ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мемуары

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Книга Джона Болтона «Комната, где это произошло: мемуары Белого дома»

Книга Болтона: Трамп хотел, чтобы Путин посетил Вашингтон

ИноСМИ публикует посвященные отношениям с Россией фрагменты из официально еще не вышедших мемуаров бывшего советника Трампа Джона Болтона. Администрация США пыталась остановить выход этой книги в печать, но ее текст успел разойтись по сети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
97952
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите "Группы двадцати"

WP: Трамп просил Россию и Китай помочь ему стать президентом?

Дональд Трамп: импичмент

Экс-советник Трампа по вопросам нацбезопасности Джон Болтон в своих мемуарах обвиняет президента в попытке получить политическую помощь от иностранных государств для победы на выборах. Возможно ли это, и какое воздействие окажут подобные обвинения на ход очередной президентской кампании в США, размышляют авторы статьи.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
51010
"Говорит Москва". Идет запись радиопередачи в студии Радиостанции имени Коминтерна. 1938 год.

Дума: «Радио Москва» и македонский вопрос

«Дума» публикует воспоминания болгарского диктора, работавшего в советское время на «Радио Москва». Журналист Димитр Стоянов рассказывает о глубоких разногласиях между коммунистическими Болгарией и Югославией по так называемому македонскому вопросу.

логотип "Дума"Дума, Болгария
41952
Иосиф Сталин, Никита Хрущев, Лаврентий Берия, Матвей Шкирятов, Георгий Маленков и Андрей Жданов

ABC: потрясение от антисталинского доклада Хрущева

История в лицах

Доклад о развенчании культа личности Сталина был представлен руководителем Советского Союза Никитой Хрущевым на закрытом заседании XX съезда Коммунистической партии в Москве. Он вызвал глубокое потрясение в рядах международного коммунистического движения, но был опубликован лишь в 1988 году.

ABC logoABC.es, Испания
562247
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

El País: русская революция глазами запутавшегося интеллектуала

Это было время, когда портьеры превращались в костюмы, ковры - в пальто, замшевые диваны - в брюки, а мебелью и книгами топили печи. Царили голод и холод... На испанском языке переиздается «Сентиментальное путешествие» Виктора Шкловского - хроника о революции в России - государстве, которое «в один прекрасный момент разрушилось».

El Pais logoEl País, Испания
142741
Президент Дональд Трамп выступает во время встречи с уходящим представителем США в ООН Никки Хейли в Вашингтоне

WP: женщина в американской политике — надо уметь за себя постоять

Президент Трамп

Бывший посол США при ООН Никки Хейли в своих мемуарах делится своими впечатлениями о периоде работы в администрации Дональда Трампа, удивляется тому, что ближайшие советники президента плели против него козни в попытке «спасти страну», а также рассказывает о проблемах расизма и сексизма в американской политике.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
112578
Второй президент Армении Роберт Кочарян

Eurasianet: «Жизнь и свобода». Мемуары из неволи

В своей автобиографии второй президент Армении Роберт Кочарян, находящийся под арестом, рисует образ мудрого государственного деятеля, критикует Никола Пашиняна и с уважением отзывается о Гейдаре Алиеве. При всех недостатках, пишет автор статьи, изданная в России книга «Жизнь и свобода» представляет интересный документ эпохи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
121147
Участники фестиваля самодельных летательных аппаратов Red Bull Flugtag в масках, изображающих Барака Обаму и Владимира Путина

Der Spiegel: как Обама пытался водить Путина за нос

Бывший посол в Москве Майкл Макфол в своих мемуарах признался, что американцы хотели смены власти в Москве и пытались сместить Владимира Путина, который и при президенте Медведеве оставался самой влиятельной фигурой. Российские политики жаловались, что США их обманывают, и они были правы, пишет «Шпигель». По словам Макфола, Обама поставил себе цель реформировать Россию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5737339

SCMP: Джеки Чан рассказал о пьянках, проститутках и интрижке на стороне

Джеки Чан необычайно откровенно повествует о своих недостатках и слабостях в новых мемуарах «Never Grow Up» — «Никогда не взрослей». Гонконгское издание приводит пятерку, по его же собственным словам, «самых шокирующих» откровений из мемуаров Чана. «Я все время ездил пьяный. Утром я разбивал свой «Порше», а вечером — «Мерседес-Бенц». Весь день я ходил как в тумане».

