ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лицемерие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Демонстрация противников Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (ТТИП)

Salon: США надо прекратить поучать Россию и Китай

Автор, ветеран левой журналистики в США, разносит в пух и прах нынешнюю внешнюю политику байденовской верхушки Демпартии — левых политиков лишь по названию. Он напоминает, что когда-то США к «скромности вовне» призывали не правые изоляционисты, а Мартин Лютер Кинг. Его призыв к США актуален и сейчас: сначала разберитесь со своими олигархами, а уж потом учите жить РФ и КНР.

Логотип SalonSalon, США
115104
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Do Rzeczy: Лукашенко — орудие Кремля, но в ЕС делают вид, будто этого не замечают

Польский европарламентарий резко осуждает политику ЕС в отношении Лукашенко, требуя более активных действий, в том числе и против покровительствующего ему Кремля. Европа понимает, что стабильность белорусского режима зависит от России, а с той ведет дела Германия. Именно она, по мнению поляка, попустительствует Москве.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
81139
Акция протеста в Минске

TAC: рискованная посадка самолета? Лукашенко здесь, увы, не одинок

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Неутомимый критик Вашингтона, журналист Дуг Бэндоу в ситуации с Протасевичем находит много горьких слов и для Александра Лукашенко. Но у американца хватает честности заметить: «Несмотря на свои лицемерные протесты, США и их союзники вряд ли имеют моральное право жаловаться на принудительную посадку самолета». Потому что сами совершали подобное.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3711781
Четырехлетний мальчик-мигрант из Сальвадора в Ла-Хойе, штат Техас

The Federalist: при Байдене с детьми-мигрантами обращаются хуже, чем при Трампе

Автор по итогам системного журналистского расследования приходит к печальному выводу: при Байдене США более жестоко относятся к мигрантам, чем при Трампе. А ведь Трампа изображали ненавистником мексиканских детей, легко разлучающим их с родителями! Оказывается, Байден еще более бессердечен.

the federalistThe federalist, США
31654
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

TVP Info: как Германия парализует ЕС в его столкновении с Россией

Автор обрушивается с критикой на политику Германии в отношении России. Глава немецкого МИД считает, что следует продолжать диалог с Россией, а не вводить санкции, которые могут возыметь обратный эффект. Польша занимает противоположную позицию, обвиняя немцев в лицемерии и безразличии.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
154249
Российская вакцина "Спутник V"

Forum 24: Земан попросил у Путина «Спутник V» для чехов, а сам привился западной вакциной

Недавно президент Земан заявил, что Владимир Путин пообещал ему партию российской вакцины «Спутник V». Автор так раздражен поведением своего президента, что видит в его просьбе чуть ли не предательство национальных интересов. А еще он обвиняет Земана в лицемерии и в оказании Кремлю очередной пиар-услуги.

forum24Forum24, Чехия
104167
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

NYT: надо повысить цену проекта «СП-2» для России, объявив его аморальным. А потом взять и газ

Северный поток — 2

В ЕС объявляют «Северный поток — 2» аморальным, «купленным кровью» Навального. Автор NYT этому рад: «Многие европейцы видят в СП-2 вопиющий пример немецкого лицемерия, поскольку Берлин требует от других стран играть по правилам ЕС, а сам на стороне заключает сделки с Москвой». Это значит — новые издержки для РФ, вот и хорошо. А трубу пусть русские закончат — дешевый газ Западу пригодится.

The New York Times logoThe New York Times, США
6211938
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

Politico: сочувствие Запада Навальному отдает фальшью

Дело Навального

Автор, явный союзник Демпартии США, критикует западную поддержку Навальному за непоследовательность. Если республиканцы ратуют за жесткое наказание душителей демократии, то почему они сразу не сняли Трампа за «нападение на Капитолий»? Вспоминаются и Ассанж со Сноуденом — разоблачители покруче Навального. Но когда речь заходит о России, он заводит старую песню о страхе Путина перед «навальнятами».

PoliticoPolitico, США
4714770
Выборы президента США

Читаj: закат американского могущества

Противостояние Трампа и Байдена

Могущество «светлого города на холме» угасает, в будущем США будут заняты серьезными внутренними проблемами, экономическим кризисом и расколом общества, что приведет к еще большему упадку влияния США на международной арене, пишет автор и подтверждает свои выводы примерами «электорального кошмара» на выборах президента.

Читаj.мкЧитаj.мк, Северная Македония
61714
Выборы президента США

ИН4С: в США мертвые не только «голосовали», но и избирались

Противостояние Трампа и Байдена

Автор пишет о злоупотреблениях в ходе американских выборов, включая голосование и избрание мертвецов, и о лицемерном подходе европейских СМИ и политиков к происходящему в США. Скандалы и примеры, красноречиво характеризующие избирательную систему в «эталоне демократии» и инструменты воровства на выборах, позаимствованы им из статьи в «Гринвилл Пост».

