ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

культура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева во Вьетнам

Лобстеры и суп «фо»: чем еще угощали Медведева во Вьетнаме? (VnExpress)

Во время визита во Вьетнам с 18 по 19 ноября, помимо участия в встречах и обмене мнениями с высшими должностными лицами страны, премьер-министр России Дмитрий Медведев много времени провел над изучением вьетнамской культуры, в частности кухни. «Дмитрий Медведев в восторге. Он попробовал множество традиционных вьетнамских блюд: омары, кальмары, кислый рыбный суп», сообщает вьетнамское агентство.

VnexpressVnExpress, Вьетнам
91855

Хуаньцю шибао: как повлияла интернет-культура на поколение 90-х?

Восприятие жизни, понимание себя и самовыражение у представителей поколения 90-х резко отличается от предыдущих поколений. Общество считает их не похожими на поколение 80-х, которое сделало свою культуру широко известной. Подростковым субкультурам больше не нужно отстраняться — в интернете они могут получить полноценное развитие. Какие позитивные и негативные стороны скрывает поколение интернета?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
11944
XI фестиваль национальных культур прошел в белорусском Гродно

Белоруссия: слишком близко от Москвы (Tygodnik Powszechny)

Жизнь без СССР

Польский "Тыгодник повшехны" пишет о том, как Белоруссия ищет свое самосознание, и делает вывод, что этот процесс зависит от отношений с Москвой. Автор находит странности в исторической политике белорусских властей и с сожалением отмечает, что на фоне Украины десоветизация Белоруссии выглядит бледно — страна слишком близка с Россией, которая влияет на все основные сферы функционирования этого государства.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
112735
Торжественный прием по случаю Дня народного единства

Forum24: как чеху гарантированно отмазаться от путинской медали

Вам предлагают награду, а вы не знаете, как отказаться. Автор заметки в чешском "Форуме24" предлагает свою помощь в виде "полезных" советов и вроде бы в шутку стыдит известного чешского барда Яромира Ногавицу за то, что тот принял медаль Пушкина от Путина. О вкладе певца в сближение наших культур автор даже не упоминает, зато политические аспекты его ненависти к России и Путину в статье четко прослеживаются.

forum24Forum24, Чехия
61902
Портрет Л. Н. Толстого работы И. Крамского

Medya Günlüğü: Интерес Толстого к турецкому языку

Прадед Льва Толстого служил первым постоянным послом Российской империи в Османском государстве. Участок земли, на котором находится посольство Турции в Москве, в конце 18 века принадлежал деду Льва Толстого. На экзамене по турецкому языку в Казанском университете Лев Толстой получил отличную оценку. И далее писатель продолжал изучать турецкий язык и культуру.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
81834
Продажа туалетных принадлежностей в Токио

Гуаньча: Япония затеяла «туалетную революцию» в мире

Японцы уделяют много внимания туалетам в стране, а теперь туалетная культура захватывает мир. Япония даже намерена оказать помощь развивающимся странам в проведении «туалетной революции». В то время как в самой стране Восходящего солнца высокотехнологичные унитазы давно стали обычным делом. Например, для женщин часто туалет становится одним из критериев выбора, где провести свой досуг и даже критерием, определяющим выбор места работы.

GuanchaГуаньча, Китай
267639
Учащиеся начальной школы во время интерактивного занятия по санитарии в Токио, Япония

Гуаньча: В Японии туалеты созданы для удовольствия и комфорта

«Трава сочного зеленого цвета, подобно одеялу укрывает землю, цветущая вишня простирает свои ветви, посередине лужайки находится кабинка, полностью выполненная из прозрачного стекла, а в ее центре располагается унитаз. В Японии туалеты почти приравнивают к божеству», пишет китайский журналист в «Гуаньча». «Все знают о необычных японских туалетах, но мало кто задумывался об истинных причинах их появления. Давайте разберемся в этом».

GuanchaГуаньча, Китай
314662
Индия

Hufvudstadsbladet: Индия — это страна или часть света?

В Индии 23 официальных языка. У многих из них есть собственный алфавит. В Индии население больше, чем во всей Африке с ее 54 независимыми государствами. В ЕС говорят на многих языках, но в Индии этнические, религиозные и языковые различия гораздо больше, пишет финская «Хювюдстадсбладет». Справедливо задаться таким вопросом: а страна ли Индия или целая часть света?

