ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

любовь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Кадр из фильма «Джокер»

«Джокер»: без любви человек впадает в безумие (Aleteia)

24 кадра в секунду

«За всю свою жизнь я не чувствовал себя счастливым ни единого дня», — говорит Артур Флек и вскоре перевоплощается в сумасшедшего Джокера. И в этом главное послание фильма: отсутствие любви и одиночество доводят до безумия, считает автор польского католического издания.

AleteiaAleteia, Польша
31645
Воздушный шар с логотипом Tinder

Глава Tinder: знакомиться на улице — это странно (Der Spiegel)

Еда, секс и сон

В интервью «Шпигелю» глава европейского отделения Tinder рассказывает, почему этот проект настолько востребован в современном обществе. «Поколение Z» на улице не знакомится, и вдобавок меняется сама структура любовных отношений: появляются полиамория и «лоскутные семьи». Но ведь у Tinder репутация приложения для измен? Нет, Tinder жизненно необходим, возражает собеседник.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
72866
Прохожие на улице в Токио

Toyo Keizai: любовь между живущими вместе — это пережиток прошлого?

Автор комментирует японское шоу, в котором несколько мужчин и женщин живут в одном доме. Считается, что между людьми, которым случайно пришлось жить вместе, когда-нибудь завяжутся любовные отношения. Однако для Японии это неверно, хотя на рост популярности совместного проживания в 2000-х годах в этой стране определенное влияние оказали телевизионные сериалы.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
62887
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

China Daily logoChina Daily, Китай
549278
Сердце в День Святого Валентина в Пекине

«Мне 89 лет. И напоследок я влюблюсь» (Shanghai Observer)

С появлением соцсетей любовь стала быстрой и простой, без привязанности, тоски, томительного ожидания. Наука и техника сделали любовь более рациональной, более ясной и реальной. Раньше эти чувства ждали и усердно берегли, она давалась нелегко и поэтому была вдвойне приятной. Однако теперь с помощью мобильного телефона такую любовь не получить, считает китайский эксперт.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
0626
Празднование Дня святого Валентина

La Repubblica: расскажи мне о любви

Этой фразой злоупотребляют больше всего в мире. Но что же мы в действительности хотим сказать, когда произносим: «Я тебя люблю»? И почему многие пары после расставания начинают ненавидеть друг друга? Любовь дает нам опыт приостановки бессмысленного ужаса существования, но не победы над ним. Известный итальянский психоаналитик рассуждает в «Репубблике» о сущности любви

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
21065
Носач

Kurier: любви и сексу учитесь у животных

Еда, секс и сон

Человек мог бы кое-чему поучиться у животных в области любви и секса, утверждает Габриэле Кун в австрийской «Курир». Например, полевки чувствуют себя хорошо только в паре, а бонобо отличаются дружелюбием, потому что все ссоры решают сексом. Слоны очень уважают старых и опытных самок. Улитки — чемпионы эротической прелюдии, а вот гориллы — вовсе не такие мачо, как принято считать.

Kurier logoKurier, Австрия
2527757
Презерватив времен СССР 1977-1991

Delfi: Секс в СССР — скорее гражданская война, чем революция

Секс, удовольствие, любовь и семья — историки Вильнюсского университета исследовали изменение отношения к этим явлениям в советское время, пишет «Дельфи». То, что в то время переживало общество больше походило на сексуальную гражданскую войну, чем на революцию, констатировали они.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
185228

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
15063
Болельщик сборной России перед матчем между командами России и Саудовской Аравии на стадионе Лужники

С головой в океан футбольной любви

Однажды я сидел на летней веранде в кафе на Невском и вдруг обнаружил, что я единственный одинокий посетитель. Чемпионат превратил Россию в настоящий океан любви: красивые русские девушки привлекают внимание своими голубыми глазами и яркими губами. Горячие мексиканки и очаровательные аргентинки не уступают им. Пока нет будоражащих матчей, люди знают, чем себя занять.

