ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ложь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Пол Манафорт прибыл в здание суда в Вашингтоне

NYT: Манафорт лгал и нарушил сделку с правосудием

Спецпрокурор Мюллер заявил, что Пол Манафорт нарушил условия сделки с правосудием, несколько раз дав ложные показания, пишет "Нью-Йорк таймс". Неожиданный поворот в деле Манафорта свидетельствует о решимости спецпрокурора довести расследование о вмешательстве России в президентские выборы до конца. Что за ужасную тайну скрывает Манафорт, предпочитая признанию пожизненное заключение?

The New York Times logoThe New York Times, США
133592
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

Reflex logoReflex, Чехия
2926364

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4414867

Путин не хочет отвечать за ложь

Президент Путин

Тезисы президента РФ Владимира Путина, который в интервью австрийскому телеканалу ушел от ответов на вопросы о своей лжи насчет роли «зеленых человечков» в аннексии Крыма, не несут ничего нового. Россия останется «осажденным лагерем», жителям которого будут и дальше предлагать «затягивать пояса». Такое мнение высказал «Апострофу» российский политолог Дмитрий Орешкин.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
708332
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Ложь — обычная практика для Путина и Трампа

Владимира Путина и Дональда Трампа объединяет, помимо прочего, презрение к действительности. Иначе говоря, они оба беззастенчиво лгут. Ложь, разумеется, так же стара, как и сама политика, однако лидеры двух основных ядерных держав планеты выделяются на общем фоне. Они возводят манипуляцию истиной в ранг искусства. Они правят как художники, творцы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
192891
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Время работает против Украины

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Инсценированное убийство Аркадия Бабченко было призвано доказать миру, как самоотверженно Киев противостоит Москве, однако результат может оказаться прямо противоположным. Пока объяснения Киева о запутанном заговоре против Бабченко звучат не слишком убедительно. Реноме Украины зависит сейчас от того, докажут ли украинцы, что смерть и воскрешение Бабченко были единственным возможным сценарием.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
247652
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Голландская мельница перемалывает российскую ложь

Катастрофа MH17: Расследование

Убийство 298 человек — акт величайшей агрессии, как и попытки запутать общественность, все отрицать, свалить вину на украинцев, как и распространение фальшивых новостей о расследовании. Россия хочет участвовать в расследовании: Путину нужно право вето на результаты следствия. Ни стыда, ни сожаления! И как после сбитого МН17 кто-то еще может восхищаться Путиным?

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
4710122
Ведущий новостной программы на канале Fox News Шепард Смит

Новый информационный НАТО сведет счеты с Россией

Информационные войны

Государства, которые беспрерывно читают всему миру нотации о соблюдении прав человека, свободе прессы, теперь вдруг возжелали изолировать свой виртуальный информационный мир, заявив о необходимости создать коммуникационный блок НАТО для информационной войны с Россией. Эта война непрерывно продолжается, но в последнее время в информационной сфере ситуация резко изменилась в пользу России.

ПечатПечат, Сербия
72678
Военная лаборатория Портон-Даун

Чешский след в деле Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

От кого же охраняют Скрипаля? От русских как государства — вряд ли. Это подтверждает информация о том, что Скрипаль приезжал в Чехию — страну, где больше всего в Европе, если не в мире, русских шпионов на квадратный метр. Если принять во внимание, что Скрипаль хотел вернуться в Россию, и учесть его поездку в наводненную русскими шпионами Чехию, то появляется еще одна версия развития событий.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
69970
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

США разрушают мир, а вину возлагают на Россию

Россия и Запад

Огромная разница в размерах военных бюджетов США и России ясно доказывает, что для США вооружение — это самоцель, обусловленная интересами ВПК. Всей политикой США управляет необходимость провоцировать конфликты, бороться с «угрозой миру и безопасности», держать в состоянии готовности исламский терроризм. Но это не мешает их «мозговым центрам» во всем остервенело обвинять Россию.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
227620
Найдено материалов: 36
Пол Манафорт прибыл в здание суда в Вашингтоне

