ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ложь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18

Скрипаль? Завтра мы расскажем вам другую сказку

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Даже после «потери русского следа» в ближайшее время ситуация не изменится. Британское правительство начнет разными путями менять и искажать свои прежние утверждения, чтобы хоть как-то скрыть реальность и тот факт, что никаких доказательств у него нет. И поддакивать ему будет толпа западных политиков, СМИ и «говорящих голов», которые лгут, не моргнув глазом.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2421545

Почему Путин становится все моложе и моложе?

Президент Путин

Существенная разница между Путиным и его западными коллегами заключается в том, что его отличает непринужденное, естественное поведение. Путин намного спокойнее, расслабленнее и даже приятнее. И несмотря на оказываемое на него огромное давление, он сумел лучше организовать работу, чтобы распределить давление между собой и другими.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
1729522
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Российские телезрители не хотят знать правду

Российские СМИ в эпоху Путина

Цифры, приводимые независимым институтом изучения общественного мнения «Левада-центр», говорят о том, что 46% россиян сами признают, что уже не могут отличить правду ото лжи. Кроме того, половина опрошенных считает, что населению вовсе нет необходимости знать истину. Сегодняшняя позиция россиян показывает, что многие теории заговора и ложь они воспринимают как реальность.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
346473

Эти опасные русские

Балканы сегодня и завтра

НАТО любит разглагольствовать о русском влиянии в Сербии и о российской угрозе. Русские по-настоящему опасны, потому что украсили купол Храма Святого Саввы в Белграде красивейшей мозаикой известного художника Мухина. А сербы, наверное, сошли с ума, раз любят и уважают тех, кто для них строит и им помогает, вместо того, чтобы восхищаться теми, кто разрушал, разорял и отравлял.

ПечатПечат, Сербия
2623863
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

По-хорошему с американцами не получится

Америка пролила в Сирии первую «русскую кровь». Скорее всего, это были наемники. Этим налетом США попытались обозначить границы своего влияния на богатом сырьевыми запасами востоке Сирии. Все причастные к этому стороны поняли, что по-хорошему с американцами не получится. Но ни сирийская армия, ни Россия пока не тревожили американцев, которые находятся в Сирии совершенно противозаконно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
4042366
Китайский авианосец «Ляонин»

Россия ничего не может построить, зато учит

В процессе развития производства авианосцев в Китае и Индии Россия, несомненно, выступает в роли мастера, поэтому она смотрит на чужие авианосцы свысока. Российский аналитик Василий Кашин чрезмерно критикует китайский военно-промышленный комплекс и заявляет, что производство авианосцев в Китае и Индии неотделимо от ключевых российских технологий. Это чистая ложь!

ФениксФеникс, Китай
39332791
Журнальный киоск в Белграде

Наступает время лжи...

Пропаганда как искусство

Режимы в Кремле и в Белграде движутся к тому, чтобы свести современные отношения двух стран к уровню 1838 года. Идеал (про)российской губернии — полузависимая балканская страна, которая во всем полагается на большого русского брата. Если бы это было не так, то в этом году кто-нибудь в Белграде вспомнил бы о 70-летии одного очень важного события, которое касается отношений Белграда и Москвы.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
284344
Директор ФБР Роберт Мюллер на Капитолийском холме в Вашингтоне

Рашагейт — нагромождение лжи

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Во всем происходит очевидное накопление лжи. Ложь в финансовых декларациях. Ложь во время слушаний в Конгрессе. Ложь в Twitter. Ложь в зале для брифингов в Белом доме. Ложь агентам ФБР. Ложь Генпрокурора с целью самозащиты. Укрывательство лжи вице-президентом. За редким исключением это — группа людей, для которых истина, политическая честь, этика и честность ничего не значат.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4126540
Башня ратуши в Манчестере

Вопиющая ложь о Брексите

Под флагом Брексита

В период подготовки к референдуму ведущие сторонники выхода Британии из ЕС колесили по стране в больших красных автобусах, на которых красовался лозунг: «Мы еженедельно отправляем Евросоюзу 350 млн фунтов стерлингов, давайте вместо этого профинансируем нашу систему здравоохранения». Однако эта цифра была выдумкой. Некоторые представители одержавшей победу кампании позже это признали.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
82826
Акция протеста перед Белым домом в Вашингтоне

Почему мы лжем

История человечества знает множество искусных и опытных лжецов. Среди них были преступники, такие как Берни Мейдофф, политики, например, Ричард Никсон. Почти любой человек мастерски справляется с враньем, лживость тесно связана с нашей природой. Между желанием лгать и желанием верить идет вечная борьба. Но есть ли что-то уникальное в мозгу людей, лгущих больше остальных?