ZingZing, Вьетнам
2112299
Найдено материалов: 27
Кадр из фильма «Джокер»

«Джокер»: без любви человек впадает в безумие (Aleteia)

24 кадра в секунду

«За всю свою жизнь я не чувствовал себя счастливым ни единого дня», — говорит Артур Флек и вскоре перевоплощается в сумасшедшего Джокера. И в этом главное послание фильма: отсутствие любви и одиночество доводят до безумия, считает автор польского католического издания.

31645
Воздушный шар с логотипом Tinder

Глава Tinder: знакомиться на улице — это странно (Der Spiegel)

Еда, секс и сон

В интервью «Шпигелю» глава европейского отделения Tinder рассказывает, почему этот проект настолько востребован в современном обществе. «Поколение Z» на улице не знакомится, и вдобавок меняется сама структура любовных отношений: появляются полиамория и «лоскутные семьи». Но ведь у Tinder репутация приложения для измен? Нет, Tinder жизненно необходим, возражает собеседник.

72866
Прохожие на улице в Токио

Toyo Keizai: любовь между живущими вместе — это пережиток прошлого?

Автор комментирует японское шоу, в котором несколько мужчин и женщин живут в одном доме. Считается, что между людьми, которым случайно пришлось жить вместе, когда-нибудь завяжутся любовные отношения. Однако для Японии это неверно, хотя на рост популярности совместного проживания в 2000-х годах в этой стране определенное влияние оказали телевизионные сериалы.

62887
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

549278
Сердце в День Святого Валентина в Пекине

«Мне 89 лет. И напоследок я влюблюсь» (Shanghai Observer)

С появлением соцсетей любовь стала быстрой и простой, без привязанности, тоски, томительного ожидания. Наука и техника сделали любовь более рациональной, более ясной и реальной. Раньше эти чувства ждали и усердно берегли, она давалась нелегко и поэтому была вдвойне приятной. Однако теперь с помощью мобильного телефона такую любовь не получить, считает китайский эксперт.

0626
Празднование Дня святого Валентина

La Repubblica: расскажи мне о любви

Этой фразой злоупотребляют больше всего в мире. Но что же мы в действительности хотим сказать, когда произносим: «Я тебя люблю»? И почему многие пары после расставания начинают ненавидеть друг друга? Любовь дает нам опыт приостановки бессмысленного ужаса существования, но не победы над ним. Известный итальянский психоаналитик рассуждает в «Репубблике» о сущности любви

21065
Носач

Kurier: любви и сексу учитесь у животных

Еда, секс и сон

Человек мог бы кое-чему поучиться у животных в области любви и секса, утверждает Габриэле Кун в австрийской «Курир». Например, полевки чувствуют себя хорошо только в паре, а бонобо отличаются дружелюбием, потому что все ссоры решают сексом. Слоны очень уважают старых и опытных самок. Улитки — чемпионы эротической прелюдии, а вот гориллы — вовсе не такие мачо, как принято считать.

2527757
Презерватив времен СССР 1977-1991

Delfi: Секс в СССР — скорее гражданская война, чем революция

Секс, удовольствие, любовь и семья — историки Вильнюсского университета исследовали изменение отношения к этим явлениям в советское время, пишет «Дельфи». То, что в то время переживало общество больше походило на сексуальную гражданскую войну, чем на революцию, констатировали они.

185228

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

15063
Болельщик сборной России перед матчем между командами России и Саудовской Аравии на стадионе Лужники

С головой в океан футбольной любви

Однажды я сидел на летней веранде в кафе на Невском и вдруг обнаружил, что я единственный одинокий посетитель. Чемпионат превратил Россию в настоящий океан любви: красивые русские девушки привлекают внимание своими голубыми глазами и яркими губами. Горячие мексиканки и очаровательные аргентинки не уступают им. Пока нет будоражащих матчей, люди знают, чем себя занять.

2112299