ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

миротворцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Разъяренная толпа врывается в здание армянского парламента после того, как премьер-министр соглашается на договор по Нагорному Карабах

The Guardian: Россия останавливает войну в Карабахе на фоне погромов в Ереване

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Возмущенные условиями мирного соглашения, которое призвано положить конец конфликту с Азербайджаном за территории Нагорного Карабаха, протестующие устроили погром в здании правительства в Ереване. Между тем, Россия направила около двух тысяч миротворцев в регион и остановила войну на подступах азербайджанских войск к Степанакерту.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7430937
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

Главред: Путин отправил «миротворцев» в Нагорный Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

«Главред», публикуя информационное сообщение о направлении в Нагорный Карабах российских миротворцев, не преминул в духе антироссийской пропаганды взять это слово в кавычки. Ранее лидеры Армении, Азербайджана и РФ подписали документ о прекращении боевых действий в Карабахе.

ГлавредГлавред, Украина
2525102
Военнослужащие армии обороны Нагорно-Карабахской Республики

Aktuality: начинается борьба за «сердце Нагорного Карабаха»

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Сегодня Армения и Азербайджан заняли максималистскую позицию. Азербайджан хочет взять под контроль все «оккупированные» территории, а Армения хочет сохранить контроль над всем, что сейчас контролирует. Это две непримиримые позиции, а необходим компромисс, поэтому в процесс должны активно включиться международные посредники.

лого AktualityAktuality, Словакия
1216969
Здание министерства иностранных дел РФ

Helsingin Sanomat: Россия-миротворец — это очень плохо

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Россия будет поддерживать мир на территории Карабаха, чтобы оправдать свое желание быть постоянным гарантом обеспечения безопасности в бывших республиках Советского Союза. Это очень плохо, доказывает читатель финской газеты. И не замечает, как противоречит сам себе.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
154370
Бывшее здание дома правительства на площади Свободы в Сухуме

ЕП: уроки «российского миротворчества» для Украины

Автор пытается исказить причины и итоги грузино-абхазского конфликта 26-летней давности, в ходе которого Россия выступила в роли миротворца. А Украине, пишет он, следует выучить уроки других стран и не повторить ошибок, которых можно избежать благодаря чужому опыту.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
183287
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
112520
Рабочий в карьере на берегу реки Конго

День: энергетические войны XXI века

50 лет в Конго не утихает война за тантал, без которого невозможно производство аккумуляторов для электроники. С одной стороны, тантал — богатство страны, с другой — ее несчастье. За последние 10 лет в войнах за тантал погибло до 10 миллионов человек. Запад проповедует общечеловеческие ценности, по-видимому, только у себя дома. А, например, в Конго, где эти ценности мешают получать огромные прибыли, он ими элементарно пренебрегает, пишет автор.

ДеньДень, Украина
193097
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время совместных стратегических учений вооруженных сил Республики Белоруссия и Российской Федерации "Запад-2017". 20 сентября 2017

Главред: Путин пытается подсунуть Украине волка в овечьей шкуре

Восточная Украина: ничья земля

В украинской прессе продолжается пропагандистская кампания, направленная на противодействие имплементации минских соглашений по урегулированию ситуации на Донбассе и в Луганской области. В частности, отвергаются все предложения России, которые со всей очевидностью способствовали бы установлению мира в регионе. Идея введения миротворцев из Белоруссии также подверглась огульным нападкам и неприятию в украинских СМИ.

