ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

курды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 208
Референдум о независимости Иракского Курдистана

Al Modon: Россия разочаровывает уже 200 лет

В последние дни в заявлениях курдских официальных лиц на северо-востоке Сирии звучит множество обвинений в адрес России. Их ожидания не оправдались. Но, может, им стоило бы извлечь урок из истории и понять, что Россия никогда не поставит курдские интересы выше своих отношений с Турцией и Ираном? Курдские лидеры проявляют удивительную наивность, считает «Аль-Мудун».

Al ModonAl Modon, Ливан
167643
Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

И просто, и сложно: справочник по российско-турецким взаимоотношениям в Сирии (Advance)

Война за мир в Сирии

Хотя война в Сирии якобы была гражданской, воюющие стороны с самого начала во многом полагались на помощь и даже военную поддержку извне. Турция и Россия — два ключевых игрока в Сирии. Автор хорватского издания "Адванс" рассказывает об отношениях этих двух стран в Сирии, о том, как был установлен баланс их интересов в воюющем регионе.

advanceAdvance, Хорватия
33394
Сирийские военные в деревне Эль-Кувейа на границе с Иорданией и Израилем на юго-западе провинции Дераа

Anadolu: в Сирии Россия — более надежный партнер, чем США

Война за мир в Сирии

В политике Турции и России в Сирии есть как различия, так и целый ряд сходств. Если цели обеих стран относительно окончательного вида власти в Сирии и борьбы с террористами значительно отличаются друг от друга, то по таким вопросам, как защита территориальной целостности Сирии и процесс урегулирования, Россия и Турция ведут похожую политику, считает «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
32228
Волонтер курдской пешмерга

Le Monde: почему Иран против независимости курдов

Война за мир в Сирии

Специалист по Ирану Анисех Басири Табризи, комментируя решение США вывести свои войска из Сирии, отмечает, что, во-первых, Вашингтон не принимает во внимание потенциальные последствия этой инициативы для интересов самих США в регионе, во-вторых, ставит под угрозу курдские силы, и, наконец, вынудит Иран принять все доступные меры для предотвращения раздробления Сирии на полунезависимые регионы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11489
Турецкие военные в Африне, Сирия

Грузия online: что будет с курдами, и сблизятся ли орбиты Анкары и Москвы?

Война за мир в Сирии

Создание буферной зоны к востоку от Евфрата, где сейчас базируются американские военные, требуется Турции для того, чтобы предотвратить усиление контролирующих регион курдских формирований и Анкара, безусловно, пытается не допустить игнорирования своих интересов в граничащих с Турцией северо-восточных районах Сирии. С этой точки зрения ей действительно необходима координация с Москвой, но заинтересована ли Россия в укреплении позиций Турции в Сирии?

Грузия online logoГрузия online, Грузия
82171
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Gli Occhi della Guerra: Россия знает, как закончить войну в Сирии

Операция России в Сирии

У Реджепа Тайипа Эрдогана — одна-единственная цель: север Сирии должен перейти под контроль Турции. У Владимира Путина — другие цели: война в Сирии должна закончиться, а разделения страны надо избежать. И не зря внимание Москвы сосредоточено в первую очередь на Идлибе: похоже, у нее есть план, как завершить войну, пишет итальянская «Окки делла герра».

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
24441
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

JP: русский медведь пытается удержать равновесие в Сирии

Операция России в Сирии

Автор издания считает, что в Сирии Россия оказалась в сложной ситуации, которая выглядит примерно так: русский медведь едет на трехколесном велосипеде, жонглируя сталкивающимися интересами стран региона, которому чужды мир и спокойствие. Да и русский медведь, по мысли автора, этому региону тоже чужд. Понятно, откуда такие мысли — ведь сложно признать успехи других, особенно на фоне своих промахов.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
73723
Курдские женщины-волонтеры из отряда "Хези-Агри" ("Сила огня"), воюющие против ИГ (запрещена в РФ)

Milliyet: Путин вспомнил свое юридическое образование

Против карты «безопасная зона» на севере Сирии, выложенной на стол Трампом, Путин разыграл карту «Аданское соглашение». Заключенное Турцией и Сирией в 1998 году, оно было нацелено на искоренение «Рабочей партии Курдистана и ее производных» в Сирии. Почему Путин вспомнил о нем именно сейчас? В таком случае американский проект оказывается вне закона.

Milliyet logoMilliyet, Турция
821379
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

The Times: Россия и Турция поспорили о судьбе курдов

Война за мир в Сирии

Владимир Путин провел в Москве переговоры с президентом Реджепом Эрдоганом. Российский президент заявил после встречи, что он за «диалог между курдами и Дамаском». После вывода американских войск Турция грозит начать войну в северной части Сирии против курдских Отрядов народной самообороны, которые пользуются поддержкой Америки, Британии и Франции.

логотип the timesThe Times, Великобритания
12635
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Yeni Çağ: Турция бросила Россию на полпути?

Турция и США плывут в одной лодке в Сирии, но капитан — США. Первые в 2019 году переговоры Эрдогана и Путина пройдут в холодной обстановке: с одной стороны, Эрдоган, который не отклоняется от курса США и не выполняет своих обязательств по Идлибу; с другой — Путин, который считает, что Россию в Идлибе бросили, и готовится к операции в этом регионе совместно с Сирией.

