ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мнения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

NZZ: главный государственный пропагандист Китая — репортаж изнутри Global Times

Автор — швейцарская журналистка. Ей удалось устроиться на работу в газету Global Times — главный «голос Китая» для иностранцев. Хотя ей удавалось публиковать материалы об ЛГБТ, уровень свободы в этом издании ее не удовлетворил, и в конце концов она уволилась. Зато набрался материал для рассказа о главном редакторе издания.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
8801
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

forum24Forum24, Чехия
272868
Последствия взрыва в Ливане

Al Modon: многочисленные российские гипотезы о взрыве в Бейруте

О взрыве в порту Бейрута многое пока неизвестно. Официальное объяснение — взорвалась аммиачная селитра из-за ненадлежащего хранения. Автор статьи проштудировал российские СМИ в поисках ответов на вопросы. По мнению российского химика, сам по себе нитрат аммония взорваться не мог! Однако есть и другие версии.

Al ModonAl Modon, Ливан
145463
Маршал Советского Союза Иван Степанович Конев в освобожденной Праге.

Aktuálně: нужен ли пражанам «неоднозначный Конев»?

Острые углы истории

Администрация района Жижков в Праге намерена переименовать улицу Конева. Она названа в честь маршала Конева, известного как освободителя Праги. Но также Конев участвовал в подавлении венгерского восстания и Пражской весны. Администрация района обратилась к историкам за отзывом и ожидает его. А редакция «Актуалне» поинтересовалась, что о возможном изменении названия думают местные жители.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
263633
Детский парад Победы в Иваново

Interia: дети не должны ходить в военной форме?

На фоне репетиций парада Победы в Москве в социальных сетях разгорелись споры о том, в какой степени следует привлекать детей к участию в мероприятиях, приуроченных к годовщине окончания Второй мировой войны, пишет польское издание. Должны ли дети ходить в военной форме? Что это: воспитательный посыл или травма для детской психики? Польские читатели оставили свои комментарии под статьей на тему парада Победы.

Interia logoInteria, Польша
549359
Найдено материалов: 5
Детский парад Победы в Иваново

Interia: дети не должны ходить в военной форме?

На фоне репетиций парада Победы в Москве в социальных сетях разгорелись споры о том, в какой степени следует привлекать детей к участию в мероприятиях, приуроченных к годовщине окончания Второй мировой войны, пишет польское издание. Должны ли дети ходить в военной форме? Что это: воспитательный посыл или травма для детской психики? Польские читатели оставили свои комментарии под статьей на тему парада Победы.

549359
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

272868
Маршал Советского Союза Иван Степанович Конев в освобожденной Праге.

Aktuálně: нужен ли пражанам «неоднозначный Конев»?

Острые углы истории

Администрация района Жижков в Праге намерена переименовать улицу Конева. Она названа в честь маршала Конева, известного как освободителя Праги. Но также Конев участвовал в подавлении венгерского восстания и Пражской весны. Администрация района обратилась к историкам за отзывом и ожидает его. А редакция «Актуалне» поинтересовалась, что о возможном изменении названия думают местные жители.

263633
Последствия взрыва в Ливане

Al Modon: многочисленные российские гипотезы о взрыве в Бейруте

О взрыве в порту Бейрута многое пока неизвестно. Официальное объяснение — взорвалась аммиачная селитра из-за ненадлежащего хранения. Автор статьи проштудировал российские СМИ в поисках ответов на вопросы. По мнению российского химика, сам по себе нитрат аммония взорваться не мог! Однако есть и другие версии.

145463
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

NZZ: главный государственный пропагандист Китая — репортаж изнутри Global Times

Автор — швейцарская журналистка. Ей удалось устроиться на работу в газету Global Times — главный «голос Китая» для иностранцев. Хотя ей удавалось публиковать материалы об ЛГБТ, уровень свободы в этом издании ее не удовлетворил, и в конце концов она уволилась. Зато набрался материал для рассказа о главном редакторе издания.

8801