ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

митинги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Сторонник Дональда Трампа во время митинга в Вашингтоне

Breitbart: левые активисты избили сторонников Трампа

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В субботу в Вашингтоне группа левых активистов атаковала участников митинга в поддержку действующего президента США Дональда Трампа. Один из манифестантов, попытавшийся отразить нападение, получил удар сзади, и тут же на него набросились две женщины, пытаясь добить мужчину ударами по голове.

BreitbartBreitbart, США
61144
Акция протеста оппозиции в Минске

Ставка на ультиматум оправдалась: белорусская оппозиция снова в игре (Info)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Ближайшие недели станут решающими для дальнейшей судьбы Белоруссии, считает автор, поскольку, по всей видимости, конфликт режима с оппозицией и ситуация внутри страны будут обостряться. И только надавив на Лукашенко и предложив ему альтернативу, Запад может способствовать демократизации Белоруссии.

info.czInfo.cz, Чехия
6415453
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173799
Тихановская: призываю власть прекратить насилие и пойти на диалог

Тихановская: призываю власть прекратить насилие и пойти на диалог (Delfi)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская, не признавшая результаты выборов и, по всей видимости, высланная властями этой страны в Литву, выступила с видеообращением. В нем она призвала мэров организовать легальные митинги и остановить насилие на улицах городов.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
352529
Протесты в Минске

БН: в Белоруссии объявляют забастовки и проводят митинги

Выборы президента Белоруссии – 2020

Утром в пятницу, 14 августа, работники многих предприятий в Белоруссии объявили забастовку. Кроме того, проходят митинги и собрания против фальсификации выборов и насилия силовиков. По мнению экспертов, забастовки и митинги на многих предприятиях продолжатся до тех пор, пока не будут выполнены политические требования трудящихся.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
392232
Участники акции протеста в Вашингтоне

Rai Al Youm: пять составляющих американского народного восстания

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, американские массовые протесты, захлестнувшие 150 городов в самых разных штатах, имеют пять составляющих. Два их них являются продолжением многовековых проявлений расизма и насилия, в то время как остальные связаны конкретно с президентством Дональда Трампа.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
243200
Бывший президент Украины Петр Порошенко принимает участие в митинге в Киеве в преддверии так называемого саммита «нормандского формата»

Страна: я накачал яйца и пошел в толпу к Порошенко

Ситуация на Украине

«Страна» взяла интервью у метателя яиц в Петра Порошенко. Им оказался львовянин и журналист Андрей Самошкин. Он рассказал, почему решил забросать экс-президента яйцами на Майдане против капитуляции, который прошел 8 декабря. Видео своих бросков Самошкин опубликовал на своей Facebook-странице.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
72270
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: все больше людей сопротивляется «бумажной демократии» США

Законопроект США «О защите прав человека и демократии в Гонконге» – серьезное вмешательство во внутреннюю политику Китая, пишет «Жэньминь жибао». Все понимают, что беспорядки в регионе не могут продолжаться вечно, поэтому все больше людей поднимаются на борьбу, чтобы дать отпор «бумажной американской демократии».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
41261
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

PS: почему бунтуют богатые города?

В этом году протесты и беспорядки вспыхнули в трёх городах, которые входят в число наиболее богатых в мире. В Париже из-за налогов на топливо, в Гонконге из-за закона об экстрадиции в материковый Китай, и в Сантьяго из-за повышения цен на проезд в метро. Согласно традиционным показателями подушевого ВВП, все три города являют собой образец экономических успехов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
102485
Участник антиправительственных протестов в Гонконге

Жэньминь жибао: поддерживая Гонконг, Запад загнал себя в ловушку

Западная общественность, наблюдая за протестами в Гонконге, берет их за «образец», что очень опасно для нее самой, считает «Жэньминь жибао» и в качестве доказательства приводит беспорядки в Каталонии, которые, вероятно, стали только началом.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
81519
Найдено материалов: 30
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Любовь Соболь: «Я должна быть в своей стране, потому что ненавижу Путина и его систему» (NYT)

Автор сравнивает активистку Любовь Соболь с Жанной д'Арк, а ее противник Евгений Пригожин низводится им до уровня «продавца хотдогов». В статье Соболь сетует, что из-за нечестного голосования ей не удастся «разрушить миф, будто оппозицию поддерживают 1-2 процента населения». Но список «умного голосования» Навального получил в Москве 20 мандатов из 45. Оказывается, все можно.

00
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

WSJ: за «протестными» выборами в Москве — амбиции национальных масштабов

Автор видит в субботнем митинге в Москве «самый серьезный вызов за 10 лет» для системы Путина. Хотя выборы местные, склонный к гиперболам автор, как и почти 100% западной прессы, видит за ними «Россию без Путина». Спасти президента могут только «драконовские меры», но их автор применять не советует. Получается совет тонущему из украинского анекдота: «Не тратьте зря силы, тоните сразу!»

00
Акция протеста оппозиции в Минске

Ставка на ультиматум оправдалась: белорусская оппозиция снова в игре (Info)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Ближайшие недели станут решающими для дальнейшей судьбы Белоруссии, считает автор, поскольку, по всей видимости, конфликт режима с оппозицией и ситуация внутри страны будут обостряться. И только надавив на Лукашенко и предложив ему альтернативу, Запад может способствовать демократизации Белоруссии.

6415453
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

CMC: как открытое письмо священников изменило Церковь

Открытое письмо в защиту заключенных по «московскому делу» подписали больше ста клириков Русской православной церкви. По мнению автора, это беспрецедентный случай, когда впервые священники встали на защиту своих прихожан, а не наоборот.

00
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Раз, два, три, Путин, выходи!

Выборы президента России 2018 года

«Раз, два, три, Путин, выходи!» - кричали президенту демонстранты в центре Москвы. Прошедшие в воскресенье акции были самыми скромными из тех, которые инициировал в последнее время Навальный. В марте в России пройдут выборы, но уже сейчас понятно, что победителем станет Путин. Алексея Навального к выборам не допустили.

00
Протесты в Минске

БН: в Белоруссии объявляют забастовки и проводят митинги

Выборы президента Белоруссии – 2020

Утром в пятницу, 14 августа, работники многих предприятий в Белоруссии объявили забастовку. Кроме того, проходят митинги и собрания против фальсификации выборов и насилия силовиков. По мнению экспертов, забастовки и митинги на многих предприятиях продолжатся до тех пор, пока не будут выполнены политические требования трудящихся.

392232
Последствия пожара в ТЦ «Зимняя вишня»

Коррупция может и убить

Кемерово, мы с тобой

В России коррупция существует на всех уровнях. У пожарных инспекторов — особенно плохая репутация. Проблему соблюдения строгих норм пожарной безопасности на строительных объектах можно решить очень легко: при помощи взятки чиновникам. Поэтому ужасные пожары случаются часто. Россиянам пожар напомнил о том, что коррупция — это не только раздражающий факт. Коррупция может и убить.

00
Тихановская: призываю власть прекратить насилие и пойти на диалог

Тихановская: призываю власть прекратить насилие и пойти на диалог (Delfi)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская, не признавшая результаты выборов и, по всей видимости, высланная властями этой страны в Литву, выступила с видеообращением. В нем она призвала мэров организовать легальные митинги и остановить насилие на улицах городов.

352529