ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лечение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Hürriyet: Эрдоган о бесплатном лечении для туристов и переговорах с Путиным

Пандемия коронавируса

Президент Турции объявил об открытии туристического сезона в стране и мерах по борьбе с распространением коронавируса. Он уверил, что заболевших туристов будут лечить бесплатно, тестирование будет осуществляться по прибытии и в период всего отдыха, а полеты в Россию возобновятся в самое ближайшее время.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
23032
Таблетки гидроксихлорохина

IS: Трамп и Песков верят в альтернативные методы медицины

Пандемия коронавируса

Нет ни фактов, ни правды, но все возможно — или, по крайней мере, СМИ хотят, чтобы мы так думали. Это заявление корреспондента одного из финских СМИ с полным основанием можно отнести к ее собственной статье. Иначе зачем было ее публиковать?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
91255
Пожилая женщина на цыганской свадьбе в таборе

Milliyet: курящие не заражаются коронавирусом?

Пандемия коронавируса

Мастера теорий заговоров наводнили интернет самыми различными предположениями о коронавирусе и способах его лечения, обойдя стороной, наверное, лишь инопланетян. Новое «исследование», которое приводит автор турецкого издания, связано с употреблением никотина, который якобы эффективен для борьбы с вирусом.

Milliyet logoMilliyet, Турция
133342
9 апреля 2020. Руки пациента с коронавирусом и медика в больнице Варезе, Италия

Science: как убивает коронавирус?

Пандемия коронавируса

Как вирус атакует сердце и кровеносные сосуды, остается загадкой, но многие ученые подтверждают, что такое случается часто. А еще COVID-19 поражает головной мозг, центральную нервную систему и кишечник. Жестокость этого заболевания поражает и потрясает, говорят врачи.

Science logoScience, США
75113085
Зрители в ожидании прибытия председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне

WP: США и Китай, сцепившись в схватке, катятся с вершины мира

Автор осуждает и Трампа, и Си Цзиньпина за неудачную и запоздалую реакцию на коронавирус. При этом, как американец, он не забывает добавить, что США — свободная страна «исключительных» людей, а Китай — нет. Почему же тогда людей в США погибло больше? Автору некогда отвечать: надо хвалить либеральные Канаду и ФРГ.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
105115
Врач во время операции

WP: впечатления врача, вызвавшегося лечить коронавирусных

Всего несколько недель назад этот врач был анестезиологом, помогавшим роженицам как можно более безболезненно принести в мир новую жизнь. А сегодня он спасает десятки взрослых жизней — делает вентиляцию легких у больных коронавирусом. Пошел добровольно: детей у него пока нет, а долг зовет. Настоящий герой.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
217391
Бедуины готовят кофе в Саудовской Аравии

Raseef22: как арабы боролись с эпидемиями в доисламскую эпоху?

Эпидемии и болезни у арабов в доисламскую эпоху считались гневом богов. Но помимо молитв и ритуалов арабские народы использовали накопленные медицинские знания, которые помогали в излечении различных недугов, в том числе смертельных. А карантин и самоизоляция уже тогда были лучшими средствами защиты от массового мора.

Raseef22Raseef22, Ливан
01295
Филатовская больница готова принимать пациентов с коронавирусом

IS: российская разработка поможет в борьбе с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Корреспондент финской газеты сообщает со ссылкой на Российское Федеральное медико-биологическое агентство, что российским ученым удалось разработать лекарство от СOVID19 — на основе лекарства от малярии. В статье приводится мнение о российской разработке американского доктора биологических наук.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
137924
Канадский психолог Джордан Питерсон

Россия — «патриархальному» психологу Джордану Питерсону: «И вас вылечим!» (CBC)

Психолог Джордан Питерсон стал известен на Западе в последние четыре года, когда он резко выступил против политкорректности, «гендерной революции» и перегибов феминизма. Но слава (2,5 миллиона подписчиков для его видео-лекций) стоила ему яростных атак «прогрессивных» оппонентов. От последствий спасла Москва.

CBC logoCBC, Канада
1613428
Производство таблеток

New Yorker: каждый шестой американец пьет антидепрессанты

Популярная наука

Поводом для написания статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. В тексте рассказывается об антидепрессантах и о том, что несмотря на поразительный успех прозака и других таблеток, эксперименты не подтверждают, что причиной душевных расстройств был химический дисбаланс.

