ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мечеть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Milliyet: решение Эрдогана знаменует второе падение Византии

Решение турецких властей о статусе Собора Святой Софии вызвало бурю негодования в Греции, с которой у Турции и так непростые отношения. Афины обвинили Эрдогана в провокации, а историк-византист Элени Арвелер, комментируя события, заявил, что история повторяется.

Milliyet logoMilliyet, Турция
72069
Вступление Мехмеда II в Константинополь

Hürriyet: Мехмед Завоеватель был правителем православных

Президент Турции рассказал, что после открытия Айя-Софии для богослужений многие лидеры позвонили ему и выразили поддержку. Эрдоган подчеркнул, что этот религиозный памятник — наследие человечества. Ведь Султан Мехмед Завоеватель, по словам турецкого лидера, был в то же время лидером и правителем православных.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
105866
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Путин сказал: «Айя-София — суверенное дело Турции» (Sabah)

Президент Турции на встрече с однопартийцами рассказал о своей беседе с президентом России. Турецкий лидер посчитал нужным объяснить Владимиру Путину процесс преобразования Собора Святой Софии, имевшего статус музея, в мечеть. По заверению Эрдогана, Путин с пониманием отнесся к решению турецких властей.

Sabah logoSabah, Турция
303918
Собор Святой Софии в Стамбуле

Al Jazeera: что ждет христианские мозаики и фрески собора Святой Софии?

Константин V объявил борьбу с христианскими образами, объясняя это тем, что божественную природу невозможно запечатлеть. Однако султан Мехмед Завоеватель, превратив собор в мечеть, распорядился сохранить изображения святых. Какое решение приняли нынешние власти Турции в отношении христианских святынь?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
142182
Собор Святой Софии в Стамбуле снова стал мечетью

Sözcü: решение по Айя-Софии ничего хорошего туркам не принесет

Среди всеобщего ликования позиция автора Sözcü звучит как гром среди ясного неба. Он спрашивает, какая польза от того, что Собор Святой Софии снова стал мечетью. По его мнению, кроме вреда, этот шаг ничего не принесет. Неудивительно, что другие мусульманские страны не проронили ни слова в поддержку Эрдогана.

Логотип SözcüSözcü, Турция
1419550
Cобор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Решение принято: Собор Святой Софии в Стамбуле станет мечетью (Al Jazeera)

Президент Турции подписал указ о присвоении собору Святой Софии в Стамбуле статуса мечети. Это произошло после того, как Госсовет страны аннулировал решение от 1934 года о статусе исторического здания. Эрдоган опубликовал в Твиттере фотографию подписанного им указа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
593761
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
305945
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Турецкие читатели: неотесанная Турция — в прошлом. Айя-Софья станет мечетью (Haber7)

Госдума России обратилась к Великому национальному собранию Турции по вопросу превращения Собора Святой Софии в мечеть. Депутаты призвали проявить мудрость и не пересматривать решение Ататюрка. Комментарии читателей демонстрируют тот самый реваншизм, на который российский МИД ранее обратил внимание в отношении политики Анкары.

Логотип Haber7Haber7, Турция
232947
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

La Croix: только Путин может заставить Эрдогана отступиться от Собора Святой Софии

Государственный совет Турции принял на рассмотрение запрос о том, чтобы вновь сделать Собор Святой Софии мечетью. 73,3% турок поддерживают открытие древнего византийского храма для молитвы. Но они выступают против его превращения в мечеть, отмечает La Croix. А для православного мира это и вовсе агрессия.

