ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

метро

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40

La Nación: бывшая россиянка растрогала американцев своим пением в метро

52-летняя Эмили Замурка стала настоящей сенсацией сети после того, как полицейский снял на видео ее поразительное пение на одной из станций метро в Лос-Анджелесе. Образ этой женщины, оставшейся без крыши над головой из-за невозможности оплатить аренду жилья, тронул сердца сотен американцев.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
417183
Северный терминал МЦК "Стрешнево"

JB Press: японский взгляд на московский транспорт

Тэцуя Умэцу рассказывает об изменениях транспортной инфраструктуры Москвы за последние десять лет. Больше всего его впечатлила скорость развития транспортной системы: личных автомобилей в городе стало меньше, МЦК строится быстро, сеть метро растет. Все это произвело сильное впечатление на японского журналиста.

Логотип JB PressJB Press, Япония
4218213
Коллектор реки Неглинная в Москве

Yle: подземелья Москвы

Под Москвой есть целый подземный мир. Часть объектов была в свое время построена в рамках подготовки к масштабной ядерной войне, есть там и секретные линии метро. Молодые люди, называющие себя диггерами и любящие риск, уходят под землю, не считаясь с российскими органами безопасности, которые строго наказывают за такие походы. Рассказ «Юле» ‒ о московских искателях подземных приключений.

YleYle, Финляндия
246005
Вид на памятник Петру I с территории арт-кластера "Красный Октябрь"

Berlingske: такую Москву вы еще не видели

Москва и Санкт-Петербург

Москва — это не только Большой театр и Красная площадь. В городе, где народа живет больше, чем в Лондоне, Париже и Берлине вместе взятых, развлечений туристам хватает. В закромах крупнейшего города Европы припасено немало достопримечательностей. Датская газета рекомендует туристам обязательно посетить еще пять топовых мест Москвы. И даже дает советы, где вкусно поесть.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
9423759
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Raseef22: между наследием СССР и Запада — Грузия приветствует вас

Автор статьи в ливанской газете «Расиф22» рассказывает о Грузии и ее о советском наследии, а также приветствует стремление страны сблизиться с Западом. Грузия облегчила визовый режим для многих стран, чтобы стимулировать экономику и туризм. Автор отметил и пропасть между поколениями. Пожилые грузины владеют русским языком, в то время как молодые предпочитают английский.

Raseef22Raseef22, Ливан
92383
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Toyo Keizai: Японии есть чему поучиться у московского метро

Московский метрополитен — не только вид общественного транспорта, но и одна из главных туристических достопримечательностей, представляющих столицу. Автору статьи удалось побывать в московском метро, которое произвело на него сильное впечатление. По его словам, Японии есть чему поучиться у России — державы, «в которой развитие культуры не стоит на месте».

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
139621
Киевляне читают газеты в метро

Гордон: Россия пыталась парализовать работу киевского метро

Выборы на Украине — 2019

Петр Порошенко в попытке приподнять свой электоральный рейтинг заявил, что Россия пыталась парализовать работу киевского метро и жизнь украинской столицы при помощи сообщений о минировании метрополитена. Однако, как всегда в таких случаях, Порошенко не приводит никаких доказательств.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
275014
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
51054
Строительство станции метро "Окружная"

Синьхуа: спасибо китайцам за московское метро

Москва и Санкт-Петербург

Китайская компания «Си-Эр-Си-Си» приступила к строительству перегонного тоннеля на юго-западном участке Большой кольцевой линии метрополитена Москвы. Тоннель, длина которого составит 352,8 метра, соединит станции «Аминьевское шоссе» и «Давыдково». Это пятый тоннелепроходческий щит, привезенный из Китая в Москву. В компании «Мосинжпроект» отметили слаженную работу китайских строителей.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
238547
Найдено материалов: 40
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
Вид на памятник Петру I с территории арт-кластера "Красный Октябрь"

Berlingske: такую Москву вы еще не видели

Москва и Санкт-Петербург

Москва — это не только Большой театр и Красная площадь. В городе, где народа живет больше, чем в Лондоне, Париже и Берлине вместе взятых, развлечений туристам хватает. В закромах крупнейшего города Европы припасено немало достопримечательностей. Датская газета рекомендует туристам обязательно посетить еще пять топовых мест Москвы. И даже дает советы, где вкусно поесть.

