ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

локдаун

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Акция против карантинных мер на Украине

Комаровский: Украина — умирающая страна (Гордон)

Украинский врач-педиатр Евгений Комаровский рассказал, почему он не рекомендует прививаться от коронавируса российской вакциной «Спутник V» и какой вакциной привился бы сам, сколько процентов ВВП Украины должно идти на медицину, когда мир вернется к прежней жизни, кто выиграет от пандемии, а также — о вероятном компромате на президента Зеленского.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
5522248
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

NEW: коронакризис на Украине

Ситуация на Украине

Количество выявленных зараженных на Украине снижается, власти смягчают ограничительные меры, но вакцинация пока не начинается. За последний год украинская экономика сильно пострадала. Проблемы во многом связаны с непоследовательными действиями властей. Если ограничительные меры придется снова ужесточать, рецессия продолжится.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
82643
Голландские полицейские патрулируют улицы Роттердама

Advance: начнется ли европейское восстание против локдауна?

Пандемия коронавируса

То, что еще три дня назад в Нидерландах казалось «одним из рядовых» протестов против локдауна, теперь превратилось в нечто большее и более жестокое. Терпение людей лопнуло, и такие картины вскоре можно будет наблюдать по всей Европе. Как тогда поведут себя власти? Ни у кого нет «рецепта», а кроме того, вакцинация идет не по плану.

advanceAdvance, Хорватия
173570
Участники беспорядков в Триполи

Al Arabiya: сотни раненых в беспорядках в Ливане. Почему правозащитники обвиняют Париж?

В одном из беднейших городов Ливана Триполи который день бушуют протесты из-за жестких мер правительства по борьбе с covid-19. Местные СМИ сообщили, что силы безопасности открыли стрельбу боевыми патронами, однако раненые есть и среди полицейских. Amnesty International призвала Париж принять меры. Какие именно — в материале «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4921
Последствия беспорядков в Роттердаме, Нидерланды

Мэр Роттердама о протестующих: эти люди — бессовестные воры (The Guardian)

Пандемия коронавируса

В Голландии уже третий день подряд бушуют коронавирусные бунты. После того, как начали грабить магазины и жечь машины, полиция задержала около 150 протестующих. Люди вышли на улицу из-за недовольства введенным в стране локдауном. Мэр Роттердама назвал протестующих бессовестными ворами и добавил, что ему впервые приходится применить крайние меры.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
192849
Подпольная вечерника в Андерлехте, Бельгия

Valeurs actuelles: сюжет российского ТВ о бессилии бельгийской полиции вызвал интерес у несистемных СМИ

Пандемия коронавируса

Две бельгийские женщины-полицейские «накрыли» подпольную вечеринку в охваченном коронавирусом Андерлехте. Они оказываются не в силах удержать несознательных мужчин — участников празднества, решивших унести ноги до прибытия полицейского подкрепления. Это была бы рядовая неудача, но в рейде двух дам сопровождала съемочная группа российского ТВ...

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
4090801
Каток вокруг новогодней елки в Киеве, Украина

MDR: на Украине общественное мнение важнее науки

Пандемия коронавируса

На Украине никак не могут определиться с ограничениями на праздники. С одной стороны, все больше людей заболевают коронавирусом. С другой, власти очень не хотят отменять новогодние корпоративы и зимний отдых на горнолыжных курортах на западе страны. В результате вводятся полумеры, которые вредят всем.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
103334
Предупреждение об опасности коронавируса в Лондоне

Rai Al Youm: как Великобритания превратилась в паршивого верблюда

Пандемия коронавируса

О новом штамме коронавируса пока мало что известно. Главный редактор «Рай аль-Яум» решил собрать воедино все гипотезы и конспирологические теории, которые, пока нет внятных объяснений специалистов, могут либо пролить свет на происходящее, либо ввергнуть мир в новый виток паники. Хотя, надо сказать, год назад тоже мало кто верил в пандемию...

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
92436
Пресса в Ливерпуле, Великобритания

Al Jazeera: новый штамм — ситуация с covid-19 в Великобритании «вышла из-под контроля»?

Пандемия коронавируса

Заголовки мировых СМИ напугали и без того уставших от коронавируса жителей планеты. Новый штамм вируса, обнаруженный в Великобритании и в некоторых других странах намного опаснее, чем ранее известные. Государства мира закрывают свои границы, премьер-министр Борис Джонсон созывает экстренное заседание кабинета. Последние новости — в заметке «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
111681
Работа буровых установок

Bloomberg: нефть восстала из пепла и стала важным активом

Что происходит с ценами на нефть?

Финансовые потоки помогли цене на нефть в Лондоне превысить отметку в 50 долларов за баррель. Спрос на топливо возвращается к нормальным уровням в Европе и в Азии, отмечают авторы. Правда, стабильно растущий спрос в Азии может взять паузу, в том числе в период лунного Нового года, который отмечают в начале февраля.

