ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Лесная прогулка

GW: «лесные ванны» — лучшее лекарство

Знаете ли вы, что прогулка в лесу или парке, в котором растет много деревьев, это одна из самых полезных вещей, какие мы можем для себя сделать? Запах леса может снять стресс, помочь при депрессии. Лес улучшает работу мозга. Представляете, какая польза для здоровья будет от регулярных лесных прогулок!

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
71696
Лесные пожары в регионах России

Helsingin Sanomat: в Якутии — невероятные лесные пожары

Широка страна моя родная

Финский журналист, который несколько лет назад сам прожил с семьей целый год в Якутии, на этот раз рассказывает о ней со слов побывавшего там московского фотографа. Приводится также мнение специалиста Greenpeace по вопросам леса. Тема рассказа — небывалые для Севера лесные пожары.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
15927
Ликвидация пожаров в Красноярском крае

Der Spiegel: Сибирь горит, а предпринимателей волнуют только деньги

Вопросы экологии

Немецкий «Шпигель» связался с главой сельсовета поселка Артюгино в сибирской тайге. Женщина рассказала, насколько очевидными стали изменения климата, и как местные жители страдают от лесных пожаров. Власти сразу приходят им на помощь, но пожары повторяются — во многом из-за халатности лесной промышленности.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
101224
Пустая парковка возле магазина IKEA в торговом центре Мега-Новосибирск

SVT: Ikea использует нелегальную древесину с Украины

Ikea продает мебель, произведенную из древесины с нелегальных лесоповалов на Украине, сообщает Шведское телевидение. Как выяснилось, поставщики шведской компании в 2018, 2019 и 2020 годах вырубали ценный лес в 109 районах украинских Карпат, несмотря на запрет экологов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
312150
Счетчик Гейгера на месте пожара в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС

Болгарские читатели: мало нам коронавируса, еще и скачок радиации возле Чернобыля (Дневник)

После Чернобыля

«Есть плохие новости», — написал в Фейсбуке директор Экологической инспекции Украины. На этот раз речь идет не о коронавирусе. В результате пожара вблизи Чернобыльской АЭС радиационный фон в этом районе превышен в 16 раз. Специалисты указывают на человеческий фактор, однако некоторые читатели нашли повод припомнить «грехи» СССР.

Дневник logoДневник, Болгария
51893
Остров Ольхон на озере Байкал

Yle: у многих финнов есть дерево-друг

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии проводят много исследований о важности леса в жизни человека. Однако вопрос отношений отдельных людей и деревьев до последнего времени был изучен плохо. Финские ученые намерены ликвидировать этот пробел. В статье рассказывается о первых результатах исследовательского проекта.

YleYle, Финляндия
131014
Мужчина рубит дрова в деревне

Baijiahao: как люди выживают в сибирских холодах?

Китайцы снова задаются вопросом, как русским удается выносить сибирские холода. На этот раз ответ нашли в традиционной деревне недалеко от Байкала. А еще русские с малых лет воспитывают в себе смелость, даже в лютый мороз катаясь на санках с горок, добавляет автор.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
1314325
Ликвидация пожаров в Красноярском крае

FR: вся надежда Сибири — на плохую погоду

Лесные пожары на северо-востоке России угрожают разрушительными последствиями для людей, животных и климата, предостерегают специалисты. Свыше 1,1 миллионов гектаров леса продолжают гореть. Подсчитывая экономический ущерб, власти забывают, что пожары уничтожают и фауну, и экосистему тайги. Люди и животные с нетерпением ждут осени, дождя и сибирских морозов, пишет немецкая газета.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
21248
Лесной пожар в Сибири

Ученые бьют тревогу: лесные пожары в Сибири — экологическая катастрофа (Yle)

Вопросы экологии

В российской Сибири бушуют масштабные лесные пожары. В этот раз пожары настолько обширны, что грозят оказать долгосрочное влияние на климат, тревожатся экологи. Они уже давно перестали быть локальной проблемой, превратились в экологическую катастрофу и могут даже ускорить глобальное потепление, заявил представитель Greenpeace финской Yle.

YleYle, Финляндия
214021
Восточная Сибирь

Haaretz: триллион деревьев помогут бороться с глобальным потеплением

Вопросы экологии

Согласно новому научному исследованию, предлагающему решение глобального экологического кризиса, на всей планете следует высадить триллион деревьев. Исследователи обозначили на карте мира 20 миллиардов квадратных километров земли, пригодной для посадки и регенерации, — это около десятой части земной поверхности. Однако некоторые обеспокоены тем, что крупномасштабная посадка деревьев нанесет ущерб существующим экосистемам.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
121484
Найдено материалов: 25
Зимний лес, Украина

УНIАН: Европа пошла в атаку на украинский лес

Ситуация на Украине

В торговых отношениях Украины и Евросоюза назревает конфликт. Всему причиной — мораторий на экспорт леса-кругляка, введенный Украиной в 2015 году. По настоянию ЕС уже состоялись первые официальные консультации, далее может следовать арбитражный процесс. Эксперты уверяют, Брюссель будет стоять на своем — мораторий нарушает Соглашение об ассоциации.