9423759

Асахи симбун: Московское метро обогнало токийское по всем показателям

Развитие московской инфраструктуры в последние годы поражает. В особенности стремительными темпами расширяется метро, качество которого тоже улучшается, пишет корреспондент «Асахи Симбун» Мититака Хаттори. Его поразили протяженность московского метро, длина эскалаторов, а также удобная система оплаты проезда. Однако он отметил, что у московского метро есть и недостатки.

00

Асахи симбун: Станция «Рассказовка» потрясла японца

В конце августа японский корреспондент «Асахи Симбун» находился в Москве. В новостях по телевизору сообщили: «Сегодня на Солнцевской линии сразу откроется семь новых станций». На следующий день он по стечению обстоятельств оказался на этой линии. Больше всего его поразила станция «Рассказовка». «Когда я приехал на станцию, я был сражен наповал», — пишет он.

00
Болельщица сборной Хорватии перед полуфинальным матчем чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Англии.

Москва даже лучше Нью-Йорка и Лондона

ЧМ 2018: нужен гол!

Москва. Первый город России, куда я приехал. Тротуары чище, чем в Германии. Местные одеты по последней моде. Я даже вижу пожилую даму, которая расплачивается за что-то в киоске мобильным... Не знай я, что это Москва, я бы сказал, что это Нью-Йорк, Лондон. Правда, по-моему, этот город даже лучше. В метро, например, очень красиво.

00
Метро в Будапеште

Адское метро из России

Поезда, произведенные в 70-е годы в России, грохочущие, вонючие, но несокрушимые, до сих пор ходят в будапештском метро. А недавно правительство закупило и новые поезда: Виктор Орбан не хочет ставить отношения со своим приятелем Путиным под угрозу. Однако эти поезда просто живут своей жизнью, и жители начинают бояться подземки. Что же будет, когда в Венгрии появится АЭС из России?

00

Китайцы строят московское метро

Это первый опыт привлечения иностранцев к строительству метрополитена не только в Москве, но и в стране. Такого не было даже во времена СССР. Россияне считают, что никто в мире не может обогнать Китай по темпам строительства. В прошлом году, когда вместе с МЦК Москва ввела в эксплуатацию 78 километров железнодорожных и метролиний, она все равно оказалась позади Китая.

00
Вид на кафедральный собор Храма Христа Спасителя, здания министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади и Московский международный деловой центр "Москва-Сити".

Москва — недооцененный бриллиант

Москва и Санкт-Петербург

Раньше я думал, что Москва — это скопище серых зданий, от которых пробирает холод. Оказалось, все совсем не так. Ощущение роскоши буквально накрывало меня с головой. Мне особенно понравилось сочетание старого и нового, сталинских высоток и делового центра с огромными небоскребами. Обещаю, если вы решите посетить Москву, то не будете разочарованы.

00

Россия под санкциями, россияне не унывают

Загадки русской души

В этом году Россия будет проводить Чемпионат мира по футболу, который с точки зрения организации является большим вызовом, чем Олимпийские игры (Москва-1980 и Сочи-2014). Как выглядит будничная жизнь в России? Как живет народ под бременем экономических санкций Запада? Что могут увидеть болельщики, которые в июне наводнят путинскую империю? Вот несколько зарисовок…

00
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Суровое и прекрасное московское метро

Жизнь городов

Метрополитен российской столицы — прекрасное и причудливое место. В Москве действует закон турникета, и он очень суров. Если прогуливаться по подземным пассажам российской столицы — это прежде всего эстетическое переживание, то проход через турникет может, напротив, оказаться довольно болезненным. Но потом вам откроется мир, где каждая остановка рассказывает свою историю.

00