Bloomberg logoBloomberg, США
214138
Найдено материалов: 12
Акция против карантинных мер на Украине

Комаровский: Украина — умирающая страна (Гордон)

Украинский врач-педиатр Евгений Комаровский рассказал, почему он не рекомендует прививаться от коронавируса российской вакциной «Спутник V» и какой вакциной привился бы сам, сколько процентов ВВП Украины должно идти на медицину, когда мир вернется к прежней жизни, кто выиграет от пандемии, а также — о вероятном компромате на президента Зеленского.

5522248
Столики кафе на улице Брюсселя

DH: групповой секс в центре Брюсселя с участием евродепутата

Полиция задержала 25 человек в момент оргии в одном из баров в центре Брюсселя. Один из тусовщиков оказался необычным гражданином. Речь идет о политике, а именно об иностранном депутате Европарламента, который неудачно пытался бежать через окно.

00
Подпольная вечерника в Андерлехте, Бельгия

Valeurs actuelles: сюжет российского ТВ о бессилии бельгийской полиции вызвал интерес у несистемных СМИ

Пандемия коронавируса

Две бельгийские женщины-полицейские «накрыли» подпольную вечеринку в охваченном коронавирусом Андерлехте. Они оказываются не в силах удержать несознательных мужчин — участников празднества, решивших унести ноги до прибытия полицейского подкрепления. Это была бы рядовая неудача, но в рейде двух дам сопровождала съемочная группа российского ТВ...

4090801
Работа буровых установок

Bloomberg: нефть восстала из пепла и стала важным активом

Что происходит с ценами на нефть?

Финансовые потоки помогли цене на нефть в Лондоне превысить отметку в 50 долларов за баррель. Спрос на топливо возвращается к нормальным уровням в Европе и в Азии, отмечают авторы. Правда, стабильно растущий спрос в Азии может взять паузу, в том числе в период лунного Нового года, который отмечают в начале февраля.

214138
Последствия беспорядков в Роттердаме, Нидерланды

Мэр Роттердама о протестующих: эти люди — бессовестные воры (The Guardian)

Пандемия коронавируса

В Голландии уже третий день подряд бушуют коронавирусные бунты. После того, как начали грабить магазины и жечь машины, полиция задержала около 150 протестующих. Люди вышли на улицу из-за недовольства введенным в стране локдауном. Мэр Роттердама назвал протестующих бессовестными ворами и добавил, что ему впервые приходится применить крайние меры.

192849
Голландские полицейские патрулируют улицы Роттердама

Advance: начнется ли европейское восстание против локдауна?

Пандемия коронавируса

То, что еще три дня назад в Нидерландах казалось «одним из рядовых» протестов против локдауна, теперь превратилось в нечто большее и более жестокое. Терпение людей лопнуло, и такие картины вскоре можно будет наблюдать по всей Европе. Как тогда поведут себя власти? Ни у кого нет «рецепта», а кроме того, вакцинация идет не по плану.

173570
Пресса в Ливерпуле, Великобритания

Al Jazeera: новый штамм — ситуация с covid-19 в Великобритании «вышла из-под контроля»?

Пандемия коронавируса

Заголовки мировых СМИ напугали и без того уставших от коронавируса жителей планеты. Новый штамм вируса, обнаруженный в Великобритании и в некоторых других странах намного опаснее, чем ранее известные. Государства мира закрывают свои границы, премьер-министр Борис Джонсон созывает экстренное заседание кабинета. Последние новости — в заметке «Аль-Джазиры».

111681
Каток вокруг новогодней елки в Киеве, Украина

MDR: на Украине общественное мнение важнее науки

Пандемия коронавируса

На Украине никак не могут определиться с ограничениями на праздники. С одной стороны, все больше людей заболевают коронавирусом. С другой, власти очень не хотят отменять новогодние корпоративы и зимний отдых на горнолыжных курортах на западе страны. В результате вводятся полумеры, которые вредят всем.

103334
Предупреждение об опасности коронавируса в Лондоне

Rai Al Youm: как Великобритания превратилась в паршивого верблюда

Пандемия коронавируса

О новом штамме коронавируса пока мало что известно. Главный редактор «Рай аль-Яум» решил собрать воедино все гипотезы и конспирологические теории, которые, пока нет внятных объяснений специалистов, могут либо пролить свет на происходящее, либо ввергнуть мир в новый виток паники. Хотя, надо сказать, год назад тоже мало кто верил в пандемию...

92436
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

NEW: коронакризис на Украине

Ситуация на Украине

Количество выявленных зараженных на Украине снижается, власти смягчают ограничительные меры, но вакцинация пока не начинается. За последний год украинская экономика сильно пострадала. Проблемы во многом связаны с непоследовательными действиями властей. Если ограничительные меры придется снова ужесточать, рецессия продолжится.

82643