ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

крымские татары

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Чайные пакетики с изображением избранного президента Украины Владимира Зеленского в кафе во Львове

Зеленский: мы освободим Крым

В ответе за Крым

Избранный президент Украины Владимир Зеленский, игнорируя нормы международного права и результаты крымского референдума о вхождении полуострова в состав России, заявил, что Крым вернется в состав Украины, но «путь будет долгим». Как написал Зеленский в Фейсбуке, крымские татары «снова стали жертвами репрессий».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
419633
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Anadolu: пятилетие незаконной аннексии Крыма

В ответе за Крым

Турецкое информагентство называет крымский референдум не иначе, как «незаконная аннексия» и восстанавливает хронологию событий пятилетней давности. В этом материале есть место и «зеленым человечкам, с оружием в руках оказывавшим давление на Парламент автономной республики Крым», и крымским татарам, чью организацию запретили почти сразу после события 16-18 марта.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
273086
Акция протеста крымских татар в Киеве

Anadolu: «Отныне Крым стал зоной страха»

В ответе за Крым

В эти дни в украинских посольствах по всему миру рассказывается о том, как Крым был оккупирован Россией. Не стала исключением и Анкара. Посол Украины в Турции отметил, как народ Крыма борется с трудностями. А заместитель председателя запрещенного в России Меджлиса крымскотатарского народа объяснил, почему российская оккупация негативно повлияла на регион.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
479007
Замок "Ласточкино гнездо"

Tiscali: Крым как Кольцо Всевластия

В ответе за Крым

Вот уже пять лет, как Крым принадлежит России. Как на ситуацию тогда и теперь смотрят украинцы и русские? И есть ли вероятность, что Крым когда-нибудь вернется к Украине? Корреспондент чешского издания "Тискали" побеседовал с людьми, которых прямо или косвенно коснулись крымские события.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
9937815
Крымский мост через Керченский пролив

Крым — это «проглочу то, что близко лежит». Но с Россией все равно надо дружить (Karar)

Автора турецкого «Карар» терзают сомнения. Турция нуждается и в России, и в Китае, чтобы за их счет компенсировать напряженность в отношениях с Западом. Но в Китае притесняют мусульман, а на совести России бомбардировки Грозного в 1999 году. Не смог он пройти и мимо «аннексии Крыма». Как найти хрупкий баланс для такой чувствительной Турции?

KararKarar, Турция
132897
Молодые люди на набережной в Севастополе

Deník N: «(Полу)остров Крым» по-чешски

В ответе за Крым

Чешский режиссер-документалист отправился в Крым и снял фильм о жизни там после присоединения полуострова к России. Фильм получился антироссийским — это и понятно, ведь в нынешней атмосфере русофобии другой не привлек бы внимание. Режиссер, объявив о задаче показать объективную картину жизни в Крыму, на самом деле показывает только тенденциозно подобранные эпизоды с претензией на объективность.

DenniknDenikN, Чехия
248510
П. Порошенко и патриарх Варфоломей подписали договор о сотрудничестве между Украиной и Константинопольским патриархатом

Dünya Bülteni: «Больше Турции на Украине, больше Украины в Турции»

Третьего ноября Порошенко посетил Турцию и вместе с Эрдоганом принял участие в седьмом заседании Совета стратегического сотрудничества высокого уровня. Автор статьи в турецкой «Дюнья бюльтени» убежден, что отношения двух стран носят стратегический характер. В 2013 году Анкара сделала акцент на территориальной целостности Украины и выдвигала на первый план права крымских татар.

Логотип Dunya BulteniDünya Bülteni, Турция
212687
Крымские татары на акции памяти в центре Киева, посвященной 72-й годовщине депортации

Давайте не забывать о крымских татарах

Татары, отправленные в изгнание в 1944 году, получили право вернуться на родину в 1989 году. Но и это возвращение было совсем не простым для них. Присоединение Крыма к России в марте 2014 года стало для крымских татар отдельной странной превратностью судьбы и истории. Возвращение русскими крымских земель, переданных Украине в 1954 году, больше всего обеспокоило крымских татар.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
194875
Мероприятия приуроченные к годовщине образования УПА на Украине

Будущее Украины — в коричневых тонах: барабаны и свистки

В ответе за Крым

Я вижу будущее Украины в коричневых тонах. Барабаны и свистки. Все это украинские радикалы демонстрировали в последние несколько месяцев уже не раз. Их фашистские наклонности совершенно очевидны. Периферия и не подозревает, что происходит, а большие города фашисты уже взяли под свой контроль. На Украине царит страшная бедность. Мафия, подконтрольная олигархам, — украинская обыденность.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3020671
Замок "Ласточкино гнездо" на береговой скале в поселке Гаспра в Крыму.