логотип national geographicNational Geographic, США
86223
Найдено материалов: 18

Скрипаль? Завтра мы расскажем вам другую сказку

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Даже после «потери русского следа» в ближайшее время ситуация не изменится. Британское правительство начнет разными путями менять и искажать свои прежние утверждения, чтобы хоть как-то скрыть реальность и тот факт, что никаких доказательств у него нет. И поддакивать ему будет толпа западных политиков, СМИ и «говорящих голов», которые лгут, не моргнув глазом.

2421545

Почему Путин становится все моложе и моложе?

Президент Путин

Существенная разница между Путиным и его западными коллегами заключается в том, что его отличает непринужденное, естественное поведение. Путин намного спокойнее, расслабленнее и даже приятнее. И несмотря на оказываемое на него огромное давление, он сумел лучше организовать работу, чтобы распределить давление между собой и другими.

1729522
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Российские телезрители не хотят знать правду

Российские СМИ в эпоху Путина

Цифры, приводимые независимым институтом изучения общественного мнения «Левада-центр», говорят о том, что 46% россиян сами признают, что уже не могут отличить правду ото лжи. Кроме того, половина опрошенных считает, что населению вовсе нет необходимости знать истину. Сегодняшняя позиция россиян показывает, что многие теории заговора и ложь они воспринимают как реальность.

346473

Эти опасные русские

Балканы сегодня и завтра

НАТО любит разглагольствовать о русском влиянии в Сербии и о российской угрозе. Русские по-настоящему опасны, потому что украсили купол Храма Святого Саввы в Белграде красивейшей мозаикой известного художника Мухина. А сербы, наверное, сошли с ума, раз любят и уважают тех, кто для них строит и им помогает, вместо того, чтобы восхищаться теми, кто разрушал, разорял и отравлял.

2623863
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

По-хорошему с американцами не получится

Америка пролила в Сирии первую «русскую кровь». Скорее всего, это были наемники. Этим налетом США попытались обозначить границы своего влияния на богатом сырьевыми запасами востоке Сирии. Все причастные к этому стороны поняли, что по-хорошему с американцами не получится. Но ни сирийская армия, ни Россия пока не тревожили американцев, которые находятся в Сирии совершенно противозаконно.

4042366
Китайский авианосец «Ляонин»

Россия ничего не может построить, зато учит

В процессе развития производства авианосцев в Китае и Индии Россия, несомненно, выступает в роли мастера, поэтому она смотрит на чужие авианосцы свысока. Российский аналитик Василий Кашин чрезмерно критикует китайский военно-промышленный комплекс и заявляет, что производство авианосцев в Китае и Индии неотделимо от ключевых российских технологий. Это чистая ложь!

39332791
Журнальный киоск в Белграде

Наступает время лжи...

Пропаганда как искусство

Режимы в Кремле и в Белграде движутся к тому, чтобы свести современные отношения двух стран к уровню 1838 года. Идеал (про)российской губернии — полузависимая балканская страна, которая во всем полагается на большого русского брата. Если бы это было не так, то в этом году кто-нибудь в Белграде вспомнил бы о 70-летии одного очень важного события, которое касается отношений Белграда и Москвы.

284344
Директор ФБР Роберт Мюллер на Капитолийском холме в Вашингтоне

Рашагейт — нагромождение лжи

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Во всем происходит очевидное накопление лжи. Ложь в финансовых декларациях. Ложь во время слушаний в Конгрессе. Ложь в Twitter. Ложь в зале для брифингов в Белом доме. Ложь агентам ФБР. Ложь Генпрокурора с целью самозащиты. Укрывательство лжи вице-президентом. За редким исключением это — группа людей, для которых истина, политическая честь, этика и честность ничего не значат.

4126540
Башня ратуши в Манчестере

Вопиющая ложь о Брексите

Под флагом Брексита

В период подготовки к референдуму ведущие сторонники выхода Британии из ЕС колесили по стране в больших красных автобусах, на которых красовался лозунг: «Мы еженедельно отправляем Евросоюзу 350 млн фунтов стерлингов, давайте вместо этого профинансируем нашу систему здравоохранения». Однако эта цифра была выдумкой. Некоторые представители одержавшей победу кампании позже это признали.

82826
Акция протеста перед Белым домом в Вашингтоне

Почему мы лжем

История человечества знает множество искусных и опытных лжецов. Среди них были преступники, такие как Берни Мейдофф, политики, например, Ричард Никсон. Почти любой человек мастерски справляется с враньем, лживость тесно связана с нашей природой. Между желанием лгать и желанием верить идет вечная борьба. Но есть ли что-то уникальное в мозгу людей, лгущих больше остальных?

86223