ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

левые

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Французский писатель Андре Жид

Андре Жид — коммунист, который осудил сталинский СССР (La Vanguardia)

Острые углы истории

Статья с симпатией рассказывает о французском писателе Андре Жиде. Приехав в СССР в 1936 году, этот член компартии Франции был встречен наилучшим образом — Сталин хотел воспользоваться его известностью ради пропаганды. Жид тем не менее написал критическую книгу. От него не укрылись очереди, несвобода искусства, социальное неравенство. Но эта критика была не от ненависти, а от любви.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
203810
Американская певица Бритни Спирс

Jacobin: товарищ Бритни Спирс призывает к забастовке

Американские левые то ли в шутку, то ли всерьез решили зачислить в свои ряды «товарища Бритни Спирс» — за то, что она разместила в своем Инстаграме мем, в котором упоминалась забастовка. Видимо, именно это и есть те социалисты, которых заслуживает современный Запад.

JacobinJacobin, США
41801
Московский Кремль

Владимир Путин и его «тройка»: смещать акценты, отрицать, дискредитировать (Swissinfo)

Россия и Запад

За 20 лет нахождения Путина у власти Россия разработала стратегию «мягкой силы» для воздействия на Запад, которая заключается в способности увлечь и убедить, считает социолог Торнике Метревели. Он попытался объяснить, как Россия это делает, используя распространенные на Западе антироссийские стереотипы и клише. А вот на вопрос, что в связи с этим следует предпринять Европе, внятного ответа так и не дал.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
223240
Акция протеста во Львове

Zaxid: левая Украина между Бандерой и Чавесом

Ситуация на Украине

Украинцы, согласно исследованиям, придерживаются левых взглядов. Даже программы националистических сил пестрят левой постановкой вопроса. Правда, в отличие от классических левых, националисты «защищают» этнических украинцев, когда речь заходит, например, о преподавании на русском языке в школах. Хуже всего, пишет автор, что власть, паразитируя на левой риторике, на самом деле поддерживает олигархическую систему.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
242952
Кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен во время осмотра территории Кремля перед встречей с президентом РФ Владимиром Путиным

Forum 24: создает ли Москва националистический интернационал?

Автор чешского издания обвиняет Москву в том, что она поддерживает националистов, прежде всего, тех, кто отвергает идею объединенной Европы. Россия считает ЕС своим главным врагом, безапелляционно заявляет он, а объединенная Европа не нравится Путину. И любой шаг для ослабления ЕС им приветствуется. Только почему-то автор не говорит о проблемах в самом ЕС, ослабляющих его, а привычно спихивает все проблемы на Россию.

forum24Forum24, Чехия
102209
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
11919318
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

YleYle, Финляндия
161974

Le Figaro: Сможет ли Франция дать отпор американскому мультикультурализму?

В своей последней книге «Левая идентичность» американский специалист Марк Лилла предупреждает французских левых об опасностях ловушки политики меньшинств, в которую угодила Демократическая партия США. Публицист и преподаватель политических наук Лоран Буве тоже не первый год выступает против такого сдвига в сторону коммунитаризма.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
122752
Монумент «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде

Германия не хочет вспоминать Сталинград

Вторая мировая глазами западных СМИ

75 лет назад Красная армия одержала на Волге победу над вермахтом. Правительство Германии не хочет об этом вспоминать. Официальное нежелание почтить память павших вписывается в конфронтационную политику США, ЕС и НАТО в отношении России. Однако некоторые пытаются перекинуть мост от немецкой вины к немецкой ответственности за добрососедские отношения с Россией.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
6220336
Заседание Европарламента

Россию поддерживают и левые и правые

Россия была представлена в Страсбурге, в «доме» Совета Европы, и после санкций ее голос звучит заметно тише. А использование допинга в спорте повредило престижу российского государства. В то же время голоса в интересах России в Европарламенте звучат с очень разных сторон — на правом, на левом фланге, многократно — со стороны зеленых, бывших коммунистов.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
146126
Найдено материалов: 11
Французский писатель Андре Жид

