ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

любовь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Последствия ночных беспорядков в Бирмингеме

NYT: Америке нужно национальное унижение

Каким будет мир после пандемии?

Автор рисует мрачную картину современной Америки. В стране гибнет традиционная семья, а власти бессильны перед коронавирусом. Отругав, как положено в либеральных СМИ, Трампа, автор все же предлагает не валить на него вину за все беды. Закат страны начался до него. Для выхода из кризиса нужно покаяние.

The New York Times logoThe New York Times, США
3610653
Одиночество. Девушка и манекен

Девственники за 30: почему миллениалы выбирают одиночество (Bento)

Еда, секс и сон

Немецкое издание рассказывает истории двух молодых людей — Беньямина и Йоханны — у которых никогда не было отношений. Оба хотят любви и секса, но не могут пересилить себя и начать общаться с противоположным полом. Для поколения миллениалов это не редкость, подтверждают исследования.

логотип BentoBento, Германия
268674
Корейская версия сайта Ashley Madison

Mashable: какой будет ваша сексуальная жизнь после пандемии

Еда, секс и сон

Отголоски пандемии затронули даже такие аспекты нашей повседневной жизни, как поведение в социальных сетях и общение в приложениях для знакомств. Появление онлайн секс-вечеринок и сервисов для смены партнеров позволяет людям попробовать что-то такое, чего они боялись в реальном мире.

Логотип MashableMashable, США
43429
Общение в социальных сетях

ABC: почему в изоляции мы чаще думаем о своих бывших

Каждый день к нам в голову приходит около 60 тысяч мыслей. И нет чуда в том, что на самоизоляции одна или две из них — о ваших «бывших». К тому же вопрос «У тебя все в порядке?» — удобный повод во время пандемии. Некоторые психологи поощряют такие звонки. Но здесь дама-психолог сурова: если вы решили прервать связь, то все. Учитесь жить в одиночку.

ABC logoABC.es, Испания
62775
24 марта 2020. Пара целуется на балконе, Буэнос-Айрес, Аргентина

L'Espresso: возможность заняться сексом решила бы множество проблем

Вспышка коронавируса

Изоляция из-за коронавируса стала нешуточным испытанием для отношений между людьми. Одним пришлось срочно наладить любовь на расстоянии, другим — вынужденно изолировать себя от семьи, третьим — отказаться от случайного секса без обязательств. L'Espresso рассказывает несколько историй.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
134896
Фото из Instagram Юрия Толочко

El Mundo: украинский бодибилдер Юрий влюбился в силиконовую куклу

Еда, секс и сон

Бодибилдер Юрий Толочко вывел идеальную формулу счастливой любви. Месяц назад он опубликовал фото, на котором делает предложение силиконовой кукле. Оказалось, что Юрий такой не один: ему стали писать другие мужчины, которые предпочитают отношения с куклами. Автор пытается понять феномен такой любви.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
434644
Руки

El País: любовь — противоядие от страха

Воздействие любви не ограничивается исключительно отношениями с другими людьми, оно также связано с поставленными целями. Когда мы верим в дело которое нам дорого, мы находим в себе силы для преодоления трудностей. Лучший в мире пловец в ледяной воде британец Льюис Пью рассказывает свою историю.

El Pais logoEl País, Испания
11813
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Любовь века: через 50 лет разлуки они снова вместе (ERR)

На долю Отта и Вайке выпало множество испытаний. Им пришлось расстаться, но через 50 лет разлуки они снова вместе. Их любовь никуда не исчезла, они все также, как и 80 лет назад, танцуют на кухне под звуки радио и счастливы вместе. О чувствах, испытанных временем, трудностями и другими отношениями — читайте в статье ERR.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
101202
Праздник красок Холи в Ростове-на-Дону

Yle: я люблю тебя всем мозгом

Популярная наука

Все чувства тесно связаны с мозгом. Вопреки легендам, любовь тоже рождается именно там, а не в сердце. Почему мы чувствуем напряжение в животе и дрожь в голосе, плохо спим и даже глупеем, когда влюбляемся? Почему не замечаем недостатков избранника — до поры до времени? Yle подробно описывает физиологию любви.