Крым неразрывно связан с Россией

В ответе за Крым

В международной политике Крым стал символом нового курса. Население Крыма, сегодня изолированное от Украины и Европы, в большинстве своем выступает за Россию и ее «царя». И сложно себе представить, что это отношение изменится. Несмотря на нарушения международного права, протесты Киева и западных держав, фактически Крым неразрывно связан с Россией.

eastwestEastwest, Италия
5016842
Найдено материалов: 59
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Замок "Ласточкино гнездо"

Tiscali: Крым как Кольцо Всевластия

В ответе за Крым

Вот уже пять лет, как Крым принадлежит России. Как на ситуацию тогда и теперь смотрят украинцы и русские? И есть ли вероятность, что Крым когда-нибудь вернется к Украине? Корреспондент чешского издания "Тискали" побеседовал с людьми, которых прямо или косвенно коснулись крымские события.

9937815
Ильми Умеров во время интервью с Ассошиэйтед Пресс в Симферополе

Самую большую ошибку Украина совершила за много лет до аннексии Крыма

Ситуация на Украине

Освобождение двух лидеров крымскотатарского народа, Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза, стало самой засекреченной операцией по спасению граждан Украины из плена Кремля. Впрочем, сразу после прибытия в Киев Умеров заявил о намерении вернуться в родной Крым, где его приговорили к двум годам колонии-поселения и откуда вызволили благодаря договоренностям между президентами Турции и России.

00
Отдыхающие на городском пляже в Гурзуфе

Крым с другой стороны

Китайский писатель Лю Цзычао отправился в путешествие по Крыму, чтобы окунуться в его богатую историю. Он решил останавливаться не в отелях, а в гест-хаусах, чтобы лучше понять народ. Лю Цзычао узнал о всех ярких и мрачных сторонах повседневной жизни крымчан, выведал их отношение к присоединению Крыма. Все это сформировало его собственный взгляд на Крым.

00
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

Свергнуть Путина можно только одним путем

Ситуация на Украине

Замгендиректора крымско-татарского телеканала АТР Айдер Муджабаев рассказал, чего ожидать от Владимира Путина в следующие шесть лет его правления, что может заставить его поменять свою политику, какие действия предпримет Кремль на Украине, почему не стоит возлагать надежд на российскую оппозицию, и как Запад может «удушить» режим, который сейчас правит в РФ.

00
День памяти жертв депортации в Крыму

Почему крымские татары не любят Россию?

В ответе за Крым

Европейский Союз выступает против очередного пакета антироссийских санкций, принятого конгрессом США в июле. А министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль даже заговорил о том, что ЕС может закрыть глаза на спорный статус Крыма. Крымские татары громко осудили новые действия ЕС по снятию санкций с России. Почему некоторые крымские татары занимают столь антироссийские позиции?

00
Ильми Умеров во время интервью с Ассошиэйтед Пресс в Симферополе

История крымских татар полная боли

«Говоря о Крыме, нужно также упомянуть сохранившуюся до сих пор боль. В ходе принудительного переселения, проводившегося до тех пор, пока на полуострове не осталось ни одного татарина, сотни татар были бесчеловечно, словно сельди в бочке отправлены в Центральную Азию». В Университете Орду состоялась лекция Хакана Кырымлы на тему «Изгнание крымских татар и крымские татары в наши дни».

00
Активисты заблокировали автотрассу у поселка Чонгар на границе Украины и Крыма

Почему в Крыму упал рейтинг Путина

В ответе за Крым

Телеведущая и журналист, историк, исследователь депортации крымских татар Гульнара Абдулаева рассказала о разочаровании жителей полуострова Россией, о пропаганде, которая веками создавала негативный образ крымских татар, а также о том, чем возвращение Крыма будет отличаться от возвращения Донбасса и пути ненасильственной борьбы, который выбрали крымские татары.

00
Зампред организации «Меджлис крымско-татарского народа» Ильми Умеров

Крымские татары: от Екатерины до Путина

В ответе за Крым

После того, как его приговорили к двум годам колонии, один из лидеров крымских татар, Ильми Умеров, неожиданно был выпущен на свободу. Его безо всяких объяснений отправили в Турцию. Сейчас он, находясь в Киеве, борется за то, чтобы его преследуемый народ, наконец, смог обрести самоуправление у себя дома — в Крыму, где постоянно проживают более 200 тысяч татар.

00
Автомобильное движение по трассе с автоподходами к Крымскому мосту

Крымский мост — это дерзкое преступление

Крымский мост

Открытию самого длинного моста в Европе пели дифирамбы по всему миру. А пресс-секретарь МИД Украины Марьяна Беца назвала этот мост в интервью «Верккоуутисет» дерзким преступлением против международного права. По ее словам, Россия угнетает и преследует жителей Крымского полуострова. Она даже без спроса построила гигантский мост в чужое государство.

00