ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

медицина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Ручной протез, напечатанный на 3D-принтере

Eurasianet: русские студенты нашли решение для борьбы с фантомными болями

Студенты из Ярославля разработали способ лечения болезней нервной системы с помощью дополненной реальности. Проект направлен на восстановление моторики рук после инсульта, а также на избавление пациентов с ампутированной рукой от фантомных болей. Разработка позволила стартапу заработать почти полмиллиона рублей. Основатели компании не гонятся за доходами и хотят сделать инновационную медицину доступной.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
32498
Ребенок

SvD: Россия — последняя надежда шведской пары

В Швеции примерно 15% всех пар, которые пытаются зачать ребенка, не способны добиться беременности. Не лучше обстоят дела и в других странах. Врачи часто тянут с лечением, а потом отступаются от пациентов из-за их возраста. Но только не в России: в клинику в Санкт-Петербурге съезжаются будущие родители со всей Европы. Автор рассказывает о проблеме на примере шведской пары.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3835404
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Dennik N: бежать из украинской реальности

Ситуация на Украине

"Денник Н" опубликовал еще одну главу из книги словацкого репортера, побывавшего в прошлом году на Украине, на сей раз о судьбах украинских женщин. Ксения, Анна, Альбина — у каждой своя печальная история. Они бегут от страшной реальности, ищут работу за рубежом и стараются просто выжить. Их жизнь из тяжелой превращается просто в невыносимую.

DenníkNDenníkN, Словакия
459145
Медицинские работники транспортируют женщину

«Красная зона» Донбасса: сигнал SOS в никуда (Nowa Europa Wschodnia)

Восточная Украина: ничья земля

О том, как живут люди на Донбассе и о состоянии здравоохранения, сталкивающегося с проблемами коррупции и отсутствия денег, рассказывает польский корреспондент. Донбасс оказался в тяжелом положении из-за войны, развязанной киевскими властями. Врачи отмечают рост онкологических заболеваний, виня в этом стресс и боеприпасы неизвестного происхождения. Не хватает и психологической помощи.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
264342
Женщина в инвалидной коляске

Yle: в Финляндии ей отказали, а в России подарили новую жизнь

Популярная наука

Автор статьи рассказывает историю молодой финской женщины с диагнозом «рассеянный склероз», которая решила сделать пересадку стволовых клеток в России. На сегодняшний день результаты лечения весьма позитивные, но шведский и финский специалисты в этой области смотрят в отдаленное будущее с недоверием: риски, связанными с таким лечением, недостаточно изучены.

YleYle, Финляндия
138195
Вакцинация от гриппа в Краснодаре

Le Figaro: наплыв мигрантов губит французскую медицину

Си­сте­ма ме­ди­цин­ско­го об­слу­жи­ва­ния во Фран­ции ка­тит­ся вниз. Центры неотложной медицинской помощи перегружены, однако власти умалчивают о злоупотреблении их услугами со стороны иммигрантов. Вместо поликлиник они об­ра­ща­ют­ся в больницы, где услуги бес­плат­ные. При этом в дебатах о будущем Франции вопрос о миграционном кризисе задвинут в сторону, отмечает «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
74427
Города мира. Рига

Delfi.lv: Латвия шокировала репатриантов

Жившие за рубежом латыши решили вернуться в Латвию на постоянное место жительства. Каково же было их удивление, когда они столкнулись с самыми разными непредвиденными проблемами, о которых они и рассказали в интервью «Делфи». Журналист задается вопросом, достаточно ли Латвия делает для того, чтобы вернуть к берегам Даугавы своих разбросанных по всему миру соотечественников.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
5521495
Гипноз

Videnskab: как действует гипноз?

Гипноз кажется не самой подходящей темой для серьезных научных исследований, однако в последнее время к нему обращаются все чаще. Как выяснилось, гипноз можно использовать в качестве анестезии. Его применяют для восстановления памяти после травм. Кроме того, гипноз снижает тревожность и даже лечит воспаления. Как именно он работает, выясняет датский «Виденскаб».

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
96377
Российский корабль «Виктор Леонов»

El Confidencial: шпионская тайна XXI века. Снова Россия?

Шпионами не рождаются

«Русский след» снова пытаются обнаружить в загадочном шпионском деле. На этот раз с необоснованными обвинениями выступает испанская «Конфиденсиаль». Журналист заявляет, что американские сотрудники на Кубе подвергаются воздействию какого-то «секретного оружия» и, ссылаясь на домыслы в американских СМИ утверждает, что это оружие, вероятно, разрабатывают в России.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
4116133
Шаман Николай

Der Standard: вылечат рак и бесплодие за пару сотен евро

В поисках оригинальных тем для статей корреспондент Андрэ Баллин решил испробовать на себе мастерство целителей и мастеров нетрадиционной медицины, которые, как он утверждает, очень популярны в России. У него сразу нашли серьезные заболевания печени, почек и других органов. Но всего за один сеанс стало легче, пишет журналист, — особенно в кошельке, ведь «лечение» стоило 200 евро.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
72730
Найдено материалов: 57
Вакцинация от гриппа в Краснодаре

Танки важнее бесплатной медицины

«Бесплатная медицина» окончательно перестает быть таковой: Путин поддержал обсуждение «софинансирования» здравоохранения. Конечно, возможен, например, повсеместный переход на платные страховки. Но тогда будьте добры не забирать значительную часть зарплаты на соцстрах. От терроризма в России погибает меньше 100 человек в год, от сердечно-сосудистых заболеваний — миллион.