Андре Жид — коммунист, который осудил сталинский СССР (La Vanguardia)

Острые углы истории

Статья с симпатией рассказывает о французском писателе Андре Жиде. Приехав в СССР в 1936 году, этот член компартии Франции был встречен наилучшим образом — Сталин хотел воспользоваться его известностью ради пропаганды. Жид тем не менее написал критическую книгу. От него не укрылись очереди, несвобода искусства, социальное неравенство. Но эта критика была не от ненависти, а от любви.

203810
Американская певица Бритни Спирс

Jacobin: товарищ Бритни Спирс призывает к забастовке

Американские левые то ли в шутку, то ли всерьез решили зачислить в свои ряды «товарища Бритни Спирс» — за то, что она разместила в своем Инстаграме мем, в котором упоминалась забастовка. Видимо, именно это и есть те социалисты, которых заслуживает современный Запад.

41801
Московский Кремль

Владимир Путин и его «тройка»: смещать акценты, отрицать, дискредитировать (Swissinfo)

Россия и Запад

За 20 лет нахождения Путина у власти Россия разработала стратегию «мягкой силы» для воздействия на Запад, которая заключается в способности увлечь и убедить, считает социолог Торнике Метревели. Он попытался объяснить, как Россия это делает, используя распространенные на Западе антироссийские стереотипы и клише. А вот на вопрос, что в связи с этим следует предпринять Европе, внятного ответа так и не дал.

223240
Акция протеста во Львове

Zaxid: левая Украина между Бандерой и Чавесом

Ситуация на Украине

Украинцы, согласно исследованиям, придерживаются левых взглядов. Даже программы националистических сил пестрят левой постановкой вопроса. Правда, в отличие от классических левых, националисты «защищают» этнических украинцев, когда речь заходит, например, о преподавании на русском языке в школах. Хуже всего, пишет автор, что власть, паразитируя на левой риторике, на самом деле поддерживает олигархическую систему.

242952
Кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен во время осмотра территории Кремля перед встречей с президентом РФ Владимиром Путиным

Forum 24: создает ли Москва националистический интернационал?

Автор чешского издания обвиняет Москву в том, что она поддерживает националистов, прежде всего, тех, кто отвергает идею объединенной Европы. Россия считает ЕС своим главным врагом, безапелляционно заявляет он, а объединенная Европа не нравится Путину. И любой шаг для ослабления ЕС им приветствуется. Только почему-то автор не говорит о проблемах в самом ЕС, ослабляющих его, а привычно спихивает все проблемы на Россию.

102209
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

11919318
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

161974

Le Figaro: Сможет ли Франция дать отпор американскому мультикультурализму?

В своей последней книге «Левая идентичность» американский специалист Марк Лилла предупреждает французских левых об опасностях ловушки политики меньшинств, в которую угодила Демократическая партия США. Публицист и преподаватель политических наук Лоран Буве тоже не первый год выступает против такого сдвига в сторону коммунитаризма.

122752
Монумент «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде

Германия не хочет вспоминать Сталинград

Вторая мировая глазами западных СМИ

75 лет назад Красная армия одержала на Волге победу над вермахтом. Правительство Германии не хочет об этом вспоминать. Официальное нежелание почтить память павших вписывается в конфронтационную политику США, ЕС и НАТО в отношении России. Однако некоторые пытаются перекинуть мост от немецкой вины к немецкой ответственности за добрососедские отношения с Россией.

6220336
Заседание Европарламента

Россию поддерживают и левые и правые

Россия была представлена в Страсбурге, в «доме» Совета Европы, и после санкций ее голос звучит заметно тише. А использование допинга в спорте повредило престижу российского государства. В то же время голоса в интересах России в Европарламенте звучат с очень разных сторон — на правом, на левом фланге, многократно — со стороны зеленых, бывших коммунистов.

146126