ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лыжные гонки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Александр Бессмертных (Россия) на дистанции индивидуальной гонки на 15 км классическим стилем

IS: как Россия стала лыжной сверхдержавой

Россия вернула себе титул лыжной сверхдержавы. Это огромное достижение, особенно учитывая, что весь мир настроен против россиян, пишет «Илта-саномат». И во многом это заслуга «лыжного босса» ‒ Елены Вяльбе. Вместе с Крамером она изменила методы тренировок. Она не боится вступаться за своих подопечных. А на соревнованиях она носит лыжи, а не восседает на трибунах с гордым видом.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2022340
Александр Большунов

Yle: только этот россиянин может соперничать с норвежцами

Русские идут!

В группе спортсменов, родившихся в 1996 году, только норвежец Йоханнес Клэбо добился больших успехов, чем Александр Большунов, констатирует автор статьи на сайте финской телерадиокомпании. Кто знает, на что будет способен Большунов в следующие десять лет. Если уже сейчас он находится на таком уровне, остальным стоит быть начеку, пишет он.

YleYle, Финляндия
74182
Сергей Устюгов (Россия) после финиша на дистанции скиатлона во время соревнований по лыжным гонкам среди мужчин на чемпионате мира-2019 по лыжным видам спорта в австрийском Зеефельде

DN: отстранение от ОИ не сломает русских лыжников

Тренер Маркус Крамер по-прежнему возмущен, что Сергея Устюгова в прошлом году не пустили на Олимпиаду в результате ничем не подтвержденных обвинений. Сейчас Устюгов нестабилен, и дело, по мнению тренера, в отсутствии мотивации. Судейство в недавнем инциденте с Клэбо тоже было несправедливым. Но в будущее Крамер смотрит с оптимизмом: русские лыжники сейчас очень сильны.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
15306
Справа налево: Сергей Устюгов (Россия), Финн Хоген Крог (Норвегия) и Йоханнес Хёсфлот Клебо (Норвегия)

SVT: русского лыжника наказали незаслуженно

Шведские эксперты возмущены инцидентом с лыжниками Устюговым и Клэбо. По их мнению, это Клэбо подрезал российского лыжника на трассе, а желтую карточку при этом получил Устюгов. Ничего удивительного, что после финиша россиянин едва не полез в драку. «Он был очень обижен, немного толкнул меня и стукнул, но я не держу зла», — прокомментировал сам норвежский лыжник «Шведскому телевидению».

Логотип Svt.seSVT, Швеция
2148203
Йоханнес Хёсфлот Клебо (Норвегия) и Сергей Устюгов (Россия) после полуфинала спринта среди мужчин на чемпионате мира по лыжным гонкам в Зеефельде

Клэбо: очень хотелось подраться с Устюговым (Dagbladet)

Лыжные спринты в Зеефельде сопровождались слезами, яростью и радостью, но самой обсуждаемой драмой стал конфликт чемпиона мира Йоханнеса Хёсфлота Клэбо и россиянина Сергея Устюгова, пишет «Дагбладет». Сначала они толкались на лыжне, затем едва не подрались в финишной зоне. Устюгов утверждает, что просто потрепал соперника по щеке, а Клэбо признает, что едва не сорвался.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
1823347
Норвежский лыжник Петтер Нортуг

Aftenposten: человек, изменивший лыжный спорт

В гольфе был Тайгер Вудс, в баскетболе — Майкл Джордан, в легкой атлетике — Усейн Болт, а в лыжном спорте — упрямый норвежец Петтер Нортуг. Обойдя россиянина Дементьева в 2007 году, он лишь сказал «Подумаешь, легкотня!» После этого собрал все возможные награды, включая олимпийские. Провалившись в Сочи, пошел вразнос, потом взял себя в руки. Но ничто не вечно, даже Нортуг.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
92228
Сергей Устюгов (Россия) после финиша в гонке преследования на 15 км свободным стилем среди мужчин на соревнованиях по лыжным гонкам "Тур де Ски" в швейцарском Ленцерхайде

Dagbladet: Сергей Устюгов еще всем покажет

Норвежская газета выяснила, куда пропал звездный российский лыжник Сергей Устюгов. Весь мир возмущался, когда его без всяких на то причин не допустили до Олимпиады в Пхёнчхане. Но его еще рано списывать со счетов: он как раз собирается выступить на Кубке мира, восстановившись после травмы. Устюгов известен не только достижениями, но и крутым нравом. Соперникам стоит опасаться?

