ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

медицина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

SvD: наука на пороге разгадки тайны рака

Раньше рак был смертным приговором. Сегодня семь из десяти пациентов живут не менее десяти лет после постановки диагноза. Журналист SvD встретился с самыми выдающимися исследователями в мире и спросил, насколько мы близки к решению загадки рака. Также он рассказывает историю одного пациента.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2911218
Московский зоопарк

The Atlantic: почему люди не спят зимой, как медведи? Это могло бы быть полезно

Нам всем знакома зимняя усталость, когда организм требует сна. Так вот, ученые выяснили, что медведи - точно наши братья. Мы тоже хотели бы впасть в спячку от холода для экономии ресурсов организма. Холод можно создать. Теперь главное — отучить людей дрожать в этой спячке. И тогда можно даже в космос.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
121625
Центр по профилактике и борьбе со СПИДом в Тамбове

PS: глобальное здравоохранение необходимо улучшать

Популярная наука

Автор статьи, будучи экспертом Всемирной организации здравоохранения, указывает и на серьезные проблемы глобального здравоохранения в 2019 году, и на важные открытия, которые он принес. Речь идет о выявлении новых вирусов, исследовании вакцин и разработке усовершенствованных методов лечения.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
0883
Медицинская сестра устанавливает свет в операционной

NRK: в Норвегии успокоят, а в России вылечат

«Без обид, но в России все делается намного быстрее. Там пытаются сразу найти причину, а не пичкают болеутоляющими», — говорит житель норвежского Киркенеса, который несколько лет страдал от болей в животе, пока не съездил в Россию, где ему сразу же поставили диагноз и назначили лечение.

Логотип NRKNRK, Норвегия
4030858
Эрнест Борд «Абу-ль-Касим аз-Захрави осматривает больного в лазарете Кордовы в 1100 году»

NoonPost: впечатляющие достижения арабов в медицине

До возникновения ислама между магическими обрядами и медициной существовала тесная связь. Были ли известные арабские и мусульманские врачи магами и колдунами, история умалчивает. Однако можно сказать точно, что их открытия оказали огромное влияния на становление медицины как науки.

NoonpostNoonPost, Египет
114764
Отработка действий в случае заражения человека натуральной оспой, Небраска, США

Spektrum: страшная болезнь Средневековья может вернуться

Черная оспа считается полностью побежденной, но это не значит, что в мире не осталось образцов ее вирусов. Они точно есть у России и у США. Грозит ли человечеству новая эпидемия в случае биологической войны? Ученые в этом сомневаются. Однако есть и другие опасности: болезнь может вернуться из-за климата.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
77159
Посетитель фотографирует человекоподобного робота Alter в Национальном музее науки в Токио

Scientific American: топ-10 новых технологий 2019 года

Вместе с Всемирным экономическим форумом журнал «Сайентифик америкен» собрал ведущих экспертов в области технологий, которые исследовали и определили «Десятку лучших новейших технологий» этого года. В данной статье представлены технологии, способные изменить мир и разрушить статус-кво.

Scientific AmericanScientific American, США
2325415
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
368562
Врач во время операции

Chinanews (Китай): чему российские врачи едут учиться в Китай

Традиционная китайская медицина способна побороть многие заболевания даже без хирургического вмешательства, поэтому на семинар в Китай съехались врачи из разных городов России. Они будут учиться традиционной китайской медицине, чтобы потом использовать эти навыки на родине.

Логотип China NewsChina News, Китай
373564
Участник гей-парада в Чили

The American Spectator: что нас ждет в эпоху трансгендеров?

Гримасы политкорректности

На днях калифорнийский суд постановил, что больница может быть привлечена к ответственности за отказ удалить матку трансгендерному мужчине — то есть биологической женщине. Автор статьи, отталкиваясь от этого случая, размышляет, куда заведет общество стремительно набирающий скорость «трансгендерный поезд».

The American Spectator logoThe American Spectator, США
269219
Найдено материалов: 74
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

SvD: наука на пороге разгадки тайны рака

Раньше рак был смертным приговором. Сегодня семь из десяти пациентов живут не менее десяти лет после постановки диагноза. Журналист SvD встретился с самыми выдающимися исследователями в мире и спросил, насколько мы близки к решению загадки рака. Также он рассказывает историю одного пациента.

2911218
Московский зоопарк

The Atlantic: почему люди не спят зимой, как медведи? Это могло бы быть полезно

Нам всем знакома зимняя усталость, когда организм требует сна. Так вот, ученые выяснили, что медведи - точно наши братья. Мы тоже хотели бы впасть в спячку от холода для экономии ресурсов организма. Холод можно создать. Теперь главное — отучить людей дрожать в этой спячке. И тогда можно даже в космос.

121625
Центр по профилактике и борьбе со СПИДом в Тамбове

PS: глобальное здравоохранение необходимо улучшать

Популярная наука

Автор статьи, будучи экспертом Всемирной организации здравоохранения, указывает и на серьезные проблемы глобального здравоохранения в 2019 году, и на важные открытия, которые он принес. Речь идет о выявлении новых вирусов, исследовании вакцин и разработке усовершенствованных методов лечения.

0883
Медицинская сестра устанавливает свет в операционной

NRK: в Норвегии успокоят, а в России вылечат

«Без обид, но в России все делается намного быстрее. Там пытаются сразу найти причину, а не пичкают болеутоляющими», — говорит житель норвежского Киркенеса, который несколько лет страдал от болей в животе, пока не съездил в Россию, где ему сразу же поставили диагноз и назначили лечение.

4030858
Эрнест Борд «Абу-ль-Касим аз-Захрави осматривает больного в лазарете Кордовы в 1100 году»

NoonPost: впечатляющие достижения арабов в медицине

До возникновения ислама между магическими обрядами и медициной существовала тесная связь. Были ли известные арабские и мусульманские врачи магами и колдунами, история умалчивает. Однако можно сказать точно, что их открытия оказали огромное влияния на становление медицины как науки.

114764
Отработка действий в случае заражения человека натуральной оспой, Небраска, США

Spektrum: страшная болезнь Средневековья может вернуться

Черная оспа считается полностью побежденной, но это не значит, что в мире не осталось образцов ее вирусов. Они точно есть у России и у США. Грозит ли человечеству новая эпидемия в случае биологической войны? Ученые в этом сомневаются. Однако есть и другие опасности: болезнь может вернуться из-за климата.

77159
Посетитель фотографирует человекоподобного робота Alter в Национальном музее науки в Токио

Scientific American: топ-10 новых технологий 2019 года

Вместе с Всемирным экономическим форумом журнал «Сайентифик америкен» собрал ведущих экспертов в области технологий, которые исследовали и определили «Десятку лучших новейших технологий» этого года. В данной статье представлены технологии, способные изменить мир и разрушить статус-кво.

2325415
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

368562
Врач во время операции

Chinanews (Китай): чему российские врачи едут учиться в Китай

Традиционная китайская медицина способна побороть многие заболевания даже без хирургического вмешательства, поэтому на семинар в Китай съехались врачи из разных городов России. Они будут учиться традиционной китайской медицине, чтобы потом использовать эти навыки на родине.

373564
Участник гей-парада в Чили

The American Spectator: что нас ждет в эпоху трансгендеров?

Гримасы политкорректности

На днях калифорнийский суд постановил, что больница может быть привлечена к ответственности за отказ удалить матку трансгендерному мужчине — то есть биологической женщине. Автор статьи, отталкиваясь от этого случая, размышляет, куда заведет общество стремительно набирающий скорость «трансгендерный поезд».

269219