ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

молодежь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76
Всероссийский фестиваль красок в Омске

Welt: современная молодежь боится заниматься сексом

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Казалось бы, благодаря таким сайтам знакомств, как Тиндер, секс стал доступнее. На самом деле все как раз наоборот. Последние исследования показали, что поколение нулевых занимается сексом гораздо меньше, чем их родители. Причина — боязнь не соответствовать навязанным стереотипам. Людям стало проще сохранять девственность, чем искать партнера и стремиться к идеалу, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
279571
Молодые люди на Тверской улице в Москве во время несанкционированной акции. 12 июня 2017

Yle: активность молодежи в России — это проблема

Демократия по-русски

Финский журналист побеседовал с молодыми российскими активистами, взгляды которых, как он пишет, «формируются не только кремлевскими телеканалами», и на основе этих разговоров рисует мрачную картину подавления «политически активной молодежи жесткими методами». Ничего, кроме этого, автор статьи в России явно не разглядел. Похоже, ничто другое его и не интересует.

YleYle, Финляндия
213864
Собака играет со снежком в Вильнюсе, Литва

Delfi: золотой век для литовской молодежи

Проведенный опрос показывает, что почти треть жителей Литвы считает, что за год экономическое положение в стране ухудшилось. По мнению экономического эксперта Жигимантаса Маурицаса, это результат факторов, которые никак не отражены в статистике. Он также был удивлен, что учащаяся молодежь не ощутила улучшения ситуации.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
264783
Министр экономического развития РФ Максим Орешкин выступает на открытии второго полуфинала Всероссийского конкурса "Лидеры России". 13 января 2018

Modern Diplomacy: «Лидеры России» — российский проект, который не следует скрывать

Страны Запада могли бы поучиться у России прозрачности и перенять опыт подготовки будущих управленцев на основе проекта «Лидеры России». Конкурс заслуживает международного признания и может даже стать одним из важнейших в мире для улучшения отношений между Россией и Западом, пишет автор статьи в «Модерн Дипломаси». Он также задается вопросом о том, почему этот проект остается в тени.

Логотип Modern DiplomacyModern Diplomacy
426062
Кроссовки

WSJ: на дворе февраль, почему же кругом голые щиколотки?

Раньше голые лодыжки зимой обращали на себя внимание. Без носков щеголяли разве что студенты в мокасинах. Теперь же в моде укороченные штаны и полуботинки - даже зимой. И модники, и модницы разгуливают с голыми щиколотками, несмотря на полярную холодину, удивляется американский журналист. Один сайт липовых новостей даже запустил утку, будто появился новый тренд - повязывать на лодыжки маленькие шарфики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
428885
Рэп исполнитель Oxxxymiron

На медведе сижу я, а не Путин (Der Tagesspiegel)

Рэп — довольно популярный в России музыкальный стиль, живая молодежная культура, но властям он явно не нравится. В российских провинциальных городах все чаще запрещают концерты рэперов, а сами музыканты нередко попадают за решетку, констатирует Ютта Зоммербауэр в немецкой газете «Тагесшпигель». Российский рэп стал политикой? Или это просто способ уйти от реальности?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
334876
"Марш жизни" в Освенциме

Süddeutsche: молодые европейцы не слышали о Холокосте

По последним опросам, в Европе ослабевает память о преступлениях Второй мировой войны. 40% опрошенных немцев в возрасте от 18 до 34 лет ответили, что они знают мало или не знают вообще ничего о преследовании евреев при нацизме. Среди всех опрошенных европейцев этот показатель составил 33%, пишет «Зюддойче». По некоторым данным, вместе с этим растет бытовой антисемитизм.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
181415

Украина: все боятся, а молодежь бежит из страны (iRozhlas)

Ситуация на Украине

Страх, неуверенность и возмущение — вот какие чувства и эмоции испытывают украинцы, проживающие в Чехии, когда спрашиваешь их о текущей ситуации на Украине, пишет чешский "Ирозглас". Радиожурнал рассказывает о том, что означает введение военного положения в некоторых областях Украины для местных жителей и их родственников. Все боятся, а молодежь, опасаясь мобилизации, бежит из страны.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
1617942
Молодые люди празднуют Хэллоуин

Сергей Лукьяненко: «наш мир теряет человечность» (Deník N)

В мире науки и культуры

В России царит определенное ощущение, что наша страна отвергнута, а у молодежи утрачена концепция позитивного будущего. Известный российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко в интервью чешкой «Деник Н» рассуждает о том, что и в какую сторону изменилось в России, когда на смену собственной идеологии пришла общемировая, европейская.