YleYle, Финляндия
510910
Молодая пара в Гонконге

Жэньминь жибао: любовь во время «чумы»

Вспышка коронавируса

Газета «Жэньминь жибао» опубликовала истории простых жителей Китая, которые, несмотря на чрезвычайное положение в стране, находясь на «передовой» борьбы с эпидемией вдали от близких, не забывают о любви.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1718
Найдено материалов: 41
Флирт

Чем любовь на Западе отличается от любви в России

В 1996 я уехала из России, чтобы провести в США один учебный год. Мне было 16, и родители очень радовались моей потенциальной возможности впоследствии попасть в Йель или Гарвард. Но я могла думать только об одном: как найти себе американского бойфренда. Я мечтала, что там, в другой стране, превращусь в кого-то прекрасного, на кого будут заглядываться мальчики.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Моральный кризис матушки России

24 кадра в секунду

Большинство жителей России мало думают о политике. Для них приоритет — вопросы материальные, а не метафизические. Когда есть работа, деньги и технологические удобства Запада, свобода может подождать. Кстати, а для чего вообще нужна свобода? Российский фильм помогает ответить на этот вечный вопрос. Я имею в виду картину «Нелюбовь», еще один шедевр Андрея Звягинцева.

00
Открытка, примерно 1910 год: любовь втроем

Настоящая шведская семья

Гримасы политкорректности

Магнус влюблен в Альму, которая замужем. Также он влюблен в Йенни, которая состоит в нескольких других отношениях. Каждая неделя делится на «дни Йенни» и «дни Альмы», но сегодня они ужинают вместе, втроем. Женщины утверждают, что совсем не ревнуют и рады друг за друга. А эксперт комментирует, что традиционная модель отношений между людьми разрушается, уступая место полиамории.

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Мужчины в шведской деревне

Было странно, что он умеет готовить

Благодаря «женским автобусам» Ханс встретил русскую девушку Елену, и они счастливы вот уже 25 лет. Многие русские тогда искали в Швеции «блеска и гламура», так что северная глубинка не соответствовала их ожиданиям. Но Елене сразу понравился Ханс. Она удивлялась, что он умеет готовить и может позаботиться о ребенке: в России мужчины этим не занимались.

00
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

00
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Австралии.

Любовная горячка на фоне Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинец Агустин подсчитывает не голы своей сборной на Чемпионате мира, а номера телефонов, которые ему удалось получить от девушек в Москве. Он делает ставку на «экзотический фактор», чтобы найти любовь. Люба свободно говорит на трех иностранных языках. «Обычно у меня два свидания в неделю, а теперь — четыре». Фан-зону рядом с МГУ уже прозвали флирт-зоной.

00
Фото из Instagram Юрия Толочко

El Mundo: украинский бодибилдер Юрий влюбился в силиконовую куклу

Еда, секс и сон

Бодибилдер Юрий Толочко вывел идеальную формулу счастливой любви. Месяц назад он опубликовал фото, на котором делает предложение силиконовой кукле. Оказалось, что Юрий такой не один: ему стали писать другие мужчины, которые предпочитают отношения с куклами. Автор пытается понять феномен такой любви.

434644
Свидание в кафе

Die Welt: у кого больше шансов на первом свидании

В Германии провели опрос, чтобы выяснить, что особенно привлекает, а что отталкивает потенциальных партнеров на первом свидании. Результаты оказались неожиданные. Больше всего мнения разошлись по поводу наличия детей и собаки. А вот в том, что существенно повышает шансы на вторую встречу, сошлись все.

00
Последствия ночных беспорядков в Бирмингеме

NYT: Америке нужно национальное унижение

Каким будет мир после пандемии?

Автор рисует мрачную картину современной Америки. В стране гибнет традиционная семья, а власти бессильны перед коронавирусом. Отругав, как положено в либеральных СМИ, Трампа, автор все же предлагает не валить на него вину за все беды. Закат страны начался до него. Для выхода из кризиса нужно покаяние.

3610653