ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

курды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 189
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

El País: Победы Путина, поражение Трампа

Война за мир в Сирии

У Израиля и Саудовской Аравии есть причины для беспокойства после вывода американских войск из Сирии. Россия уже играет роль верховного судьи в регионе. Войну выиграл Асад, а курды ее проигрывают. Как и в предыдущие разы, их спасение зависит не от Вашингтона и уж тем более не от Берлина, Парижа и Брюсселя. Спасти курдов могут Дамаск и Москва, отмечается в «Паис».

El Pais logoEl País, Испания
145807
Американские военные в Сирии

Сирия после ухода американцев: каким будет распределение сил? (Advance)

Война за мир в Сирии

Решение Трампа уйти из Сирии является для курдов более благоприятным сценарием, чем если бы американцы остались. Уход американцев может сыграть им на руку, а если действовать они будут быстро, у них остается шанс быть среди победителей. Хорватский "Адванс" рисует наиболее вероятные сценарии расклада сил в Сирии, и все они связаны с Россией и с ее решением.

advanceAdvance, Хорватия
93266
Американские солдаты в Сирии

Al-Alam: американцы уходят, но осадочек остается

США правда уйдут из Сирии?

Разумеется, в мире нет ни одного сирийца, ни одного сторонника свободы, который не радовался бы американскому решению о выводе войск из Сирии, пишет Ибрагим Шайр для иранского «Аль-Алям». Но остается слишком много вопросов. Если террористы ИГ побеждены, то почему не схвачены лидеры организации? Почему ИГ исчезло, как будто и вовсе не существовало в районах, подконтрольных американцам?

логотип Al AlamAl Alam, Иран
44024
Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

Комментарии турецких читателей: «Россия не обманщица в отличие от США»

Война за мир в Сирии

Эрдоган сделал заявление о скором начале операции в отношении востока от Евфрата в Сирии. И теперь все ждут дальнейших действий России: откроет ли она сирийское воздушное пространство? Автор «Хабер7» не дает четкого ответа на этот вопрос, но из фразы «все, чем США занимались до этого, это морочили нам голову», многое проясняется. Читатели не отстают со своими оценками.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3225876
Боевики ИГ (запрещена в РФ) на северо-востоке Сирии

Le Monde: Франция и головоломка джихадистов

Война за мир в Сирии

Несколько француженок с детьми погибли за последние дни в результате ударов коалиции по сирийскому городу Хаджин, одному из последних оплотов «Исламского государства»*. Их близкие решили обратиться к президенту Макрону с просьбой обратить внимание на положение их детей и внуков. «Монд» рассказывает о ситуации, сложившейся в подконтрольных ИГ* населенных пунктах в долине Ефрата.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11979
Участники акции против ракетных ударов по Сирии

Milli gazete: США считают весь мир идиотами?

Автору «Милли газете» едва удается сдерживать гнев при анализе политики двойных стандартов США в отношении курдов. В Манбидже, наконец, началось совместное патрулирование турецких и американских военных, а буквально через день США патрулировали регион вместе с курдами, словно давая им сигнал: я в любом случае защищаю вас. Цель — заставить Турцию согласиться с созданием курдского государства в Сирии.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
55225
Бойцы отряда сирийского ополчения «Ястребы пустыни» на севере Латакии

Yeni Çağ: лживая весна в Идлибе

Турция в ходе своих прошлых военных операций на территории Сирии сумела предотвратить создание курдского коридора у своих границ, но не смогла препятствовать усилению курдских формирований на востоке от Евфрата при поддержке США. Несмотря на заявления о начале масштабной операции на востоке от Евфрата, позиция Турции относительно «начала войны вопреки США» не так однозначна.

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
11909
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

NYT: Какую игру ведет Турция?

Запутанное дело Хашогги

Редколлегия ведущей американской газеты попыталась определить цели турецкого президента, который во вторник обсудил убийство Джамаля Хашшоги и «бросил вызов» Саудовской Аравии в речи, обращенной к членам своей партии. Критически оценив в целом деятельность Реджепа Эрдогана, редакция все же признала вероятность того, что он еще больше укрепит свои позиции.

The New York Times logoThe New York Times, США
105409
Бойцы курдских отрядов самообороны в Ракке

Aydınlık: Почему Россия взяла на прицел «Большой Курдистан»?

Ранее Россия воздерживалась от резких заявлений о курдах, но теперь регулярно выступает с критикой попыток «создать через курдов квазигосударство» в Сирии. Почему сейчас? Чтобы дать сигнал США и Израилю, по вине которого погиб российский Ил-20, и выразить поддержку Турции. Неудивительно, если скоро Россия подвергнет критике «проект Великого Израиля» в регионе, считает автор «Айдынлык».