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
1280235
Найдено материалов: 208
Референдум о независимости Иракского Курдистана

Al Modon: Россия разочаровывает уже 200 лет

В последние дни в заявлениях курдских официальных лиц на северо-востоке Сирии звучит множество обвинений в адрес России. Их ожидания не оправдались. Но, может, им стоило бы извлечь урок из истории и понять, что Россия никогда не поставит курдские интересы выше своих отношений с Турцией и Ираном? Курдские лидеры проявляют удивительную наивность, считает «Аль-Мудун».

167643
Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

И просто, и сложно: справочник по российско-турецким взаимоотношениям в Сирии (Advance)

Война за мир в Сирии

Хотя война в Сирии якобы была гражданской, воюющие стороны с самого начала во многом полагались на помощь и даже военную поддержку извне. Турция и Россия — два ключевых игрока в Сирии. Автор хорватского издания "Адванс" рассказывает об отношениях этих двух стран в Сирии, о том, как был установлен баланс их интересов в воюющем регионе.

33394
Сирийские военные в деревне Эль-Кувейа на границе с Иорданией и Израилем на юго-западе провинции Дераа

Anadolu: в Сирии Россия — более надежный партнер, чем США

Война за мир в Сирии

В политике Турции и России в Сирии есть как различия, так и целый ряд сходств. Если цели обеих стран относительно окончательного вида власти в Сирии и борьбы с террористами значительно отличаются друг от друга, то по таким вопросам, как защита территориальной целостности Сирии и процесс урегулирования, Россия и Турция ведут похожую политику, считает «Анадолу».

32228
Волонтер курдской пешмерга

Le Monde: почему Иран против независимости курдов

Война за мир в Сирии

Специалист по Ирану Анисех Басири Табризи, комментируя решение США вывести свои войска из Сирии, отмечает, что, во-первых, Вашингтон не принимает во внимание потенциальные последствия этой инициативы для интересов самих США в регионе, во-вторых, ставит под угрозу курдские силы, и, наконец, вынудит Иран принять все доступные меры для предотвращения раздробления Сирии на полунезависимые регионы.

11489
Турецкие военные в Африне, Сирия

Грузия online: что будет с курдами, и сблизятся ли орбиты Анкары и Москвы?

Война за мир в Сирии

Создание буферной зоны к востоку от Евфрата, где сейчас базируются американские военные, требуется Турции для того, чтобы предотвратить усиление контролирующих регион курдских формирований и Анкара, безусловно, пытается не допустить игнорирования своих интересов в граничащих с Турцией северо-восточных районах Сирии. С этой точки зрения ей действительно необходима координация с Москвой, но заинтересована ли Россия в укреплении позиций Турции в Сирии?

82171
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Gli Occhi della Guerra: Россия знает, как закончить войну в Сирии

Операция России в Сирии

У Реджепа Тайипа Эрдогана — одна-единственная цель: север Сирии должен перейти под контроль Турции. У Владимира Путина — другие цели: война в Сирии должна закончиться, а разделения страны надо избежать. И не зря внимание Москвы сосредоточено в первую очередь на Идлибе: похоже, у нее есть план, как завершить войну, пишет итальянская «Окки делла герра».

24441
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

JP: русский медведь пытается удержать равновесие в Сирии

Операция России в Сирии

Автор издания считает, что в Сирии Россия оказалась в сложной ситуации, которая выглядит примерно так: русский медведь едет на трехколесном велосипеде, жонглируя сталкивающимися интересами стран региона, которому чужды мир и спокойствие. Да и русский медведь, по мысли автора, этому региону тоже чужд. Понятно, откуда такие мысли — ведь сложно признать успехи других, особенно на фоне своих промахов.

73723
Курдские женщины-волонтеры из отряда "Хези-Агри" ("Сила огня"), воюющие против ИГ (запрещена в РФ)

Milliyet: Путин вспомнил свое юридическое образование

Против карты «безопасная зона» на севере Сирии, выложенной на стол Трампом, Путин разыграл карту «Аданское соглашение». Заключенное Турцией и Сирией в 1998 году, оно было нацелено на искоренение «Рабочей партии Курдистана и ее производных» в Сирии. Почему Путин вспомнил о нем именно сейчас? В таком случае американский проект оказывается вне закона.

821379
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

The Times: Россия и Турция поспорили о судьбе курдов

Война за мир в Сирии

Владимир Путин провел в Москве переговоры с президентом Реджепом Эрдоганом. Российский президент заявил после встречи, что он за «диалог между курдами и Дамаском». После вывода американских войск Турция грозит начать войну в северной части Сирии против курдских Отрядов народной самообороны, которые пользуются поддержкой Америки, Британии и Франции.

12635
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Yeni Çağ: Турция бросила Россию на полпути?

Турция и США плывут в одной лодке в Сирии, но капитан — США. Первые в 2019 году переговоры Эрдогана и Путина пройдут в холодной обстановке: с одной стороны, Эрдоган, который не отклоняется от курса США и не выполняет своих обязательств по Идлибу; с другой — Путин, который считает, что Россию в Идлибе бросили, и готовится к операции в этом регионе совместно с Сирией.

1280235