ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 257
Мурманский перинатальный центр

La Vanguardia: неуверенность россиян в доходах ухудшает демографию

Статья производит впечатление известного злорадства: после более десяти лет улучшения демографических показателей Россия вновь в 2018-2019 годах показала отрицательные цифры. Автор объясняет это санкциями. Наверное, он забыл, что в годы войны и в начале 1990-х РФ испытала два провала рождаемости. Они и дают демографическое эхо.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
261444
Задержаны пять человек за попытку насильственного ограбления мужчины в Эль-Равале

Жестокое нападение в Барселоне: пять мигрантов пытались украсть часы у мужчины (La Vanguardia)

Кто-то снял нападение пяти марокканцев на прохожего в испанской Каталонии. Банальное ограбление — у него были дорогие часы. Съемка, однако, вызвала бурю в Интернете. «И где же теперь антирасисты?» — спрашивает один. «Окружающие предпочитают снимать, а не помогать!» — возмущается другой.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
3313482
Очереди мигрантов в УФМС

Le Monde: трагическая судьба среднеазиатского мигранта в России

Коронавирус в России

Рассказ о непростой ситуации, в которой оказались трудовые мигранты из Узбекистана, Таджикистана и Киргизии после того, как из-за пандемии закрылись границы. С трудом вернувшись на родину, теперь после смягчения карантина они не имеют возможности вернуться на заработки в Россию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
183955
Нелегальные иммигранты во время акции протеста в Париже, Франция

Франция: нелегалы ведут себя как хозяева страны (Causeur)

Тысячи нелегалов из Африки, которые не имеют ни малейшего желания возвращаться домой, вышли с протестом на улицы Парижа, несмотря на пандемию и запреты. Власти не разогнали демонстрацию. Автор считает, что власть на стороне мигрантов. И все население заставляет верить в благословенную глобализацию.

логотип CauseurCauseur, Франция
226982
Загрязнение воздуха в Киеве

Апостроф: украинцы могут исчезнуть из-за изменения климата

Вопросы экологии

Украинцы могут не пережить изменения климата, которые наступят до 2050 года. Это произойдет из-за глобального потепления, вследствие чего на Украину хлынут мигранты из тех регионов Земного шара, где жизнь станет невозможной, утверждает эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
283628
Ситуация в Мадриде в связи с коронавирусом

Die Welt: названа самая популярная у мигрантов страна ЕС

За первые четыре месяца 2020 года количество ходатайств о предоставлении убежища в странах Европы сократилось на 25% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Германия — больше не самая популярная страна среди мигрантов. Однако специалисты предостерегают, что число беженцев может снова вырасти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72352
Очереди мигрантов в УФМС

Open Democracy: заложники карантина

Коронавирус в России

Еще в 2016 году мэр Москвы признал, что продажа патентов мигрантам приносит больше доходов, чем нефтяные компании. Так может быть властям пора «вернуть долг» и помочь людям, оказавшимся в трудном положении из-за пандемии, задается вопросом автор. Правозащитники и посольства бьют тревогу, однако иностранцы не собираются ехать на родину.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
191691
Очереди мигрантов в УФМС

Fronda: Россия проваливается в очередную демографическую яму

Автор размышляет о демографических проблемах России. Будущее российского рынка труда и перспективы преодоления кризиса будут зависеть в значительной мере от успехов в привлечении иммигрантов из сопредельных государств, пишет издание. Судя по всему, начинается процесс соперничества за иностранных работников.

fronda.plfronda.pl, Польша
2515089
Мигранты в гавани Валлетты, Мальта

PS: как избежать миграционного кризиса из-за Covid-19

Вспышка коронавируса

Опыт последних вирусных эпидемий показывает, что национальные границы вирус остановить не могут, а принимаемые сейчас меры по его сдерживанию создают иную угрозу — новый миграционный кризис, уверен автор статьи. Он предлагает решать проблему, опираясь на понимание экономического вклада мигрантов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
11326
Флаг Евросоюза

Коронавирус может разрушить Евросоюз: три разочарования и мир завтра (Advance)

Вспышка коронавируса

Евросоюз ― это проект, который живет от одного кризиса до другого, и каждый новый кризис все больше подтачивает его основы. Финансовый кризис, затем миграционный, а вот сейчас коронавирус может разрушить его. Граждане в очередной, уже третий, раз поймут: ЕС не заботится ни о ком, кроме своей немногочисленной элиты.

advanceAdvance, Хорватия
164713
Найдено материалов: 251
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Рабочие-строители на крыше здания в Москве

Stratfor: России не хватает рабочих из Средней Азии

Авторы центра «Стратфор» из штата Техас обеспокоены: в Россию приезжает все меньше мигрантов-среднеазиатов. Как теперь восполнить убыль населения России? Оплакивая якобы неизбежное сокращение населения нашей страны, авторы не исключают и такое лекарство, как завоз афганцев и пакистанцев. Пилюля не из сладких, но других иностранцев у техасцев для нас нет: ресурс украинцев якобы исчерпан.

00
Молодежь с флагом Украины в Киеве

TAZ: лучше мыть полы в Германии, чем воевать на Украине

Пять лет после Майдана

Автор статьи в «Тагесцайтунг» побеседовала с двумя молодыми украинцами, которые уехали в Германию и не желают возвращаться на родину. Оба не скрывают, что боятся: по их словам, на Украине любого мужчину могут отправить на войну. «Нам все время говорят об украинских ценностях, и что мы должны за эти ценности сражаться. И я спрашиваю себя: какие такие ценности я должен защищать?»

00
Бездомный спит на одной из улиц Парижа

DR: как российский профессор стал парижским бомжом

Проблема беженцев и иммигрантов

Датская журналистка встретилась с семьей Зайнишевых, которая бежала из России, жила на улице в Париже и теперь ждет статуса политических беженцев. По словам главы семейства, дома его пытались заставить работать на ФСБ. В соседстве с парижскими крысами ему живется спокойнее.

00
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

FT: запомни, Путин!

Президент Путин

Британская газета опубликовала письмо читателя, который в назидательном тоне излагает свое мнение по поводу отсутствия у России таких «проблем» с иммигрантами, как на Западе. Достаточно вежливая форма письма не скрывает категоричности суждений и отсутствия доказательной базы, одновременно демонстрируя неистребимое желание читать России нотации.

00
Города мира. Краков

Почему Польша свободна от исламских террористов

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше на улицах не видно ни паранджи, ни никабов, в детских садах нет халяльной пищи. Тут нет разделенных на зоны для мужчин и зоны для женщин плавательных бассейнов, в школах нет рамадана, и ни единого вернувшегося с войны в Сирии джихадиста, который бы получал пособие. 71% поляков отказываются принимать мусульманских просителей убежища мигрантов.

00
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

00
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

Aftenposten: Западная Европа не знает проблем Восточной

Проблема беженцев и иммигрантов

Вы когда-нибудь слышали о том, что в Латвии и Эстонии живет свыше 250 тысяч русских без гражданства? Этот вопрос задает норвежцам норвежский политолог, живущий в Румынии. Он, даже будучи профессионалом, и сам не знал о существовании такой проблемы, пока не поселился в Восточной Европе. Теперь он уверен, что все происходящее там важно для всего континента.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Крым останется в России, тема закрыта

Тема Крыма закрыта раз и навсегда, заявил Сергей Лавров в интервью Libero. Очевидно, что выраженная на референдуме воля жителей полуострова позволила им избежать ужасов гражданской войны. Но Россия никому ничего не навязывает, не учит жизни. Она с уважением относится к праву народов мира самим выбирать модели политического и социально-экономического устройства.

00