ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 531
Медицинский работник у автомобиля скорой медицинской помощи

VG: Россия мучительно переживает коронавирусный кризис

Коронавирус в России

Россия — пример того, насколько все может пойти наперекосяк, если подавляющее большинство населения не вакцинировано от коронавируса, справедливо указывает норвежская газета в своей редакционной статье. К сожалению, в ней не только приводятся объективные факты о ситуации в нашей стране, но есть и голословные утверждения.

логотип VG NettVG, Норвегия
4828
Угольная электростанция Вуйцзин в Шанхае

Advance: миру предстоит пробуждение в холоде

Любая проблема в одной из крупнейших экономик мира отражается на всех по принципу «один чихнул — заболели все». Текущий глубокий энергетический кризис в Китае ощутит на себе весь мир. И вот уже кризис ударил по Европе. Причины этих явлений схожи и взаимосвязаны. Энергетическая бедность повлечет за собой море проблем, и миру придется это пережить.

advanceAdvance, Хорватия
355287
Бездомный

iDnes: Европу ждет новый удар

Под диктовку Брюсселя Европа скоропалительно отказывается от традиционных видов топлива, а возобновляемых источников ей не хватает, пишет автор. Газ превратился для европейцев в незаменимый источник энергии, которая постоянно дорожает. Выдержать рост цен на энергоносители не все могут, а улучшений в ближайшее время не предвидится.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
11774132
Флаг НАТО в штаб-квартире организации в Брюсселе

Читатели «Фигаро»: понятно, что перспектива членства Украины в НАТО бесит русских, но может, и они что-то делали не так?

Глава Пентагона в Киеве, отношения России и НАТО разорваны — это похоже на подготовку к войне, причем уже в довольно продвинутой фазе. Читатели «Фигаро» спорят о том, как мы дошли до такого положения дел, ведь Совет «Россия — НАТО» был создан в конце 1990-х в качестве компенсации России за расширение альянса на восток. И вот — эта компенсация обесценилась у нас на глазах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
219697
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

Российский эксперт по энергетике: «Газпром» вас шантажирует, чтобы сорвать зеленую революцию! (Der Spiegel)

Во время газового кризиса в западной прессе замелькало имя российского «энергетического эксперта» Михаила Крутихина. Он говорит о «шантаже» Европы со стороны «Газпрома» в привычном для Запада ключе. Но стоит отметить, что этот «эксперт» предрекал вечный долгострой и «Северному потоку — 2», и Крымскому мосту. Реальность не оправдала его прогнозы, но «Шпигель» дает ему слово.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
7617617
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Info: чтобы покорить Европу, Путину не нужно делать ничего

Европа в газовых сетях России

Из-за невероятной серии политических ошибок бюрократов вопрос о том, будет Европа мерзнуть зимой или нет, решается теперь совсем не в Брюсселе, пишет автор. Он называет две основные причины, приведшие к нынешнему газовому кризису, и они не связаны с Россией. Но, имея газ, Путин с легкостью покоряет Европу, ничего не делая для этого.

info.czInfo.cz, Чехия
8811988
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Bild: «Северный поток — 2» — это газопровод-шантажист. Это из-за него, Путина и Меркель мы страдаем

По версии журналистов немецкого таблоида, весь проект «Северного потока — 2» — это, оказывается, один сплошной заговор шантажиста Путина и поддавшейся его чарам «полезной идиотки» Меркель. В условиях дефицита газа авторы статьи требуют от канцлера, чтобы она отказалась от «спорного газопровода».

Bild logoBild, Германия
4611498
Панголин

Visão (Португалия): правда ли, что ковидом нас заразили панголины? Чем еще заразят нас животные?

Обезьяны подарили нам СПИД, панголины — сovid-19. Такова официальная версия правительства США, ЕС и ВОЗ. А заодно — и всех сильных мира сего, которые не хотят ссориться с этими структурами. То есть за эту теорию — лидеры подавляющего большинства стран планеты Земля. Но не клевещем ли мы на животных? И какие еще болезни припасла нам биосреда?

VISAO logoVISAO, Португалия
71872
Посетители магазина Macy's в день распродажи в Нью-Йорке

Corriere della Sera: «бутылочное горлышко» оставит американцев без Рождества

На Америку надвигается настоящая беда. Из-за нарушения логистических цепочек во всем мире объемы и сроки поставок микропроцессоров, важных для бесперебойной работы разных отраслей промышленности и сферы торговли, замедлился. В результате американцы могут остаться без рождественских подарков, и эта перспектива, пишет автор, будет поужасней других.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
188805
Уборка пшеницы на полях ООО "Агроцех" возле Макеевки в Донецкой области, Украина

Хуаньцю шибао: как Украина «продула» все козыри

Ситуация на Украине

Украина 30 лет назад вышла из СССР и недавно громко отметила годовщину своей независимости. Однако в глазах международной общественности за эти годы страна из «европейской житницы» превратилась в одну из беднейших. Что случилось с изначально богатой природными ресурсами Украиной?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
8728406
Найдено материалов: 524
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Бездомный

iDnes: Европу ждет новый удар

Под диктовку Брюсселя Европа скоропалительно отказывается от традиционных видов топлива, а возобновляемых источников ей не хватает, пишет автор. Газ превратился для европейцев в незаменимый источник энергии, которая постоянно дорожает. Выдержать рост цен на энергоносители не все могут, а улучшений в ближайшее время не предвидится.

11774132
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00