ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мировая экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Банкноты номиналом 1 доллар США.

Sina: Индия следует примеру России и тоже отказывается от доллара

Индия и Россия решили отказаться от доллара и производить расчеты в национальных валютах. Россия начала призывать к дедолларизации еще несколько лет назад, и над этим вопросом стали задумываться многие страны. Но сможет ли их сотрудничество пошатнуть позиции доллара? Ответить на этот вопрос непросто, пишет «Сина», ведь рубль и рупия считаются «крайне ненадежными» валютами.

Sina.com logoSina.com, Китай
177335
Промежуточный контроль при изготовлении топлива для энергетических ядерных реакторов

Хуаньцю шибао: на что действительно способен Иран?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Когда-то Иранское ядерное соглашение считалось образцом мирного предотвращения распространения ядерного оружия. Теперь же Иран заявил, что планирует превысить уровень обогащения урана, предусмотренный ядерной сделкой. Это стало предупреждением для международного сообщества: когда Иран начнет действовать и переступит через ядерный порог, пути назад уже не будет, пишет издание.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
52931
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Хуаньцю шибао: разногласия Китая и США — повод для будущего сотрудничества?

Современный порядок мировой экономики столкнулся с необходимостью коренных преобразований. Китай уже видит тенденции к глубоким изменениям, поэтому призывает мировое сообщество к действиям: объединить усилия и ответить на главные вызовы современности. При этом его взгляды противоречат американским, однако автор убежден, что подобные разногласия — повод для будущего сотрудничества.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61220
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6311528
Банкноты номиналом 1 доллар США

NYT: доллар по-прежнему наше все

Вопросы экономики

Автор статьи в американском издании не сомневается в прочности позиций доллара. По его мнению, это является общеизвестной истиной со времен окончания Второй мировой войны. Ни юань, ни даже евро не могут быть надежной альтернативой доллару, утверждает он. И если удовольствоваться только теми фактами, которые приведены в статье, логика рассуждений автора кажется убедительной.

The New York Times logoThe New York Times, США
234331
Участники ежегодного заседания Всемирного экономического форума 2019 года в Давосе

WP: Давос – мир в миниатюре и мрачные перспективы

Атмосфера на Всемирном экономическом форуме в наступившем году, вероятно, отражает глобальную картину более точно, чем в прошлые годы, и эта картина не самая радужная, пишет журналист «Вашингтон пост». Настроение здесь было подавленным и настороженным. О глобальном замедлении экономики разговоров было не так много, однако никто не выражал и уверенности по поводу возможного роста. Еще один тренд: Соединенные Штаты удалились от мира.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
125079
Колумнист Нана Яковенко

США и Китай: войны за микросхемы

Торговая война США и Китая: кто кого?

Фундаментальной основой торгового противостояния между США и КНР стала война высоких технологий. Основное поле битвы - полупроводники. В секторе микросхем промышленное лидерство США сталкивается со сверхдержавными амбициями Китая. Этот конфликт надолго, и он переживет обоих президентов. Журнал «Экономист» предлагает варианты того, как США должны вести себя с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23900
Однодолларовая купюра на Нью-Йоркской фондовой бирже

Главред: когда доллару наступит конец?

Не слишком ли дорого страны платят США за свою долларизацию, задается вопросом журналист украинского «Главреда». Мир потерял основу своей стабильности, когда крупнейшая экономика мира - американская - хоть отчасти согласовывала свои маневры с остальным миром. Какая же валюта может прийти на смену доллару и когда это произойдет?

ГлавредГлавред, Украина
3410377
Нефтеперерабатывющий завод в Саудовской Аравии

Atlantico: 200 долларов за баррель — блеф или реальность?

Что происходит с ценами на нефть?

Рост цен на нефть до 200 долларов и глобальный экономический спад неизбежны, если Саудовская Аравия примет ответные меры в энергетической сфере на фоне усиления давления на Эр-Рияд после исчезновения Джамаля Хашогги, утверждает в "Атлантико" французский эксперт Жан-Поль Бетбез. Отметим, что Россия в этом плане только выиграет: дорогая нефть будет означать дополнительные доходы в бюджет.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
134743
Празднование Дня Государственного флага РФ

The Times: Русские — главные задиры?

Эдвард Лукас в статье в «Таймс» безосновательно называет Россию «главной задирой» на международной арене. Однако в его суждениях существует немало противоречий. Например, автор считает, что якобы слабой России стоило бы примкнуть к сильному Западу и НАТО, а потом пишет, что Европа настолько слабая, что даже не может защитить своих граждан от террористов и шпионов.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3313740
Найдено материалов: 31
Банкноты номиналом 1 доллар США.

