ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

любовь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Презерватив времен СССР 1977-1991

Delfi: Секс в СССР — скорее гражданская война, чем революция

Секс, удовольствие, любовь и семья — историки Вильнюсского университета исследовали изменение отношения к этим явлениям в советское время, пишет «Дельфи». То, что в то время переживало общество больше походило на сексуальную гражданскую войну, чем на революцию, констатировали они.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
184608

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
15039
Болельщик сборной России перед матчем между командами России и Саудовской Аравии на стадионе Лужники

С головой в океан футбольной любви

Однажды я сидел на летней веранде в кафе на Невском и вдруг обнаружил, что я единственный одинокий посетитель. Чемпионат превратил Россию в настоящий океан любви: красивые русские девушки привлекают внимание своими голубыми глазами и яркими губами. Горячие мексиканки и очаровательные аргентинки не уступают им. Пока нет будоражащих матчей, люди знают, чем себя занять.

ZingZing, Вьетнам
2112284
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Австралии.

Любовная горячка на фоне Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинец Агустин подсчитывает не голы своей сборной на Чемпионате мира, а номера телефонов, которые ему удалось получить от девушек в Москве. Он делает ставку на «экзотический фактор», чтобы найти любовь. Люба свободно говорит на трех иностранных языках. «Обычно у меня два свидания в неделю, а теперь — четыре». Фан-зону рядом с МГУ уже прозвали флирт-зоной.

логотип La CroixLa Croix, Франция
4622140
Девушка позирует на фестивале в честь китайского нового года в Пекине

Сложная судьба русской девушки в Китае

Ради любви русская девушка Джиджи переехала в Ханчжоу. Девушка вышла замуж за китайца, родила ребенка, но в один прекрасный момент осталась одна. Однако сильную русскую девушку не сломали трудности, она одна растит сына, устроилась на престижную работу, даже сама купила квартиру. Ханчжоу открыл перед ней множество перспектив, поэтому она не вернулась в Россию.

Чжэцзян онлайнЧжэцзян онлайн, Китай
303966
Премьера спектакля "Жена" по рассказу А.П. Чехова

Что делает Чехова таким современным?

Есть такая страна — Россия. На самой верхушке сидит царь. На самом дне прозябают крестьяне — бедные, грязные и голодные. Кроме того, в ней есть интеллигенция, ретроградски настроенная церковь и раздутый чиновничий аппарат. А еще в России живет один писатель, он врач и атеист. Это один из самых выдающихся литераторов в истории, ему подвластны все жанры.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
265101
Эротическое шоу в Лондоне

Греческий прорицатель — о сексе

Кому секс приносит больше удовольствия: мужчинам или женщинам? И если бы вам пришлось делать выбор, от чего бы вы с большей готовностью воздержались: от секса или от бекона? Чтобы изучить эти вопросы, я обратилась к современной науке и греческой мифологии. Ответы зависят не только от того, к кому вы обращаетесь с этим вопросом, но и от того, что именно вы понимаете под сексом.

The New York Times logoThe New York Times, США
246578
Пожилая пара в Навидаде, Чили

Бывает ли любовь на всю жизнь?

Помните бабушек и дедушек, которые жили вместе по 70 лет? Сейчас такие длительные отношения кажутся почти невозможными. Сегодня ожидания молодых людей изменились, им внушают, что вокруг столько возможностей, что не стоит тратить свое время на неудовлетворительные отношения. Но, может, стоит поучиться у бабушек и дедушек преодолевать трудности вместе?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
56861

Норвежка была шпионкой КГБ почти 30 лет

История в лицах

Она — единственная известная норвежская шпионка. Почти 30 лет она передавала норвежские государственные тайны в КГБ. Ее история — это история шпионажа, предательства и лжи. Но прежде всего — история о преданной любви к русскому мужчине, которая началась в 1943 году. Он был одним из русских военнопленных. Они работали на строительстве железной дороги или на рыбоперерабатывающем заводе.

логотип VG NettVG, Норвегия
84160
Витрина сувенирного магазина в Москве

Моральный кризис матушки России

24 кадра в секунду

Большинство жителей России мало думают о политике. Для них приоритет — вопросы материальные, а не метафизические. Когда есть работа, деньги и технологические удобства Запада, свобода может подождать. Кстати, а для чего вообще нужна свобода? Российский фильм помогает ответить на этот вечный вопрос. Я имею в виду картину «Нелюбовь», еще один шедевр Андрея Звягинцева.