DenniknDenikN, Чехия
3510761

Хуаньцю шибао: как повлияла интернет-культура на поколение 90-х?

Восприятие жизни, понимание себя и самовыражение у представителей поколения 90-х резко отличается от предыдущих поколений. Общество считает их не похожими на поколение 80-х, которое сделало свою культуру широко известной. Подростковым субкультурам больше не нужно отстраняться — в интернете они могут получить полноценное развитие. Какие позитивные и негативные стороны скрывает поколение интернета?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
11925
Найдено материалов: 75
Участник фестиваля робототехники "РобоСиб-2016"

Образованная молодежь бежит из России

Каждый второй выпускник российских вузов хочет уехать из России. Экономика оказалась сейчас в «долине смерти». В прошлом году число высококвалифицированных специалистов, покинувших страну, удвоилось. Среднестатистическому российскому ученому сегодня более 50 лет, а каждый третий уже достиг пенсионного возраста. Утечка мозгов стала вопросом национальной безопасности.

00
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

00
Шествие участников фестиваля "Спасская башня"

Der Spiegel: Почему российские музыканты уезжают на Запад?

Журнал «Шпигель» побеседовал с несколькими молодыми музыкантами, которые переехали из России в Германию в надежде сделать карьеру. Один говорит, что в Европе проще прославиться, другой высоко ценит равенство шансов, однако признается, что когда нет трудностей, то и пыл постепенно угасает. Неужели Россию скоро покинут лучшие из лучших? Вряд ли, считают эксперты.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

В ловушке стабильности

Марши протеста продолжаются

Протесты против коррупции и произвола показывают, что Путин и Лукашенко завели свои страны в тупик. Особенно молодые люди хотят большего, чем просто стабильность. Недавние протесты показали, что постсоветские властелины оказались в ситуации, которая требует объяснений. Им придется обсуждать свои недостатки и противоречия, а не создавать врагов. Так начинаются перемены.

00
Президент РФ Владимир Путин

Какой Путин нужен россиянам?

Президент Путин

«Метаморфоза — ключевое слово для путинской карьеры. Он обманывал россиян и весь мир, но в итоге оказывался прежним», — говорит сотрудница Московского центра Карнеги. Все началось со знаменитого вопроса «Who is Mr.Putin?», который задавал на своей обложке Time, когда Путин в 2000 году стал президентом. В тот момент показалось, что в России появился молодой и либеральный лидер.

00
Сторонники Алексея Навального во время несанкционированной акции в центре Москвы

Ох уж эта молодежь

Выборы президента России 2018 года

Социологи разрушают надежды оппозиции на то, что молодежный протест сможет свергнуть Путина. По данным опросов «Левада-центра», лишь каждый десятый молодой россиянин готов выходить на митинги. Путина поддерживает 89% молодых людей, а Дмитрия Медведева — 67%. Если бы выборы прошли в ближайшее воскресенье, за Навального проголосовали бы лишь 2% респондентов.

00
Женщина с детьми идет по улице в Великом Устюге

Российское общество в целом жестоко

Со стороны создается впечатление, что Россия — патриархальная страна. И это несмотря на вездесущность женщин в экономике страны, во властных структурах. Кроме того, они материально независимы. Но если копнуть поглубже и внимательно понаблюдать за семьями, мы понимаем, что в России царит матриархат. В своем доме женщина и принимает важные решения, и воспитывает детей.

00
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

00
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

00
Пастафарианцы во Владивостоке

За Навального и летающего макаронного монстра!

17-летнего пастафарианца Михаила Самина выгнали из элитной гимназии в Москве. Причина — он поддерживает лидера российской оппозиции Алексея Навального. Сегодня Самин учится в другом месте и стал символическим лидером нового политического поколения России. Среди сторонников Навального — множество подростков. Может, оппозиционер им просто платит?

00