Sina: Индия следует примеру России и тоже отказывается от доллара

Индия и Россия решили отказаться от доллара и производить расчеты в национальных валютах. Россия начала призывать к дедолларизации еще несколько лет назад, и над этим вопросом стали задумываться многие страны. Но сможет ли их сотрудничество пошатнуть позиции доллара? Ответить на этот вопрос непросто, пишет «Сина», ведь рубль и рупия считаются «крайне ненадежными» валютами.

177335
Промежуточный контроль при изготовлении топлива для энергетических ядерных реакторов

Хуаньцю шибао: на что действительно способен Иран?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Когда-то Иранское ядерное соглашение считалось образцом мирного предотвращения распространения ядерного оружия. Теперь же Иран заявил, что планирует превысить уровень обогащения урана, предусмотренный ядерной сделкой. Это стало предупреждением для международного сообщества: когда Иран начнет действовать и переступит через ядерный порог, пути назад уже не будет, пишет издание.

52931
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Хуаньцю шибао: разногласия Китая и США — повод для будущего сотрудничества?

Современный порядок мировой экономики столкнулся с необходимостью коренных преобразований. Китай уже видит тенденции к глубоким изменениям, поэтому призывает мировое сообщество к действиям: объединить усилия и ответить на главные вызовы современности. При этом его взгляды противоречат американским, однако автор убежден, что подобные разногласия — повод для будущего сотрудничества.

61220
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

6311528
Банкноты номиналом 1 доллар США

NYT: доллар по-прежнему наше все

Вопросы экономики

Автор статьи в американском издании не сомневается в прочности позиций доллара. По его мнению, это является общеизвестной истиной со времен окончания Второй мировой войны. Ни юань, ни даже евро не могут быть надежной альтернативой доллару, утверждает он. И если удовольствоваться только теми фактами, которые приведены в статье, логика рассуждений автора кажется убедительной.

234331
Участники ежегодного заседания Всемирного экономического форума 2019 года в Давосе

WP: Давос – мир в миниатюре и мрачные перспективы

Атмосфера на Всемирном экономическом форуме в наступившем году, вероятно, отражает глобальную картину более точно, чем в прошлые годы, и эта картина не самая радужная, пишет журналист «Вашингтон пост». Настроение здесь было подавленным и настороженным. О глобальном замедлении экономики разговоров было не так много, однако никто не выражал и уверенности по поводу возможного роста. Еще один тренд: Соединенные Штаты удалились от мира.

125079
Колумнист Нана Яковенко

США и Китай: войны за микросхемы

Торговая война США и Китая: кто кого?

Фундаментальной основой торгового противостояния между США и КНР стала война высоких технологий. Основное поле битвы - полупроводники. В секторе микросхем промышленное лидерство США сталкивается со сверхдержавными амбициями Китая. Этот конфликт надолго, и он переживет обоих президентов. Журнал «Экономист» предлагает варианты того, как США должны вести себя с Китаем.

23900
Однодолларовая купюра на Нью-Йоркской фондовой бирже

Главред: когда доллару наступит конец?

Не слишком ли дорого страны платят США за свою долларизацию, задается вопросом журналист украинского «Главреда». Мир потерял основу своей стабильности, когда крупнейшая экономика мира - американская - хоть отчасти согласовывала свои маневры с остальным миром. Какая же валюта может прийти на смену доллару и когда это произойдет?

3410377
Нефтеперерабатывющий завод в Саудовской Аравии

Atlantico: 200 долларов за баррель — блеф или реальность?

Что происходит с ценами на нефть?

Рост цен на нефть до 200 долларов и глобальный экономический спад неизбежны, если Саудовская Аравия примет ответные меры в энергетической сфере на фоне усиления давления на Эр-Рияд после исчезновения Джамаля Хашогги, утверждает в "Атлантико" французский эксперт Жан-Поль Бетбез. Отметим, что Россия в этом плане только выиграет: дорогая нефть будет означать дополнительные доходы в бюджет.

134743
Празднование Дня Государственного флага РФ

The Times: Русские — главные задиры?

Эдвард Лукас в статье в «Таймс» безосновательно называет Россию «главной задирой» на международной арене. Однако в его суждениях существует немало противоречий. Например, автор считает, что якобы слабой России стоило бы примкнуть к сильному Западу и НАТО, а потом пишет, что Европа настолько слабая, что даже не может защитить своих граждан от террористов и шпионов.

3313740