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
34695
Лыжник Александр Большунов на Кубке мира - 2018

«Смертельно опасен»: русский лыжник впечатлил норвежцев (VG)

30-километровую эстафету на Кубке мира выиграли норвежские лыжники, однако у всех на устах не они, а россиянин Александр Большунов. На своем этапе он с легкостью обогнал Мартина Йонсруда Сундбю. Знаменитый норвежец отдал ему должное: «Он меня сразил, да, должен признать, что впечатлен. Я считаю, это исторический забег, ничего подобного раньше не видел».

логотип VG NettVG, Норвегия
118337
Тренер по функциональной подготовке женской сборной России по биатлону Михаил Девятьяров

Ilta-Sanomat: как российский тренер потерял работу в Южной Корее

История в лицах

Легенда советского лыжного спорта Михаил Девятьяров оказался замешан в необычный скандал в лыжной сборной Южной Кореи перед Олимпиадой в Пхёнчхане. Сейчас он вспоминает те события со смехом, но тогда он потерял контракт на тренерскую работу в корейской сборной. Его историю рассказала корреспондент финской газеты, которая встретилась с Девятьяровым на Кубке мира в финском городе Рука.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
33193
Александр Большунов

Dagbladet: настало время нового триумфального российского спорта

Абсолютное превосходство Йоханнеса Хёсфлота Клебо в лыжных гонках продлилось ровно одну зиму. И вот непобедимый норвежец проиграл. В лыжном спорте настало время новой реальности. Молодой российский парень Большунов способен на все: он выигрывает и спринт, и 50-километровые дистанции, пишет норвежская «Дагбладет», которая еще не отошла от шока после поражения Клебо.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
209252
Найдено материалов: 42
Александр Бессмертных (Россия) на дистанции индивидуальной гонки на 15 км классическим стилем

IS: как Россия стала лыжной сверхдержавой

Россия вернула себе титул лыжной сверхдержавы. Это огромное достижение, особенно учитывая, что весь мир настроен против россиян, пишет «Илта-саномат». И во многом это заслуга «лыжного босса» ‒ Елены Вяльбе. Вместе с Крамером она изменила методы тренировок. Она не боится вступаться за своих подопечных. А на соревнованиях она носит лыжи, а не восседает на трибунах с гордым видом.

2022340
Александр Большунов

Yle: только этот россиянин может соперничать с норвежцами

Русские идут!

В группе спортсменов, родившихся в 1996 году, только норвежец Йоханнес Клэбо добился больших успехов, чем Александр Большунов, констатирует автор статьи на сайте финской телерадиокомпании. Кто знает, на что будет способен Большунов в следующие десять лет. Если уже сейчас он находится на таком уровне, остальным стоит быть начеку, пишет он.

74182
Сергей Устюгов (Россия) после финиша на дистанции скиатлона во время соревнований по лыжным гонкам среди мужчин на чемпионате мира-2019 по лыжным видам спорта в австрийском Зеефельде

DN: отстранение от ОИ не сломает русских лыжников

Тренер Маркус Крамер по-прежнему возмущен, что Сергея Устюгова в прошлом году не пустили на Олимпиаду в результате ничем не подтвержденных обвинений. Сейчас Устюгов нестабилен, и дело, по мнению тренера, в отсутствии мотивации. Судейство в недавнем инциденте с Клэбо тоже было несправедливым. Но в будущее Крамер смотрит с оптимизмом: русские лыжники сейчас очень сильны.