логотип La CroixLa Croix, Франция
389072
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Болгарские читатели: да пусть они хоть сто раз скажут, что это мечеть, все же знают, что такое Святая София

Патриарх Кирилл назвал превращение Святой Софии в мечеть «угрозой христианской цивилизации». Кремль также призвал Анкару помнить, что музей является объектом всемирного наследия. Читатели считают разговоры об «угрозе» преувеличением, а планы Эрдогана — политической игрой, которая, однако, может выйти ему боком.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164594
Найдено материалов: 22
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Milliyet: решение Эрдогана знаменует второе падение Византии

Решение турецких властей о статусе Собора Святой Софии вызвало бурю негодования в Греции, с которой у Турции и так непростые отношения. Афины обвинили Эрдогана в провокации, а историк-византист Элени Арвелер, комментируя события, заявил, что история повторяется.

72069
Вступление Мехмеда II в Константинополь

Hürriyet: Мехмед Завоеватель был правителем православных

Президент Турции рассказал, что после открытия Айя-Софии для богослужений многие лидеры позвонили ему и выразили поддержку. Эрдоган подчеркнул, что этот религиозный памятник — наследие человечества. Ведь Султан Мехмед Завоеватель, по словам турецкого лидера, был в то же время лидером и правителем православных.

105866
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Путин сказал: «Айя-София — суверенное дело Турции» (Sabah)

Президент Турции на встрече с однопартийцами рассказал о своей беседе с президентом России. Турецкий лидер посчитал нужным объяснить Владимиру Путину процесс преобразования Собора Святой Софии, имевшего статус музея, в мечеть. По заверению Эрдогана, Путин с пониманием отнесся к решению турецких властей.

303918
Собор Святой Софии в Стамбуле

Al Jazeera: что ждет христианские мозаики и фрески собора Святой Софии?

Константин V объявил борьбу с христианскими образами, объясняя это тем, что божественную природу невозможно запечатлеть. Однако султан Мехмед Завоеватель, превратив собор в мечеть, распорядился сохранить изображения святых. Какое решение приняли нынешние власти Турции в отношении христианских святынь?

142182
Собор Святой Софии в Стамбуле снова стал мечетью

Sözcü: решение по Айя-Софии ничего хорошего туркам не принесет

Среди всеобщего ликования позиция автора Sözcü звучит как гром среди ясного неба. Он спрашивает, какая польза от того, что Собор Святой Софии снова стал мечетью. По его мнению, кроме вреда, этот шаг ничего не принесет. Неудивительно, что другие мусульманские страны не проронили ни слова в поддержку Эрдогана.

1419550
Cобор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Решение принято: Собор Святой Софии в Стамбуле станет мечетью (Al Jazeera)

Президент Турции подписал указ о присвоении собору Святой Софии в Стамбуле статуса мечети. Это произошло после того, как Госсовет страны аннулировал решение от 1934 года о статусе исторического здания. Эрдоган опубликовал в Твиттере фотографию подписанного им указа.

593761
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

305945
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Турецкие читатели: неотесанная Турция — в прошлом. Айя-Софья станет мечетью (Haber7)

Госдума России обратилась к Великому национальному собранию Турции по вопросу превращения Собора Святой Софии в мечеть. Депутаты призвали проявить мудрость и не пересматривать решение Ататюрка. Комментарии читателей демонстрируют тот самый реваншизм, на который российский МИД ранее обратил внимание в отношении политики Анкары.

232947
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

La Croix: только Путин может заставить Эрдогана отступиться от Собора Святой Софии

Государственный совет Турции принял на рассмотрение запрос о том, чтобы вновь сделать Собор Святой Софии мечетью. 73,3% турок поддерживают открытие древнего византийского храма для молитвы. Но они выступают против его превращения в мечеть, отмечает La Croix. А для православного мира это и вовсе агрессия.

389072
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Болгарские читатели: да пусть они хоть сто раз скажут, что это мечеть, все же знают, что такое Святая София

Патриарх Кирилл назвал превращение Святой Софии в мечеть «угрозой христианской цивилизации». Кремль также призвал Анкару помнить, что музей является объектом всемирного наследия. Читатели считают разговоры об «угрозе» преувеличением, а планы Эрдогана — политической игрой, которая, однако, может выйти ему боком.

164594