ГлавредГлавред, Украина
2915836
Сотрудник российской военной полиции вблизи деревни Таль Крум на сирийских Голанских высотах

Голанские высоты: Теперь тут русские (Tiscali)

Вскоре на Голанские высоты должны вернуться международные силы ООН. Пока «ничью» территорию между Сирией и Израилем патрулируют российские военные. Корреспондент чешского "Тискали" побывал на наблюдательном пункте голубых касок, который еще недавно удерживали исламские террористы. Россияне вместе с сирийской полицией объезжают территорию и следят за ситуацией, с противоположной стороны за ними наблюдают израильтяне.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
1527639
Найдено материалов: 9
Разъяренная толпа врывается в здание армянского парламента после того, как премьер-министр соглашается на договор по Нагорному Карабах

The Guardian: Россия останавливает войну в Карабахе на фоне погромов в Ереване

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Возмущенные условиями мирного соглашения, которое призвано положить конец конфликту с Азербайджаном за территории Нагорного Карабаха, протестующие устроили погром в здании правительства в Ереване. Между тем, Россия направила около двух тысяч миротворцев в регион и остановила войну на подступах азербайджанских войск к Степанакерту.

7430937
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

Главред: Путин отправил «миротворцев» в Нагорный Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

«Главред», публикуя информационное сообщение о направлении в Нагорный Карабах российских миротворцев, не преминул в духе антироссийской пропаганды взять это слово в кавычки. Ранее лидеры Армении, Азербайджана и РФ подписали документ о прекращении боевых действий в Карабахе.

2525102
Военнослужащие армии обороны Нагорно-Карабахской Республики

Aktuality: начинается борьба за «сердце Нагорного Карабаха»

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Сегодня Армения и Азербайджан заняли максималистскую позицию. Азербайджан хочет взять под контроль все «оккупированные» территории, а Армения хочет сохранить контроль над всем, что сейчас контролирует. Это две непримиримые позиции, а необходим компромисс, поэтому в процесс должны активно включиться международные посредники.

1216969
Здание министерства иностранных дел РФ

Helsingin Sanomat: Россия-миротворец — это очень плохо

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Россия будет поддерживать мир на территории Карабаха, чтобы оправдать свое желание быть постоянным гарантом обеспечения безопасности в бывших республиках Советского Союза. Это очень плохо, доказывает читатель финской газеты. И не замечает, как противоречит сам себе.

154370
Бывшее здание дома правительства на площади Свободы в Сухуме

ЕП: уроки «российского миротворчества» для Украины

Автор пытается исказить причины и итоги грузино-абхазского конфликта 26-летней давности, в ходе которого Россия выступила в роли миротворца. А Украине, пишет он, следует выучить уроки других стран и не повторить ошибок, которых можно избежать благодаря чужому опыту.

183287
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

112520
Рабочий в карьере на берегу реки Конго

День: энергетические войны XXI века

50 лет в Конго не утихает война за тантал, без которого невозможно производство аккумуляторов для электроники. С одной стороны, тантал — богатство страны, с другой — ее несчастье. За последние 10 лет в войнах за тантал погибло до 10 миллионов человек. Запад проповедует общечеловеческие ценности, по-видимому, только у себя дома. А, например, в Конго, где эти ценности мешают получать огромные прибыли, он ими элементарно пренебрегает, пишет автор.

193097
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время совместных стратегических учений вооруженных сил Республики Белоруссия и Российской Федерации "Запад-2017". 20 сентября 2017

Главред: Путин пытается подсунуть Украине волка в овечьей шкуре

Восточная Украина: ничья земля

В украинской прессе продолжается пропагандистская кампания, направленная на противодействие имплементации минских соглашений по урегулированию ситуации на Донбассе и в Луганской области. В частности, отвергаются все предложения России, которые со всей очевидностью способствовали бы установлению мира в регионе. Идея введения миротворцев из Белоруссии также подверглась огульным нападкам и неприятию в украинских СМИ.

2915836
Сотрудник российской военной полиции вблизи деревни Таль Крум на сирийских Голанских высотах

Голанские высоты: Теперь тут русские (Tiscali)

Вскоре на Голанские высоты должны вернуться международные силы ООН. Пока «ничью» территорию между Сирией и Израилем патрулируют российские военные. Корреспондент чешского "Тискали" побывал на наблюдательном пункте голубых касок, который еще недавно удерживали исламские террористы. Россияне вместе с сирийской полицией объезжают территорию и следят за ситуацией, с противоположной стороны за ними наблюдают израильтяне.

1527639