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
219922
Найдено материалов: 9
Книга Джона Болтона «Комната, где это произошло: мемуары Белого дома»

Книга Болтона: Трамп хотел, чтобы Путин посетил Вашингтон

ИноСМИ публикует посвященные отношениям с Россией фрагменты из официально еще не вышедших мемуаров бывшего советника Трампа Джона Болтона. Администрация США пыталась остановить выход этой книги в печать, но ее текст успел разойтись по сети.

97952
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите "Группы двадцати"

WP: Трамп просил Россию и Китай помочь ему стать президентом?

Дональд Трамп: импичмент

Экс-советник Трампа по вопросам нацбезопасности Джон Болтон в своих мемуарах обвиняет президента в попытке получить политическую помощь от иностранных государств для победы на выборах. Возможно ли это, и какое воздействие окажут подобные обвинения на ход очередной президентской кампании в США, размышляют авторы статьи.

51010
"Говорит Москва". Идет запись радиопередачи в студии Радиостанции имени Коминтерна. 1938 год.

Дума: «Радио Москва» и македонский вопрос

«Дума» публикует воспоминания болгарского диктора, работавшего в советское время на «Радио Москва». Журналист Димитр Стоянов рассказывает о глубоких разногласиях между коммунистическими Болгарией и Югославией по так называемому македонскому вопросу.

41952
Иосиф Сталин, Никита Хрущев, Лаврентий Берия, Матвей Шкирятов, Георгий Маленков и Андрей Жданов

ABC: потрясение от антисталинского доклада Хрущева

История в лицах

Доклад о развенчании культа личности Сталина был представлен руководителем Советского Союза Никитой Хрущевым на закрытом заседании XX съезда Коммунистической партии в Москве. Он вызвал глубокое потрясение в рядах международного коммунистического движения, но был опубликован лишь в 1988 году.

562247
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

El País: русская революция глазами запутавшегося интеллектуала

Это было время, когда портьеры превращались в костюмы, ковры - в пальто, замшевые диваны - в брюки, а мебелью и книгами топили печи. Царили голод и холод... На испанском языке переиздается «Сентиментальное путешествие» Виктора Шкловского - хроника о революции в России - государстве, которое «в один прекрасный момент разрушилось».

142741
Президент Дональд Трамп выступает во время встречи с уходящим представителем США в ООН Никки Хейли в Вашингтоне

WP: женщина в американской политике — надо уметь за себя постоять

Президент Трамп

Бывший посол США при ООН Никки Хейли в своих мемуарах делится своими впечатлениями о периоде работы в администрации Дональда Трампа, удивляется тому, что ближайшие советники президента плели против него козни в попытке «спасти страну», а также рассказывает о проблемах расизма и сексизма в американской политике.

112578
Второй президент Армении Роберт Кочарян

Eurasianet: «Жизнь и свобода». Мемуары из неволи

В своей автобиографии второй президент Армении Роберт Кочарян, находящийся под арестом, рисует образ мудрого государственного деятеля, критикует Никола Пашиняна и с уважением отзывается о Гейдаре Алиеве. При всех недостатках, пишет автор статьи, изданная в России книга «Жизнь и свобода» представляет интересный документ эпохи.

121147
Участники фестиваля самодельных летательных аппаратов Red Bull Flugtag в масках, изображающих Барака Обаму и Владимира Путина

Der Spiegel: как Обама пытался водить Путина за нос

Бывший посол в Москве Майкл Макфол в своих мемуарах признался, что американцы хотели смены власти в Москве и пытались сместить Владимира Путина, который и при президенте Медведеве оставался самой влиятельной фигурой. Российские политики жаловались, что США их обманывают, и они были правы, пишет «Шпигель». По словам Макфола, Обама поставил себе цель реформировать Россию.

5737339

SCMP: Джеки Чан рассказал о пьянках, проститутках и интрижке на стороне

Джеки Чан необычайно откровенно повествует о своих недостатках и слабостях в новых мемуарах «Never Grow Up» — «Никогда не взрослей». Гонконгское издание приводит пятерку, по его же собственным словам, «самых шокирующих» откровений из мемуаров Чана. «Я все время ездил пьяный. Утром я разбивал свой «Порше», а вечером — «Мерседес-Бенц». Весь день я ходил как в тумане».

219922