ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

марафон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Морхад Амдуни (Франция) на финише забега среди мужчин на 10000 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике в Берлине

NRK: золото в категории «Главный козел Олимпиады» получает француз

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Поведение французского участника олимпийского марафона Морхада Амдуни вызвало скандал в спортивных кругах. Многие считают, что француз продемонстрировал абсолютно неспортивное поведение, причем намеренно. Его поступок угрожал здоровью соперников, и он не постеснялся действовать прямо под прицелом камер.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2537176
"Народный забег" в Крыму в честь 5-летия воссоединения с Россией

Le Figaro: три совета о том, как избежать «марафонской стены»

Говорят, что на 30 километре марафона возникает «стена», в которую буквально упирается бегун. Некоторые оказываются просто не в силах продвинуться дальше и предпочитают сдаться. О том, как справиться с этим препятствием, говорится в статье.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
01231
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Корреспондент: Зеленский в ходе марафона установил рекорд Гинесса по продолжительности

Владимир Зеленский в ходе пресс-марафона, длившегося более 14 часов, ответил на более чем 500 вопросов, говорится в сообщении офиса президента в «Фейсбуке». Зеленскому вызвали врача-фониатра. Глава государства воспользовался специальными уколами для поддержки голосовых связок, чтобы не потерять голос.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
292810
Норвежский бегун Эрнст Менсен

Dagsavisen: Москва прославила величайшего бегуна Европы

Долгое время в топе рейтинга бегунов едва ли было место для европейцев. Сегодня благодаря борьбе с допингом все изменилось. Однако простых рекордов для статуса легенды недостаточно, пишет автор и вспоминает норвежца, который в XIX веке за 14 дней пробежал из Парижа в Москву, где был принят с распростертыми объятиями.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
21524
Джованна Эпис (Италия), сошедшая с дистанции во время марафона

Безумие и неуважение: жуткий марафон на ЧМ в Катаре (Süddeutsche)

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

После женского марафона на ЧМ весь мир разразился возгласами негодования. Никто не понимает, зачем проводить соревнования в условиях, когда лучшие атлеты мира падают в обмороки и десятками сходят с дистанции, рискуя здоровьем и спортивным будущим. Это неуважение к спортсменам, заявила бегунья из Белоруссии.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1117025
Американская фигуристка Тоня Хардинг плачет, вынужденная прервать выступление на Олимпийских играх 1994 года

Ложь, кровь и «рука бога»: самое неспортивное поведение в истории (DR)

Ведущие спортсмены ради победы готовы на все. Некоторые выходят за рамки допустимого — на стадионе и за его пределами. «Датское радио» представляет подборку случаев самого неспортивного поведения в истории. Здесь и откушенное ухо боксера, и кровавые разборки фигуристок, и хитроумное мошенничество.

Логотип DR2DR, Дания
921403
Участники ультразабега на Эвересте в Непале

Шведский бегун: хобби — страдать (DN)

Невольно задаешься вопросом, а в своем ли вообще уме Юхан Стеене. Этот бегун участвует в самых сложных гонках по всему миру. Начав бегать в 35 лет он добился практически невозможного, проверяя, как далеко способен зайти. Но зачем он это делает? Стеене рассказывает, как бежать 67 часов кряду и покорить Эверест по пути на работу.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
63435
Участники марафона в пустыне Сахара

Человек рожден, чтобы бежать

Обычный бегун рад, если ему удается пробежать марафон. Но для Юхана Стеене эти 40 километров — лишь легкое начало почти нечеловеческого психологического и физического испытания. Он ультрамарафонец и один из сильнейших спортсменов страны, но всего несколько лет назад он вел малоподвижный образ жизни типичного офисного работника. Что заставило его измениться?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
122373

В Великобритании водитель несколько раз протаранил толпу, собравшуюся на марафон

В Великобритании мужчина несколько раз протаранил толпу людей, собравшихся в Ньюпорте на марафон. Четверых человек доставили в больницу, при этом две девушки получили опасные для жизни травмы. Всего в марафоне принимали участие почти 6 тысяч бегунов. По подозрению в этом преступлении задержан 18-летний местный житель. Полиция не считает произошедшее террористическим актом.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
131806
Найдено материалов: 11
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Корреспондент: Зеленский в ходе марафона установил рекорд Гинесса по продолжительности

Владимир Зеленский в ходе пресс-марафона, длившегося более 14 часов, ответил на более чем 500 вопросов, говорится в сообщении офиса президента в «Фейсбуке». Зеленскому вызвали врача-фониатра. Глава государства воспользовался специальными уколами для поддержки голосовых связок, чтобы не потерять голос.

