ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

любовь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Руки

El País: любовь — противоядие от страха

Воздействие любви не ограничивается исключительно отношениями с другими людьми, оно также связано с поставленными целями. Когда мы верим в дело которое нам дорого, мы находим в себе силы для преодоления трудностей. Лучший в мире пловец в ледяной воде британец Льюис Пью рассказывает свою историю.

El Pais logoEl País, Испания
11819
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Любовь века: через 50 лет разлуки они снова вместе (ERR)

На долю Отта и Вайке выпало множество испытаний. Им пришлось расстаться, но через 50 лет разлуки они снова вместе. Их любовь никуда не исчезла, они все также, как и 80 лет назад, танцуют на кухне под звуки радио и счастливы вместе. О чувствах, испытанных временем, трудностями и другими отношениями — читайте в статье ERR.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
101242
Праздник красок Холи в Ростове-на-Дону

Yle: я люблю тебя всем мозгом

Популярная наука

Все чувства тесно связаны с мозгом. Вопреки легендам, любовь тоже рождается именно там, а не в сердце. Почему мы чувствуем напряжение в животе и дрожь в голосе, плохо спим и даже глупеем, когда влюбляемся? Почему не замечаем недостатков избранника — до поры до времени? Yle подробно описывает физиологию любви.

YleYle, Финляндия
511019
Молодая пара в Гонконге

Жэньминь жибао: любовь во время «чумы»

Вспышка коронавируса

Газета «Жэньминь жибао» опубликовала истории простых жителей Китая, которые, несмотря на чрезвычайное положение в стране, находясь на «передовой» борьбы с эпидемией вдали от близких, не забывают о любви.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1723
Тоннель любви возле поселка Клевань на Украине

StN: самое романтичное место Европы находится на Украине

По случаю Дня всех влюбленных немецкое издание Stuttgarter Nachrichten выбирает самое романтичное место Европы. Венеция с ее гондолами? Эйфелева башня в Париже? Нет, автор статьи обнаружил другое место — сказочное, магическое и вдобавок исполняющее желание влюбленных пар.

Stuttgarter Nachrichten logoStuttgarter Nachrichten, Германия
136108
Приложение WeChat на экране планшета в кафе

День всех влюбленных: обед в прямом эфире и признания в любви через интернет (Baijiahao)

Обеды в прямом эфире, онлайн-свидания и признания в любви через интернет уже стали в Китае обычным делом. Влюбленные, оказавшись изолированными друг от друга в условиях эпидемии, не унывают и придумывают новые способы выражения своих чувств.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
0403
Клоун на празднике в Лиме, Перу

23 шутки об одиночестве — смешные, потому что правда (Buzzfeed)

Buzzfeed прошерстил Твиттер и собрал пару десятков высказываний об одиночестве. Вопли отчаяния, горечь сарказма, житейская мудрость, истории из жизни и даже намеки на философский взгляд на мир — в подборке твитов пользователей, которые пока так и не нашли свою вторую половину.

BuzzFeedBuzzFeed, США
730552
Изображение Нарцисса

Spektrum: как общаться с нарциссами и эгоистами

Как Меланья терпит такого нарцисса, как Дональд Трамп? И почему самовлюбленные люди на первый взгляд кажутся привлекательными? Как ведут себя нарциссы в отношениях? Такими вопросами задается немецкий научный журнал. Ответы на них и практические советы дают немецкие и американские психологи.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
104153
Свидание в кафе

Die Welt: у кого больше шансов на первом свидании

В Германии провели опрос, чтобы выяснить, что особенно привлекает, а что отталкивает потенциальных партнеров на первом свидании. Результаты оказались неожиданные. Больше всего мнения разошлись по поводу наличия детей и собаки. А вот в том, что существенно повышает шансы на вторую встречу, сошлись все.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4013699
Найдено материалов: 37
Руки

El País: любовь — противоядие от страха

Воздействие любви не ограничивается исключительно отношениями с другими людьми, оно также связано с поставленными целями. Когда мы верим в дело которое нам дорого, мы находим в себе силы для преодоления трудностей. Лучший в мире пловец в ледяной воде британец Льюис Пью рассказывает свою историю.

11819
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Любовь века: через 50 лет разлуки они снова вместе (ERR)

На долю Отта и Вайке выпало множество испытаний. Им пришлось расстаться, но через 50 лет разлуки они снова вместе. Их любовь никуда не исчезла, они все также, как и 80 лет назад, танцуют на кухне под звуки радио и счастливы вместе. О чувствах, испытанных временем, трудностями и другими отношениями — читайте в статье ERR.

101242
Праздник красок Холи в Ростове-на-Дону

Yle: я люблю тебя всем мозгом

Популярная наука

Все чувства тесно связаны с мозгом. Вопреки легендам, любовь тоже рождается именно там, а не в сердце. Почему мы чувствуем напряжение в животе и дрожь в голосе, плохо спим и даже глупеем, когда влюбляемся? Почему не замечаем недостатков избранника — до поры до времени? Yle подробно описывает физиологию любви.

511019
Молодая пара в Гонконге

Жэньминь жибао: любовь во время «чумы»

Вспышка коронавируса

Газета «Жэньминь жибао» опубликовала истории простых жителей Китая, которые, несмотря на чрезвычайное положение в стране, находясь на «передовой» борьбы с эпидемией вдали от близких, не забывают о любви.

1723
Тоннель любви возле поселка Клевань на Украине

StN: самое романтичное место Европы находится на Украине

По случаю Дня всех влюбленных немецкое издание Stuttgarter Nachrichten выбирает самое романтичное место Европы. Венеция с ее гондолами? Эйфелева башня в Париже? Нет, автор статьи обнаружил другое место — сказочное, магическое и вдобавок исполняющее желание влюбленных пар.

136108
Приложение WeChat на экране планшета в кафе

День всех влюбленных: обед в прямом эфире и признания в любви через интернет (Baijiahao)

Обеды в прямом эфире, онлайн-свидания и признания в любви через интернет уже стали в Китае обычным делом. Влюбленные, оказавшись изолированными друг от друга в условиях эпидемии, не унывают и придумывают новые способы выражения своих чувств.

0403
Клоун на празднике в Лиме, Перу

23 шутки об одиночестве — смешные, потому что правда (Buzzfeed)

Buzzfeed прошерстил Твиттер и собрал пару десятков высказываний об одиночестве. Вопли отчаяния, горечь сарказма, житейская мудрость, истории из жизни и даже намеки на философский взгляд на мир — в подборке твитов пользователей, которые пока так и не нашли свою вторую половину.

730552
Изображение Нарцисса

Spektrum: как общаться с нарциссами и эгоистами

Как Меланья терпит такого нарцисса, как Дональд Трамп? И почему самовлюбленные люди на первый взгляд кажутся привлекательными? Как ведут себя нарциссы в отношениях? Такими вопросами задается немецкий научный журнал. Ответы на них и практические советы дают немецкие и американские психологи.

104153
Свидание в кафе

Die Welt: у кого больше шансов на первом свидании

В Германии провели опрос, чтобы выяснить, что особенно привлекает, а что отталкивает потенциальных партнеров на первом свидании. Результаты оказались неожиданные. Больше всего мнения разошлись по поводу наличия детей и собаки. А вот в том, что существенно повышает шансы на вторую встречу, сошлись все.

4013699