New Yorker logoThe New Yorker, США
93111
Найдено материалов: 25
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Hürriyet: Эрдоган о бесплатном лечении для туристов и переговорах с Путиным

Пандемия коронавируса

Президент Турции объявил об открытии туристического сезона в стране и мерах по борьбе с распространением коронавируса. Он уверил, что заболевших туристов будут лечить бесплатно, тестирование будет осуществляться по прибытии и в период всего отдыха, а полеты в Россию возобновятся в самое ближайшее время.

23032
Таблетки гидроксихлорохина

IS: Трамп и Песков верят в альтернативные методы медицины

Пандемия коронавируса

Нет ни фактов, ни правды, но все возможно — или, по крайней мере, СМИ хотят, чтобы мы так думали. Это заявление корреспондента одного из финских СМИ с полным основанием можно отнести к ее собственной статье. Иначе зачем было ее публиковать?

91255
Пожилая женщина на цыганской свадьбе в таборе

Milliyet: курящие не заражаются коронавирусом?

Пандемия коронавируса

Мастера теорий заговоров наводнили интернет самыми различными предположениями о коронавирусе и способах его лечения, обойдя стороной, наверное, лишь инопланетян. Новое «исследование», которое приводит автор турецкого издания, связано с употреблением никотина, который якобы эффективен для борьбы с вирусом.

133342
9 апреля 2020. Руки пациента с коронавирусом и медика в больнице Варезе, Италия

Science: как убивает коронавирус?

Пандемия коронавируса

Как вирус атакует сердце и кровеносные сосуды, остается загадкой, но многие ученые подтверждают, что такое случается часто. А еще COVID-19 поражает головной мозг, центральную нервную систему и кишечник. Жестокость этого заболевания поражает и потрясает, говорят врачи.

75113085
Зрители в ожидании прибытия председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне

WP: США и Китай, сцепившись в схватке, катятся с вершины мира

Автор осуждает и Трампа, и Си Цзиньпина за неудачную и запоздалую реакцию на коронавирус. При этом, как американец, он не забывает добавить, что США — свободная страна «исключительных» людей, а Китай — нет. Почему же тогда людей в США погибло больше? Автору некогда отвечать: надо хвалить либеральные Канаду и ФРГ.

105115
Врач во время операции

WP: впечатления врача, вызвавшегося лечить коронавирусных

Всего несколько недель назад этот врач был анестезиологом, помогавшим роженицам как можно более безболезненно принести в мир новую жизнь. А сегодня он спасает десятки взрослых жизней — делает вентиляцию легких у больных коронавирусом. Пошел добровольно: детей у него пока нет, а долг зовет. Настоящий герой.

217391
Бедуины готовят кофе в Саудовской Аравии

Raseef22: как арабы боролись с эпидемиями в доисламскую эпоху?

Эпидемии и болезни у арабов в доисламскую эпоху считались гневом богов. Но помимо молитв и ритуалов арабские народы использовали накопленные медицинские знания, которые помогали в излечении различных недугов, в том числе смертельных. А карантин и самоизоляция уже тогда были лучшими средствами защиты от массового мора.

01295
Филатовская больница готова принимать пациентов с коронавирусом

IS: российская разработка поможет в борьбе с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Корреспондент финской газеты сообщает со ссылкой на Российское Федеральное медико-биологическое агентство, что российским ученым удалось разработать лекарство от СOVID19 — на основе лекарства от малярии. В статье приводится мнение о российской разработке американского доктора биологических наук.

137924
Канадский психолог Джордан Питерсон

Россия — «патриархальному» психологу Джордану Питерсону: «И вас вылечим!» (CBC)

Психолог Джордан Питерсон стал известен на Западе в последние четыре года, когда он резко выступил против политкорректности, «гендерной революции» и перегибов феминизма. Но слава (2,5 миллиона подписчиков для его видео-лекций) стоила ему яростных атак «прогрессивных» оппонентов. От последствий спасла Москва.

1613428
Производство таблеток

New Yorker: каждый шестой американец пьет антидепрессанты

Популярная наука

Поводом для написания статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. В тексте рассказывается об антидепрессантах и о том, что несмотря на поразительный успех прозака и других таблеток, эксперименты не подтверждают, что причиной душевных расстройств был химический дисбаланс.

93111