15306
Справа налево: Сергей Устюгов (Россия), Финн Хоген Крог (Норвегия) и Йоханнес Хёсфлот Клебо (Норвегия)

SVT: русского лыжника наказали незаслуженно

Шведские эксперты возмущены инцидентом с лыжниками Устюговым и Клэбо. По их мнению, это Клэбо подрезал российского лыжника на трассе, а желтую карточку при этом получил Устюгов. Ничего удивительного, что после финиша россиянин едва не полез в драку. «Он был очень обижен, немного толкнул меня и стукнул, но я не держу зла», — прокомментировал сам норвежский лыжник «Шведскому телевидению».

2148203
Йоханнес Хёсфлот Клебо (Норвегия) и Сергей Устюгов (Россия) после полуфинала спринта среди мужчин на чемпионате мира по лыжным гонкам в Зеефельде

Клэбо: очень хотелось подраться с Устюговым (Dagbladet)

Лыжные спринты в Зеефельде сопровождались слезами, яростью и радостью, но самой обсуждаемой драмой стал конфликт чемпиона мира Йоханнеса Хёсфлота Клэбо и россиянина Сергея Устюгова, пишет «Дагбладет». Сначала они толкались на лыжне, затем едва не подрались в финишной зоне. Устюгов утверждает, что просто потрепал соперника по щеке, а Клэбо признает, что едва не сорвался.

1823347
Норвежский лыжник Петтер Нортуг

Aftenposten: человек, изменивший лыжный спорт

В гольфе был Тайгер Вудс, в баскетболе — Майкл Джордан, в легкой атлетике — Усейн Болт, а в лыжном спорте — упрямый норвежец Петтер Нортуг. Обойдя россиянина Дементьева в 2007 году, он лишь сказал «Подумаешь, легкотня!» После этого собрал все возможные награды, включая олимпийские. Провалившись в Сочи, пошел вразнос, потом взял себя в руки. Но ничто не вечно, даже Нортуг.

92228
Сергей Устюгов (Россия) после финиша в гонке преследования на 15 км свободным стилем среди мужчин на соревнованиях по лыжным гонкам "Тур де Ски" в швейцарском Ленцерхайде

Dagbladet: Сергей Устюгов еще всем покажет

Норвежская газета выяснила, куда пропал звездный российский лыжник Сергей Устюгов. Весь мир возмущался, когда его без всяких на то причин не допустили до Олимпиады в Пхёнчхане. Но его еще рано списывать со счетов: он как раз собирается выступить на Кубке мира, восстановившись после травмы. Устюгов известен не только достижениями, но и крутым нравом. Соперникам стоит опасаться?

34695
Лыжник Александр Большунов на Кубке мира - 2018

«Смертельно опасен»: русский лыжник впечатлил норвежцев (VG)

30-километровую эстафету на Кубке мира выиграли норвежские лыжники, однако у всех на устах не они, а россиянин Александр Большунов. На своем этапе он с легкостью обогнал Мартина Йонсруда Сундбю. Знаменитый норвежец отдал ему должное: «Он меня сразил, да, должен признать, что впечатлен. Я считаю, это исторический забег, ничего подобного раньше не видел».

118337
Тренер по функциональной подготовке женской сборной России по биатлону Михаил Девятьяров

Ilta-Sanomat: как российский тренер потерял работу в Южной Корее

История в лицах

Легенда советского лыжного спорта Михаил Девятьяров оказался замешан в необычный скандал в лыжной сборной Южной Кореи перед Олимпиадой в Пхёнчхане. Сейчас он вспоминает те события со смехом, но тогда он потерял контракт на тренерскую работу в корейской сборной. Его историю рассказала корреспондент финской газеты, которая встретилась с Девятьяровым на Кубке мира в финском городе Рука.

33193
Александр Большунов

Dagbladet: настало время нового триумфального российского спорта

Абсолютное превосходство Йоханнеса Хёсфлота Клебо в лыжных гонках продлилось ровно одну зиму. И вот непобедимый норвежец проиграл. В лыжном спорте настало время новой реальности. Молодой российский парень Большунов способен на все: он выигрывает и спринт, и 50-километровые дистанции, пишет норвежская «Дагбладет», которая еще не отошла от шока после поражения Клебо.

209252