00
Вакцинация от гриппа в Краснодаре

Реформа медицины отбросила Россию на 85 лет назад

Реформа здравоохранения привела к массовому сокращению медицинских учреждений в стране. За 16 лет действия реформы оказалась ликвидирована половина больниц, треть больничных коек и каждая десятая поликлиника. По числу больниц Россия отстает от РСФСР 1932 года. При нынешних темпах сокращения больниц через 5 лет Россия может дойти до показателей Российской империи

00
На блокпост Национальной гвардии Украины напали неизвестные

Как в селах лечат украинцев

Ситуация на Украине

После того как нардепы приняли закон о сельской медицине, «Вести» разбирались, как сейчас выглядят сельские амбулатории и что думают о внезапной реформе в селах. Заведующий амбулаторией села Петранка Ивано-Франковской области Богдан Иванович рассказал, что на одного врача в их селе приходится 3100 пациентов, что в два раза превышает норму. В селах поменьше дела еще хуже.

00
Города мира. Рига

Delfi.lv: Латвия шокировала репатриантов

Жившие за рубежом латыши решили вернуться в Латвию на постоянное место жительства. Каково же было их удивление, когда они столкнулись с самыми разными непредвиденными проблемами, о которых они и рассказали в интервью «Делфи». Журналист задается вопросом, достаточно ли Латвия делает для того, чтобы вернуть к берегам Даугавы своих разбросанных по всему миру соотечественников.

5521495
Беременные женщины

Я хотела, чтобы кто-то кричал мне «мама»

Что делать, если желание иметь детей растет, но ничто не помогает? Ехать в Санкт-Петербург. Шведка Хиллеви Хертц совсем отчаялась, но в петербургской клинике ей помогли обзавестись семьей, хотя на родине врачи отказались. Генетически она не связана с дочерьми, но это не важно. Хиллеви воспользовалась базой доноров яйцеклеток, состоящей из около 200 русских женщин.

00
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Dennik N: бежать из украинской реальности

Ситуация на Украине

"Денник Н" опубликовал еще одну главу из книги словацкого репортера, побывавшего в прошлом году на Украине, на сей раз о судьбах украинских женщин. Ксения, Анна, Альбина — у каждой своя печальная история. Они бегут от страшной реальности, ищут работу за рубежом и стараются просто выжить. Их жизнь из тяжелой превращается просто в невыносимую.

459145
Автомобиль скорой помощи на улице Москвы

Таинственная русская скорая помощь

Скорая помощь с русским номерами появилась вчера вечером в Сёдермальме на юге Стокгольма, чтобы оказать помощь мужчине. На форме медиков тоже были надписи на русском языке. Очевидец разместил фото таинственной бригады в Twitter, началось обсуждение «вежливых красных человечков». Полиция провела расследование и дала комментарий: «Никто, похоже, ни черта не знает».

00
Симен Хегстад Крюгер на финише скиатлона среди мужчин в соревнованиях по лыжным гонкам на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане. 11 февраля 2018

Норвегия привезла чудо-допинг

Странная Олимпиада-2018

Норвегия взяла с собой на Олимпиаду препараты, которые, по словам людей, ранее употреблявших допинг, имеют более сильный эффект, чем эритропоэтин. Как говорят в норвежской команде, это «на всякий случай». Обычно такие препараты не одобряются, но те, у кого есть специальное медицинское разрешение, могут их применять. «Я выглядел как машина». «Эффект был чрезвычайным».

00
Российский корабль «Виктор Леонов»

El Confidencial: шпионская тайна XXI века. Снова Россия?

Шпионами не рождаются

«Русский след» снова пытаются обнаружить в загадочном шпионском деле. На этот раз с необоснованными обвинениями выступает испанская «Конфиденсиаль». Журналист заявляет, что американские сотрудники на Кубе подвергаются воздействию какого-то «секретного оружия» и, ссылаясь на домыслы в американских СМИ утверждает, что это оружие, вероятно, разрабатывают в России.

4116133
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Что изменилось в Крыму после «референдума»

В ответе за Крым

Подконтрольные России крымские власти и их сторонники отмечают третью годовщину «референдума», который привел к российской аннексии полуострова и непризнанию этой территории в мире. Весной 2014 года «референдум» позиционировали как отправную точку и шаг в новую жизнь. В качестве последствий такого шага его инициаторы перечисляли экономическое процветание полуострова, высокий уровень жизни крымчан и другие блага.

00