ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

митинги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

WSJ: за «протестными» выборами в Москве — амбиции национальных масштабов

Автор видит в субботнем митинге в Москве «самый серьезный вызов за 10 лет» для системы Путина. Хотя выборы местные, склонный к гиперболам автор, как и почти 100% западной прессы, видит за ними «Россию без Путина». Спасти президента могут только «драконовские меры», но их автор применять не советует. Получается совет тонущему из украинского анекдота: «Не тратьте зря силы, тоните сразу!»

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
915190
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
1327254
Акция протеста против Трампа в США

7 Дней: Межпартийная рознь перешла все границы

Люди так обозлены, что не могут участвовать в дебатах, сокрушается автор, описывая состояние гражданского общества в США. Демократы уже давно с охотой идут на протесты. Они пытаются донимать республиканцев в ресторанах и других общественных местах. Хотя еще недавно подобные действия совершали правые. Республиканцы устраивали беспорядки, оскорбляли членов Конгресса Черных. Вопрос в том, как далеко эта ситуация зайдет? И что будут делать партийные лидеры, чтобы ослабить накал? И будут ли вообще?

Логотип 7 дней7 Дней, США
81997
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0759
Газетный киоск в Токио

Путин подавляет подковерную борьбу

Комментируя ситуацию в России, японские СМИ подчеркнули, что президент Путин отдает приоритет стабильности власти и пытается подавить подковерную борьбу за место преемника. Также они коснулись темы усиливающихся ограничений свободы в интернете. Касаясь двусторонних отношений, СМИ подчеркнули, что Россия отвергла японское предложение о сотрудничестве.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31217
Последствия пожара в ТЦ «Зимняя вишня»

Коррупция может и убить

Кемерово, мы с тобой

В России коррупция существует на всех уровнях. У пожарных инспекторов — особенно плохая репутация. Проблему соблюдения строгих норм пожарной безопасности на строительных объектах можно решить очень легко: при помощи взятки чиновникам. Поэтому ужасные пожары случаются часто. Россиянам пожар напомнил о том, что коррупция — это не только раздражающий факт. Коррупция может и убить.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
371784
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1038402
Норвежская газета Aftenposten

В спорте слишком много русских…

Скандинавские СМИ обсуждают, сколько надо оставить российских спортсменов в большом спорте и следят за тем, в чьи выборы вмешалась Россия на этот раз, а также за предвыборной кампанией в самой России. Шведские критики читают новый роман о русской революции. Эксперты предупреждают: Дания может разориться, защищая вместе с НАТО страны Балтии от России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55618
Французские газеты

Сталин запрещен к прокату в России. Цензура?

Французские СМИ следят за президентской кампанией в России, за шагами, предпринимаемыми Путиным и его оппонентами. Все чаще появляются предположения о том, что кандидатура Собчак – это инициатива Кремля. Пресса пишет также о том, что министр обороны Британии обвинил Россию в шпионаже, Нетаньяху пожаловался Путину на Иран, Родченков опять выступил с заявлениями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8647
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Раз, два, три, Путин, выходи!

Выборы президента России 2018 года

«Раз, два, три, Путин, выходи!» - кричали президенту демонстранты в центре Москвы. Прошедшие в воскресенье акции были самыми скромными из тех, которые инициировал в последнее время Навальный. В марте в России пройдут выборы, но уже сейчас понятно, что победителем станет Путин. Алексея Навального к выборам не допустили.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
416702
Найдено материалов: 12
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

WSJ: за «протестными» выборами в Москве — амбиции национальных масштабов

Автор видит в субботнем митинге в Москве «самый серьезный вызов за 10 лет» для системы Путина. Хотя выборы местные, склонный к гиперболам автор, как и почти 100% западной прессы, видит за ними «Россию без Путина». Спасти президента могут только «драконовские меры», но их автор применять не советует. Получается совет тонущему из украинского анекдота: «Не тратьте зря силы, тоните сразу!»

915190
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

1327254
Акция протеста против Трампа в США

7 Дней: Межпартийная рознь перешла все границы

Люди так обозлены, что не могут участвовать в дебатах, сокрушается автор, описывая состояние гражданского общества в США. Демократы уже давно с охотой идут на протесты. Они пытаются донимать республиканцев в ресторанах и других общественных местах. Хотя еще недавно подобные действия совершали правые. Республиканцы устраивали беспорядки, оскорбляли членов Конгресса Черных. Вопрос в том, как далеко эта ситуация зайдет? И что будут делать партийные лидеры, чтобы ослабить накал? И будут ли вообще?

81997
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

0759
Газетный киоск в Токио

Путин подавляет подковерную борьбу

Комментируя ситуацию в России, японские СМИ подчеркнули, что президент Путин отдает приоритет стабильности власти и пытается подавить подковерную борьбу за место преемника. Также они коснулись темы усиливающихся ограничений свободы в интернете. Касаясь двусторонних отношений, СМИ подчеркнули, что Россия отвергла японское предложение о сотрудничестве.

31217
Последствия пожара в ТЦ «Зимняя вишня»

Коррупция может и убить

Кемерово, мы с тобой

В России коррупция существует на всех уровнях. У пожарных инспекторов — особенно плохая репутация. Проблему соблюдения строгих норм пожарной безопасности на строительных объектах можно решить очень легко: при помощи взятки чиновникам. Поэтому ужасные пожары случаются часто. Россиянам пожар напомнил о том, что коррупция — это не только раздражающий факт. Коррупция может и убить.

371784
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

1038402
Норвежская газета Aftenposten

В спорте слишком много русских…

Скандинавские СМИ обсуждают, сколько надо оставить российских спортсменов в большом спорте и следят за тем, в чьи выборы вмешалась Россия на этот раз, а также за предвыборной кампанией в самой России. Шведские критики читают новый роман о русской революции. Эксперты предупреждают: Дания может разориться, защищая вместе с НАТО страны Балтии от России.

55618
Французские газеты

Сталин запрещен к прокату в России. Цензура?

Французские СМИ следят за президентской кампанией в России, за шагами, предпринимаемыми Путиным и его оппонентами. Все чаще появляются предположения о том, что кандидатура Собчак – это инициатива Кремля. Пресса пишет также о том, что министр обороны Британии обвинил Россию в шпионаже, Нетаньяху пожаловался Путину на Иран, Родченков опять выступил с заявлениями.

8647
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Раз, два, три, Путин, выходи!

Выборы президента России 2018 года

«Раз, два, три, Путин, выходи!» - кричали президенту демонстранты в центре Москвы. Прошедшие в воскресенье акции были самыми скромными из тех, которые инициировал в последнее время Навальный. В марте в России пройдут выборы, но уже сейчас понятно, что победителем станет Путин. Алексея Навального к выборам не допустили.

416702