292810
Морхад Амдуни (Франция) на финише забега среди мужчин на 10000 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике в Берлине

NRK: золото в категории «Главный козел Олимпиады» получает француз

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Поведение французского участника олимпийского марафона Морхада Амдуни вызвало скандал в спортивных кругах. Многие считают, что француз продемонстрировал абсолютно неспортивное поведение, причем намеренно. Его поступок угрожал здоровью соперников, и он не постеснялся действовать прямо под прицелом камер.

2537176

В Великобритании водитель несколько раз протаранил толпу, собравшуюся на марафон

В Великобритании мужчина несколько раз протаранил толпу людей, собравшихся в Ньюпорте на марафон. Четверых человек доставили в больницу, при этом две девушки получили опасные для жизни травмы. Всего в марафоне принимали участие почти 6 тысяч бегунов. По подозрению в этом преступлении задержан 18-летний местный житель. Полиция не считает произошедшее террористическим актом.

131806
Участники марафона в пустыне Сахара

Человек рожден, чтобы бежать

Обычный бегун рад, если ему удается пробежать марафон. Но для Юхана Стеене эти 40 километров — лишь легкое начало почти нечеловеческого психологического и физического испытания. Он ультрамарафонец и один из сильнейших спортсменов страны, но всего несколько лет назад он вел малоподвижный образ жизни типичного офисного работника. Что заставило его измениться?

122373
Джованна Эпис (Италия), сошедшая с дистанции во время марафона

Безумие и неуважение: жуткий марафон на ЧМ в Катаре (Süddeutsche)

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

После женского марафона на ЧМ весь мир разразился возгласами негодования. Никто не понимает, зачем проводить соревнования в условиях, когда лучшие атлеты мира падают в обмороки и десятками сходят с дистанции, рискуя здоровьем и спортивным будущим. Это неуважение к спортсменам, заявила бегунья из Белоруссии.

1117025

Бег — худший способ похудеть

Здоровый образ жизни

Бег популяризировали только в 1960-х в качестве «средства борьбы с сидячим образом жизни», и, несмотря на то, что любое движение обычно лучше, чем ничего, бег почти по всем параметрам не соответствует достойному виду физической активности. Около 79% людей, занимающихся бегом, хотя бы раз в год травмируются, и у этого есть очевидная причина: бег — невероятно неэффективный способ сделать тело сильнее.

00
Американская фигуристка Тоня Хардинг плачет, вынужденная прервать выступление на Олимпийских играх 1994 года

Ложь, кровь и «рука бога»: самое неспортивное поведение в истории (DR)

Ведущие спортсмены ради победы готовы на все. Некоторые выходят за рамки допустимого — на стадионе и за его пределами. «Датское радио» представляет подборку случаев самого неспортивного поведения в истории. Здесь и откушенное ухо боксера, и кровавые разборки фигуристок, и хитроумное мошенничество.

921403

Что правда, а что миф

Греческий солдат Филиппид бежал без остановки все 42 километра. Он бежал буквально до последнего вздоха. По легенде, не содержащейся в текстах Геродота, этот греческий солдат был послан в Афины с сообщением о том, что персы разбиты при Марафоне, чтобы афиняне не сдали город. Эта история, записанная 600 лет спустя, возможно, не соответствует действительности.

00
Участники ультразабега на Эвересте в Непале

Шведский бегун: хобби — страдать (DN)

Невольно задаешься вопросом, а в своем ли вообще уме Юхан Стеене. Этот бегун участвует в самых сложных гонках по всему миру. Начав бегать в 35 лет он добился практически невозможного, проверяя, как далеко способен зайти. Но зачем он это делает? Стеене рассказывает, как бежать 67 часов кряду и покорить Эверест по пути на работу.

63435