IN4SИН4С, Черногория
114070
Найдено материалов: 12
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

NYT: надо повысить цену проекта «СП-2» для России, объявив его аморальным. А потом взять и газ

Северный поток — 2

В ЕС объявляют «Северный поток — 2» аморальным, «купленным кровью» Навального. Автор NYT этому рад: «Многие европейцы видят в СП-2 вопиющий пример немецкого лицемерия, поскольку Берлин требует от других стран играть по правилам ЕС, а сам на стороне заключает сделки с Москвой». Это значит — новые издержки для РФ, вот и хорошо. А трубу пусть русские закончат — дешевый газ Западу пригодится.

6211938
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

Politico: сочувствие Запада Навальному отдает фальшью

Дело Навального

Автор, явный союзник Демпартии США, критикует западную поддержку Навальному за непоследовательность. Если республиканцы ратуют за жесткое наказание душителей демократии, то почему они сразу не сняли Трампа за «нападение на Капитолий»? Вспоминаются и Ассанж со Сноуденом — разоблачители покруче Навального. Но когда речь заходит о России, он заводит старую песню о страхе Путина перед «навальнятами».

4714770
Акция протеста в Минске

TAC: рискованная посадка самолета? Лукашенко здесь, увы, не одинок

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Неутомимый критик Вашингтона, журналист Дуг Бэндоу в ситуации с Протасевичем находит много горьких слов и для Александра Лукашенко. Но у американца хватает честности заметить: «Несмотря на свои лицемерные протесты, США и их союзники вряд ли имеют моральное право жаловаться на принудительную посадку самолета». Потому что сами совершали подобное.

3711781
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Polska Times: Запад сам продает россиянам веревку, на которой те его повесят

Польский европарламентарий активно критикует президента Макрона с его «пророссийской» политикой и Германию, стремящуюся вести бизнес с Россией. Вспоминает даже тезис Ленина о веревке, на которой повесят Запад. Политик переживает, ведь вектор Евросоюза относительно России меняется, и Польша останется не у дел.

00
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

TVP Info: как Германия парализует ЕС в его столкновении с Россией

Автор обрушивается с критикой на политику Германии в отношении России. Глава немецкого МИД считает, что следует продолжать диалог с Россией, а не вводить санкции, которые могут возыметь обратный эффект. Польша занимает противоположную позицию, обвиняя немцев в лицемерии и безразличии.

154249
Демонстрация противников Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (ТТИП)

Salon: США надо прекратить поучать Россию и Китай

Автор, ветеран левой журналистики в США, разносит в пух и прах нынешнюю внешнюю политику байденовской верхушки Демпартии — левых политиков лишь по названию. Он напоминает, что когда-то США к «скромности вовне» призывали не правые изоляционисты, а Мартин Лютер Кинг. Его призыв к США актуален и сейчас: сначала разберитесь со своими олигархами, а уж потом учите жить РФ и КНР.

115104
Выборы президента США

ИН4С: в США мертвые не только «голосовали», но и избирались

Противостояние Трампа и Байдена

Автор пишет о злоупотреблениях в ходе американских выборов, включая голосование и избрание мертвецов, и о лицемерном подходе европейских СМИ и политиков к происходящему в США. Скандалы и примеры, красноречиво характеризующие избирательную систему в «эталоне демократии» и инструменты воровства на выборах, позаимствованы им из статьи в «Гринвилл Пост».

114070
Российская вакцина "Спутник V"

Forum 24: Земан попросил у Путина «Спутник V» для чехов, а сам привился западной вакциной

Недавно президент Земан заявил, что Владимир Путин пообещал ему партию российской вакцины «Спутник V». Автор так раздражен поведением своего президента, что видит в его просьбе чуть ли не предательство национальных интересов. А еще он обвиняет Земана в лицемерии и в оказании Кремлю очередной пиар-услуги.

104167
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Do Rzeczy: Лукашенко — орудие Кремля, но в ЕС делают вид, будто этого не замечают

Польский европарламентарий резко осуждает политику ЕС в отношении Лукашенко, требуя более активных действий, в том числе и против покровительствующего ему Кремля. Европа понимает, что стабильность белорусского режима зависит от России, а с той ведет дела Германия. Именно она, по мнению поляка, попустительствует Москве.

81139
Выборы президента США

Читаj: закат американского могущества

Противостояние Трампа и Байдена

Могущество «светлого города на холме» угасает, в будущем США будут заняты серьезными внутренними проблемами, экономическим кризисом и расколом общества, что приведет к еще большему упадку влияния США на международной арене, пишет автор и подтверждает свои выводы примерами «электорального кошмара» на выборах президента.

61714