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
101811

Dagens Nyheter: В России многое определяет пофигизм

Загадки русской души

Сказать, что Россия — это страна без культуры, будет совершенно неверно. Это страна, где в электричках уступают место пожилым людям, где вам помогают занести детскую коляску вверх по лестнице, и где водители грузовиков могут процитировать Пушкина, пишет в «Дагенс Нюхетер» много лет проработавшая в России Анна-Лена Лаурен. Но бытовая культура страны часто вызывает недоумение.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
7730214
Найдено материалов: 101
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева во Вьетнам

Лобстеры и суп «фо»: чем еще угощали Медведева во Вьетнаме? (VnExpress)

Во время визита во Вьетнам с 18 по 19 ноября, помимо участия в встречах и обмене мнениями с высшими должностными лицами страны, премьер-министр России Дмитрий Медведев много времени провел над изучением вьетнамской культуры, в частности кухни. «Дмитрий Медведев в восторге. Он попробовал множество традиционных вьетнамских блюд: омары, кальмары, кислый рыбный суп», сообщает вьетнамское агентство.

91855

Хуаньцю шибао: как повлияла интернет-культура на поколение 90-х?

Восприятие жизни, понимание себя и самовыражение у представителей поколения 90-х резко отличается от предыдущих поколений. Общество считает их не похожими на поколение 80-х, которое сделало свою культуру широко известной. Подростковым субкультурам больше не нужно отстраняться — в интернете они могут получить полноценное развитие. Какие позитивные и негативные стороны скрывает поколение интернета?

11944
XI фестиваль национальных культур прошел в белорусском Гродно

Белоруссия: слишком близко от Москвы (Tygodnik Powszechny)

Жизнь без СССР

Польский "Тыгодник повшехны" пишет о том, как Белоруссия ищет свое самосознание, и делает вывод, что этот процесс зависит от отношений с Москвой. Автор находит странности в исторической политике белорусских властей и с сожалением отмечает, что на фоне Украины десоветизация Белоруссии выглядит бледно — страна слишком близка с Россией, которая влияет на все основные сферы функционирования этого государства.

112735
Торжественный прием по случаю Дня народного единства

Forum24: как чеху гарантированно отмазаться от путинской медали

Вам предлагают награду, а вы не знаете, как отказаться. Автор заметки в чешском "Форуме24" предлагает свою помощь в виде "полезных" советов и вроде бы в шутку стыдит известного чешского барда Яромира Ногавицу за то, что тот принял медаль Пушкина от Путина. О вкладе певца в сближение наших культур автор даже не упоминает, зато политические аспекты его ненависти к России и Путину в статье четко прослеживаются.

61902
Портрет Л. Н. Толстого работы И. Крамского

Medya Günlüğü: Интерес Толстого к турецкому языку

Прадед Льва Толстого служил первым постоянным послом Российской империи в Османском государстве. Участок земли, на котором находится посольство Турции в Москве, в конце 18 века принадлежал деду Льва Толстого. На экзамене по турецкому языку в Казанском университете Лев Толстой получил отличную оценку. И далее писатель продолжал изучать турецкий язык и культуру.

81834
Продажа туалетных принадлежностей в Токио

Гуаньча: Япония затеяла «туалетную революцию» в мире

Японцы уделяют много внимания туалетам в стране, а теперь туалетная культура захватывает мир. Япония даже намерена оказать помощь развивающимся странам в проведении «туалетной революции». В то время как в самой стране Восходящего солнца высокотехнологичные унитазы давно стали обычным делом. Например, для женщин часто туалет становится одним из критериев выбора, где провести свой досуг и даже критерием, определяющим выбор места работы.

267639
Учащиеся начальной школы во время интерактивного занятия по санитарии в Токио, Япония

Гуаньча: В Японии туалеты созданы для удовольствия и комфорта

«Трава сочного зеленого цвета, подобно одеялу укрывает землю, цветущая вишня простирает свои ветви, посередине лужайки находится кабинка, полностью выполненная из прозрачного стекла, а в ее центре располагается унитаз. В Японии туалеты почти приравнивают к божеству», пишет китайский журналист в «Гуаньча». «Все знают о необычных японских туалетах, но мало кто задумывался об истинных причинах их появления. Давайте разберемся в этом».

314662
Индия

Hufvudstadsbladet: Индия — это страна или часть света?

В Индии 23 официальных языка. У многих из них есть собственный алфавит. В Индии население больше, чем во всей Африке с ее 54 независимыми государствами. В ЕС говорят на многих языках, но в Индии этнические, религиозные и языковые различия гораздо больше, пишет финская «Хювюдстадсбладет». Справедливо задаться таким вопросом: а страна ли Индия или целая часть света?

101811

Dagens Nyheter: В России многое определяет пофигизм

Загадки русской души

Сказать, что Россия — это страна без культуры, будет совершенно неверно. Это страна, где в электричках уступают место пожилым людям, где вам помогают занести детскую коляску вверх по лестнице, и где водители грузовиков могут процитировать Пушкина, пишет в «Дагенс Нюхетер» много лет проработавшая в России Анна-Лена Лаурен. Но бытовая культура страны часто вызывает недоумение.

7730214