная забота их приверженцев – уничтожение целых поколений путем «промывания мозгов» и навязывания им неверных представлений. Тем не менее, считает он, надежда все еще есть: все отчетливее слышатся голоса среди молодежи, которая отказывается верить в эти идеи.

Raseef22Raseef22, Ливан
0702
Флешмоб в честь Дня государственного флага России

Info: у Путина не складываются отношения с молодежью

Автор чешского «Инфо» утверждает, что Путину не удается наладить контакт с российской молодежью. В качестве примера он приводит движение «Наши», которое распалось. «Юнармия» его тоже не вдохновляет, а про другие он просто не упоминает. Он уверен в том, что российская молодежь прохладно относится и к государственным проблемам, и к власти. Вопрос только в том, откуда взялись такие необоснованные выводы?

info.czInfo.cz, Чехия
233028
Зрители на музыкальном рок-фестивале "Нашествие 2018" в поселке Большое Завидово в Тверской области. 4 августа 2018

Der Spiegel: саморазрушение российской молодежи в фильме «Кислота»

24 кадра в секунду

Автор впечатлен новым российским фильмом «Кислота» из разряда «Кино не для всех». 27-летний режиссер Александр Горчилин снял свою картину о потерянных молодых людях, рядом с которыми даже бунтующие школьницы Валерии Гай-Германики кажутся пай-девочками.Тема фильма — пропасть равнодушия между поколениями. На похоронах своих юных детей-самоубийц родители могут вспомнить лишь их вес при рождении.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
153235
Акции протеста в Грузии

Yle: грузинская молодежь недовольна слишком пророссийским правительством

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В Грузии появляется новое поколение, которое выступает против влияния России на свою страну, пишет «Юле». Это главное, что пытается донести до нас автор. И рассказывает о протестах молодежи от лица «символа сопротивления влиянию России» ‒ рэпера Тато Русия. В своих треках рэпер выражает весь гнев грузинской молодежи против слишком пророссийского правительства. При этом автор признает, что Грузия ‒ очень консервативная страна.

YleYle, Финляндия
294553
Демонстрация процедуры снятия биометрических данных в визовом центре Санкт-Петербурга

Dziennik Gazeta Prawna: Берлин предлагает визовую «перезагрузку» для россиян

Германия хочет, чтобы молодые россияне могли въезжать в шенгенскую зону без виз. Это предложение является намеком на то, что отношения с Россией необходимо налаживать. В Польше эту идею восприняли по-разному, пишет «Дзенник газета правна». С одной стороны, визы — довольно архаичный способ защиты безопасности. Но в этом предложении есть некие политические риски, считают польские эксперты.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
297482
Подготовка сигарет с каннабисом на фабрике в Милфорде

Maariv: сколько молодых израильтян испытывают наркотическую зависимость?

Газета «Маарив» приводит тревожные данные министерства труда и социального обеспечения Израиля, касающиеся распространения наркотиков среди израильской молодежи. По данным министерства, в 2018 году 3 тысячи 989 молодых людей несовершеннолетнего возраста получили помощь в рамках программы этого ведомства по реабилитации от различных видов наркотической зависимости.

Maariv logoMaariv, Израиль
11448
Найдено материалов: 89
Участник фестиваля робототехники "РобоСиб-2016"

Образованная молодежь бежит из России

Каждый второй выпускник российских вузов хочет уехать из России. Экономика оказалась сейчас в «долине смерти». В прошлом году число высококвалифицированных специалистов, покинувших страну, удвоилось. Среднестатистическому российскому ученому сегодня более 50 лет, а каждый третий уже достиг пенсионного возраста. Утечка мозгов стала вопросом национальной безопасности.

00
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

00
Шествие участников фестиваля "Спасская башня"

Der Spiegel: Почему российские музыканты уезжают на Запад?

Журнал «Шпигель» побеседовал с несколькими молодыми музыкантами, которые переехали из России в Германию в надежде сделать карьеру. Один говорит, что в Европе проще прославиться, другой высоко ценит равенство шансов, однако признается, что когда нет трудностей, то и пыл постепенно угасает. Неужели Россию скоро покинут лучшие из лучших? Вряд ли, считают эксперты.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

В ловушке стабильности

Марши протеста продолжаются

Протесты против коррупции и произвола показывают, что Путин и Лукашенко завели свои страны в тупик. Особенно молодые люди хотят большего, чем просто стабильность. Недавние протесты показали, что постсоветские властелины оказались в ситуации, которая требует объяснений. Им придется обсуждать свои недостатки и противоречия, а не создавать врагов. Так начинаются перемены.

00
Президент РФ Владимир Путин

Какой Путин нужен россиянам?

Президент Путин

«Метаморфоза — ключевое слово для путинской карьеры. Он обманывал россиян и весь мир, но в итоге оказывался прежним», — говорит сотрудница Московского центра Карнеги. Все началось со знаменитого вопроса «Who is Mr.Putin?», который задавал на своей обложке Time, когда Путин в 2000 году стал президентом. В тот момент показалось, что в России появился молодой и либеральный лидер.

00
Сторонники Алексея Навального во время несанкционированной акции в центре Москвы

Ох уж эта молодежь

Выборы президента России 2018 года

Социологи разрушают надежды оппозиции на то, что молодежный протест сможет свергнуть Путина. По данным опросов «Левада-центра», лишь каждый десятый молодой россиянин готов выходить на митинги. Путина поддерживает 89% молодых людей, а Дмитрия Медведева — 67%. Если бы выборы прошли в ближайшее воскресенье, за Навального проголосовали бы лишь 2% респондентов.

00
Женщина с детьми идет по улице в Великом Устюге

Российское общество в целом жестоко

Со стороны создается впечатление, что Россия — патриархальная страна. И это несмотря на вездесущность женщин в экономике страны, во властных структурах. Кроме того, они материально независимы. Но если копнуть поглубже и внимательно понаблюдать за семьями, мы понимаем, что в России царит матриархат. В своем доме женщина и принимает важные решения, и воспитывает детей.

00
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

00
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

00
Пастафарианцы во Владивостоке

За Навального и летающего макаронного монстра!

17-летнего пастафарианца Михаила Самина выгнали из элитной гимназии в Москве. Причина — он поддерживает лидера российской оппозиции Алексея Навального. Сегодня Самин учится в другом месте и стал символическим лидером нового политического поколения России. Среди сторонников Навального — множество подростков. Может, оппозиционер им просто платит?

00