00

NetEase: ни в коем случае не входите в одинокие лесные избушки в России!

Эксперт китайского портала настоятельно не рекомендует туристам, приезжающим в Россию, заходить в одинокие избушки в лесу. Он считает, что в каждой из них спрятаны тайные заброшенные шахты, в которых можно умереть. Кто-то заходит в них из любопытства, кто-то в надежде найти золото. «Не стоит обрекать себя на травмы из-за простого любопытства, так игра совсем не стоит свеч», — предостерегает он.

00
Лесопильное производство АО "Краслесинвест" в Красноярском крае

Tiscali: Россия на пути к экологической катастрофе

Вопросы экологии

Через 15 лет Россия может потерять свои зеленые легкие. Катастрофа угрожает всем российским лесам. Под угрозой оказались в первую очередь самые важные из них — в Сибири. Они исчезают быстрее, чем можно было ожидать, ведь древесину из российских лесов добывают и экспортируют с таким же энтузиазмом, как нефть и газ. Основным импортером российской древесины является Китай, пишет издание.

00
Пустая парковка возле магазина IKEA в торговом центре Мега-Новосибирск

SVT: Ikea использует нелегальную древесину с Украины

Ikea продает мебель, произведенную из древесины с нелегальных лесоповалов на Украине, сообщает Шведское телевидение. Как выяснилось, поставщики шведской компании в 2018, 2019 и 2020 годах вырубали ценный лес в 109 районах украинских Карпат, несмотря на запрет экологов.

312150
Рабочие перерабатывают на дрова отходы производства на лесопромышленном предприятии "Абсолют-М"

Не отдадим наш лес Китаю!

Говорят, что в России богатый урожай зерна. Страна жаловалась, что если его не экспортировать, то оно быстро испортится. В этот трудный период Китай протянул соседу руку помощи и выразил желание помочь в решении этой проблемы. Однако на этот раз россияне оказались не очень довольны продажей ценных ресурсов в Китай. Речь пойдет об экспорте сибирской древесины в Китай.

00
Лесной пожар в Сибири

Ученые бьют тревогу: лесные пожары в Сибири — экологическая катастрофа (Yle)

Вопросы экологии

В российской Сибири бушуют масштабные лесные пожары. В этот раз пожары настолько обширны, что грозят оказать долгосрочное влияние на климат, тревожатся экологи. Они уже давно перестали быть локальной проблемой, превратились в экологическую катастрофу и могут даже ускорить глобальное потепление, заявил представитель Greenpeace финской Yle.

214021
Зимний лес, Украина

День: украинский лес убивают «санитары»!

Ситуация на Украине

Львиная доля вырубленной на Украине древесины имеет сомнительное происхождение. К таким выводам пришли эксперты британской экологической организации. Наибольшую угрозу представляет систематическое злоупотребление «лазейкой» в законодательных актах, которая нормирует так называемую «санитарную вырубку леса».

00

В Сибири воссоздают доисторические ландшафты

Широка страна моя родная

Российский эколог Сергей Зимов собирается вернуть территории, занятые сибирскими лесами, в их первоначальное состояние, снова превратив их в степь. Для этого он привез сюда лошадей, бизонов и яков. Если вернется степь, вечная мерзлота будет спасена, и потепление климата замедлится. Степь надо вернуть, потому что речь идет о долге человека перед природой, уверен он.

00
Склад леса компании "Русский лес" в селе Антоново Ордынского района Новосибирской области

Carnegie (США): Великая китайская вырубка. Что реально угрожает сибирскому лесу

В рунете и СМИ кипит возмущение вырубкой российского леса и отправкой его в Китай. Жители Красноярского края и Иркутской области подают в органы власти петиции, которые подписывают тысячи человек, с просьбой остановить «захват» сибирской тайги. Одно из их требований — запретить на десять лет рубку и вывоз из России в Китай леса-кругляка, пишет Carnegie.

00
Тигриное семейство устроило фотосессию на "Земле леопарда"

Каким был бы мир без людей?

Популярная наука

Двое датских ученых отвечают на вопрос, каким был бы наш мир без людей. Земная флора и фауна выглядели бы совершенно иначе, а планета оказалась бы холоднее на градус. На Земле было бы гораздо больше воды, льда и диких лесов. Без человека миром правили бы крупные животные, моря были бы полны рыбы, а воздух кишел бы насекомыми. Сохранилось бы больше уникальных экосистем.

00