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
55913
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2511201
Найдено материалов: 189
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

El País: Победы Путина, поражение Трампа

Война за мир в Сирии

У Израиля и Саудовской Аравии есть причины для беспокойства после вывода американских войск из Сирии. Россия уже играет роль верховного судьи в регионе. Войну выиграл Асад, а курды ее проигрывают. Как и в предыдущие разы, их спасение зависит не от Вашингтона и уж тем более не от Берлина, Парижа и Брюсселя. Спасти курдов могут Дамаск и Москва, отмечается в «Паис».

145807
Американские военные в Сирии

Сирия после ухода американцев: каким будет распределение сил? (Advance)

Война за мир в Сирии

Решение Трампа уйти из Сирии является для курдов более благоприятным сценарием, чем если бы американцы остались. Уход американцев может сыграть им на руку, а если действовать они будут быстро, у них остается шанс быть среди победителей. Хорватский "Адванс" рисует наиболее вероятные сценарии расклада сил в Сирии, и все они связаны с Россией и с ее решением.

93266
Американские солдаты в Сирии

Al-Alam: американцы уходят, но осадочек остается

США правда уйдут из Сирии?

Разумеется, в мире нет ни одного сирийца, ни одного сторонника свободы, который не радовался бы американскому решению о выводе войск из Сирии, пишет Ибрагим Шайр для иранского «Аль-Алям». Но остается слишком много вопросов. Если террористы ИГ побеждены, то почему не схвачены лидеры организации? Почему ИГ исчезло, как будто и вовсе не существовало в районах, подконтрольных американцам?

44024
Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

Комментарии турецких читателей: «Россия не обманщица в отличие от США»

Война за мир в Сирии

Эрдоган сделал заявление о скором начале операции в отношении востока от Евфрата в Сирии. И теперь все ждут дальнейших действий России: откроет ли она сирийское воздушное пространство? Автор «Хабер7» не дает четкого ответа на этот вопрос, но из фразы «все, чем США занимались до этого, это морочили нам голову», многое проясняется. Читатели не отстают со своими оценками.

3225876
Боевики ИГ (запрещена в РФ) на северо-востоке Сирии

Le Monde: Франция и головоломка джихадистов

Война за мир в Сирии

Несколько француженок с детьми погибли за последние дни в результате ударов коалиции по сирийскому городу Хаджин, одному из последних оплотов «Исламского государства»*. Их близкие решили обратиться к президенту Макрону с просьбой обратить внимание на положение их детей и внуков. «Монд» рассказывает о ситуации, сложившейся в подконтрольных ИГ* населенных пунктах в долине Ефрата.

11979
Участники акции против ракетных ударов по Сирии

Milli gazete: США считают весь мир идиотами?

Автору «Милли газете» едва удается сдерживать гнев при анализе политики двойных стандартов США в отношении курдов. В Манбидже, наконец, началось совместное патрулирование турецких и американских военных, а буквально через день США патрулировали регион вместе с курдами, словно давая им сигнал: я в любом случае защищаю вас. Цель — заставить Турцию согласиться с созданием курдского государства в Сирии.

55225
Бойцы отряда сирийского ополчения «Ястребы пустыни» на севере Латакии

Yeni Çağ: лживая весна в Идлибе

Турция в ходе своих прошлых военных операций на территории Сирии сумела предотвратить создание курдского коридора у своих границ, но не смогла препятствовать усилению курдских формирований на востоке от Евфрата при поддержке США. Несмотря на заявления о начале масштабной операции на востоке от Евфрата, позиция Турции относительно «начала войны вопреки США» не так однозначна.

11909
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

NYT: Какую игру ведет Турция?

Запутанное дело Хашогги

Редколлегия ведущей американской газеты попыталась определить цели турецкого президента, который во вторник обсудил убийство Джамаля Хашшоги и «бросил вызов» Саудовской Аравии в речи, обращенной к членам своей партии. Критически оценив в целом деятельность Реджепа Эрдогана, редакция все же признала вероятность того, что он еще больше укрепит свои позиции.

105409
Бойцы курдских отрядов самообороны в Ракке

Aydınlık: Почему Россия взяла на прицел «Большой Курдистан»?

Ранее Россия воздерживалась от резких заявлений о курдах, но теперь регулярно выступает с критикой попыток «создать через курдов квазигосударство» в Сирии. Почему сейчас? Чтобы дать сигнал США и Израилю, по вине которого погиб российский Ил-20, и выразить поддержку Турции. Неудивительно, если скоро Россия подвергнет критике «проект Великого Израиля» в регионе, считает автор «Айдынлык».

55913
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

2511201