Folha logoFolha, Бразилия
1004772
Найдено материалов: 20
Презерватив времен СССР 1977-1991

Delfi: Секс в СССР — скорее гражданская война, чем революция

Секс, удовольствие, любовь и семья — историки Вильнюсского университета исследовали изменение отношения к этим явлениям в советское время, пишет «Дельфи». То, что в то время переживало общество больше походило на сексуальную гражданскую войну, чем на революцию, констатировали они.

184608

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

15039
Болельщик сборной России перед матчем между командами России и Саудовской Аравии на стадионе Лужники

С головой в океан футбольной любви

Однажды я сидел на летней веранде в кафе на Невском и вдруг обнаружил, что я единственный одинокий посетитель. Чемпионат превратил Россию в настоящий океан любви: красивые русские девушки привлекают внимание своими голубыми глазами и яркими губами. Горячие мексиканки и очаровательные аргентинки не уступают им. Пока нет будоражащих матчей, люди знают, чем себя занять.

2112284
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Австралии.

Любовная горячка на фоне Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинец Агустин подсчитывает не голы своей сборной на Чемпионате мира, а номера телефонов, которые ему удалось получить от девушек в Москве. Он делает ставку на «экзотический фактор», чтобы найти любовь. Люба свободно говорит на трех иностранных языках. «Обычно у меня два свидания в неделю, а теперь — четыре». Фан-зону рядом с МГУ уже прозвали флирт-зоной.

4622140
Девушка позирует на фестивале в честь китайского нового года в Пекине

Сложная судьба русской девушки в Китае

Ради любви русская девушка Джиджи переехала в Ханчжоу. Девушка вышла замуж за китайца, родила ребенка, но в один прекрасный момент осталась одна. Однако сильную русскую девушку не сломали трудности, она одна растит сына, устроилась на престижную работу, даже сама купила квартиру. Ханчжоу открыл перед ней множество перспектив, поэтому она не вернулась в Россию.

303966
Премьера спектакля "Жена" по рассказу А.П. Чехова

Что делает Чехова таким современным?

Есть такая страна — Россия. На самой верхушке сидит царь. На самом дне прозябают крестьяне — бедные, грязные и голодные. Кроме того, в ней есть интеллигенция, ретроградски настроенная церковь и раздутый чиновничий аппарат. А еще в России живет один писатель, он врач и атеист. Это один из самых выдающихся литераторов в истории, ему подвластны все жанры.

265101
Эротическое шоу в Лондоне

Греческий прорицатель — о сексе

Кому секс приносит больше удовольствия: мужчинам или женщинам? И если бы вам пришлось делать выбор, от чего бы вы с большей готовностью воздержались: от секса или от бекона? Чтобы изучить эти вопросы, я обратилась к современной науке и греческой мифологии. Ответы зависят не только от того, к кому вы обращаетесь с этим вопросом, но и от того, что именно вы понимаете под сексом.

246578
Пожилая пара в Навидаде, Чили

Бывает ли любовь на всю жизнь?

Помните бабушек и дедушек, которые жили вместе по 70 лет? Сейчас такие длительные отношения кажутся почти невозможными. Сегодня ожидания молодых людей изменились, им внушают, что вокруг столько возможностей, что не стоит тратить свое время на неудовлетворительные отношения. Но, может, стоит поучиться у бабушек и дедушек преодолевать трудности вместе?

56861

Норвежка была шпионкой КГБ почти 30 лет

История в лицах

Она — единственная известная норвежская шпионка. Почти 30 лет она передавала норвежские государственные тайны в КГБ. Ее история — это история шпионажа, предательства и лжи. Но прежде всего — история о преданной любви к русскому мужчине, которая началась в 1943 году. Он был одним из русских военнопленных. Они работали на строительстве железной дороги или на рыбоперерабатывающем заводе.

84160
Витрина сувенирного магазина в Москве

Моральный кризис матушки России

24 кадра в секунду

Большинство жителей России мало думают о политике. Для них приоритет — вопросы материальные, а не метафизические. Когда есть работа, деньги и технологические удобства Запада, свобода может подождать. Кстати, а для чего вообще нужна свобода? Российский фильм помогает ответить на этот вечный вопрос. Я имею в виду картину «Нелюбовь», еще один шедевр Андрея Звягинцева.

1004772