NYT: Манафорт лгал и нарушил сделку с правосудием

Спецпрокурор Мюллер заявил, что Пол Манафорт нарушил условия сделки с правосудием, несколько раз дав ложные показания, пишет "Нью-Йорк таймс". Неожиданный поворот в деле Манафорта свидетельствует о решимости спецпрокурора довести расследование о вмешательстве России в президентские выборы до конца. Что за ужасную тайну скрывает Манафорт, предпочитая признанию пожизненное заключение?

133592
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

2926364

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

4414867

Путин не хочет отвечать за ложь

Президент Путин

Тезисы президента РФ Владимира Путина, который в интервью австрийскому телеканалу ушел от ответов на вопросы о своей лжи насчет роли «зеленых человечков» в аннексии Крыма, не несут ничего нового. Россия останется «осажденным лагерем», жителям которого будут и дальше предлагать «затягивать пояса». Такое мнение высказал «Апострофу» российский политолог Дмитрий Орешкин.

708332
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Ложь — обычная практика для Путина и Трампа

Владимира Путина и Дональда Трампа объединяет, помимо прочего, презрение к действительности. Иначе говоря, они оба беззастенчиво лгут. Ложь, разумеется, так же стара, как и сама политика, однако лидеры двух основных ядерных держав планеты выделяются на общем фоне. Они возводят манипуляцию истиной в ранг искусства. Они правят как художники, творцы.

192891
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Время работает против Украины

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Инсценированное убийство Аркадия Бабченко было призвано доказать миру, как самоотверженно Киев противостоит Москве, однако результат может оказаться прямо противоположным. Пока объяснения Киева о запутанном заговоре против Бабченко звучат не слишком убедительно. Реноме Украины зависит сейчас от того, докажут ли украинцы, что смерть и воскрешение Бабченко были единственным возможным сценарием.

247652
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Голландская мельница перемалывает российскую ложь

Катастрофа MH17: Расследование

Убийство 298 человек — акт величайшей агрессии, как и попытки запутать общественность, все отрицать, свалить вину на украинцев, как и распространение фальшивых новостей о расследовании. Россия хочет участвовать в расследовании: Путину нужно право вето на результаты следствия. Ни стыда, ни сожаления! И как после сбитого МН17 кто-то еще может восхищаться Путиным?

4710122
Ведущий новостной программы на канале Fox News Шепард Смит

Новый информационный НАТО сведет счеты с Россией

Информационные войны

Государства, которые беспрерывно читают всему миру нотации о соблюдении прав человека, свободе прессы, теперь вдруг возжелали изолировать свой виртуальный информационный мир, заявив о необходимости создать коммуникационный блок НАТО для информационной войны с Россией. Эта война непрерывно продолжается, но в последнее время в информационной сфере ситуация резко изменилась в пользу России.

72678
Военная лаборатория Портон-Даун

Чешский след в деле Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

От кого же охраняют Скрипаля? От русских как государства — вряд ли. Это подтверждает информация о том, что Скрипаль приезжал в Чехию — страну, где больше всего в Европе, если не в мире, русских шпионов на квадратный метр. Если принять во внимание, что Скрипаль хотел вернуться в Россию, и учесть его поездку в наводненную русскими шпионами Чехию, то появляется еще одна версия развития событий.

69970
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

США разрушают мир, а вину возлагают на Россию

Россия и Запад

Огромная разница в размерах военных бюджетов США и России ясно доказывает, что для США вооружение — это самоцель, обусловленная интересами ВПК. Всей политикой США управляет необходимость провоцировать конфликты, бороться с «угрозой миру и безопасности», держать в состоянии готовности исламский терроризм. Но это не мешает их «мозговым центрам» во всем остервенело обвинять Россию.

227620