ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 268
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Le Monde: у церкви существует очевидная проблема с доверием

Политолог Оливье Руа считает, что за ситуацией вокруг пожара в Соборе Парижской Богоматери скрывается глубокий кризис католицизма. В интервью «Монд» он отметил, что пожар представляется многим верующим как испытание в непростой обстановке. Все произошло через несколько дней после выступления бывшего папы Бенедикта XVI с критикой Франциска I. Церковь не знала подобного дуализма с XV века.

Le Monde logoLe Monde, Франция
141982
Первые полосы американских газет

Le Monde: могут ли СМИ избежать кризиса демократий в США и Европе?

12 лет назад СМИ прошли через кризис их экономической модели, а сейчас они, судя по всему, отказываются взглянуть в лицо новому кризису, который касается их модели журналистики. «Гугл» и «Фейсбук» становятся мировыми хозяевами свободы слова, не подчиняясь никакому регулированию. Новая обстановка, в которой любой может распространять разную ложь, ставит под сомнение догму объективности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11983
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Atlantico: выборы 2019 — последний шанс для ЕС?

Европа перед выбором

На фоне неумолимого приближения европейских выборов политические партии всех мастей начинают представлять свое видение будущего европейской интеграции. По мнению политолога Жозефин Старон, «другая Европа» может появиться на свет только в том случае, если ее будет продвигать государство или, еще лучше, коалиция государств или панъевропейских политических образований.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1913
Акция протеста "жёлтых жилетов" в Париже

Público: новая Евразия во главе с Россией?

Европа перед выбором

Автор статьи — авторитетный португальский политик — излагает свою точку зрения на проблемы, актуальные для стран Евросоюза, на их причины и возможные решения. И как типичный представитель властной элиты, конечно же, произносит ритуальные заклинания на тему «российской угрозы». Одно из его обвинений — «Россия использует методы холодной войны для подрыва и ослабления западных демократий».

Publico logoPublico, Португалия
84565
Президент Португалии Марселу Ребелу ди Соза

Президент Португалии: так мало времени на исправление ошибок (Público)

Европа перед выбором

Сегодня мир сильно отличается от мира десятилетней давности, а в Европе складывается неблагоприятная ситуация, считает президент Португалии. Он отмечает дистанцирование Соединенных Штатов, рост влияния России, стратегическое значение которой Европа какое-то время недооценивала, и усиление позиций Китая. Европа сделала много ошибок, и времени на их исправление осталось мало, заявляет он в интервью португальской газете.

Publico logoPublico, Португалия
1510628
Президент РФ Владимир Путин и президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро

Dedefensa: Венесуэла — пример дальновидности Путина

Революция в Венесуэле

Россия считает ситуацию в Венесуэле и сохранение правительства Мадуро главными стратегическими задачами и на этот раз не собирается допустить того, что было в Сирии и на Украине, отмечает "Дедефенса". Если Путин действительно придерживается такой позиции, это подразумевает новую и чрезвычайно интересную ситуацию с точки зрения российского операционного присутствия в сфере влияния США.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
5162528
Акуия протеста против президента Украины Петра Порошенко в Киеве

Mittelbayerische: Порошенко оказался ни на что не годен

Выборы на Украине - 2019

Ситуацию на Украине немецкая «Миттельбайрише» называет поистине трагической историей. Президент Украины ввязался в войну, которую мог только проиграть. Часть страны лежит в руинах. Приходится констатировать, что так стремившимся к свободе украинцам через 15 лет после Оранжевой революции и через пять лет после Майдана так и не удалось вырваться из лап коррумпированной элиты.

Mittelbayerische ZeitungMittelbayerische Zeitung, Германия
4616733
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Rebelión: США хотят распространить конфликт на весь латиноамериканский регион

Революция в Венесуэле

Два месяца тому назад депутат Национальной ассамблеи Хуан Гуайдо объявил себя временно исполняющим обязанности президента в нарушение действующего законодательства. Сейчас, ввиду провала этой затеи американской дипломатии, сторонники Гуайдо пытаются представить его в виде жертвы. Тем не менее, отмечает «Ребельон», продолжаются угрозы военной интервенции со стороны иностранных государств.

Rebelion logoRebelion, Испания
65976
Газетный киоск в Нью-Йорке

New Yorker: есть ли у журналистики будущее?

Журналистика: кризис жанра

В эпоху социальных сетей и фальшивых новостей журналисты, пережившие упадок печатной продукции, вынуждены противостоять новым врагам, констатирует автор статьи в американском еженедельнике. Встревожены даже ветераны все еще процветающих изданий: главный предмет их беспокойства — ложные новости, продолжает она. Да, журналистика пребывает в прострации, но что теперь делать?

New Yorker logoThe New Yorker, США
411906
Отключение электричества и воды в Каракасе

SVT: и без войны лежит в руинах

Революция в Венесуэле

Венесуэла медленно оправляется от самого тяжелого отключения электричества современности: несколько суток вся страна была погружена во тьму. Можно сказать, что ситуация в Венесуэле уникальна. Нынешние экономический коллапс и гуманитарный кризис не знают себе равных. Где правда, тоже непонятно — идет война пропаганд, и блэкаут в нее вписался, передает «Шведское телевидение».

Логотип Svt.seSVT, Швеция
73919
Найдено материалов: 265
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

Путин — колосс на глиняных ногах?

Марши протеста продолжаются

В последние годы российский народ отказался от надежд на перемены из-за сложившейся по всей стране политической обстановки: чаще всего он получает от политиков лишь туманные обещания без какого-либо конкретного продолжения. По контрасту с Россией недавние события в Бухаресте стали беспрецедентным успехом для румынского народа, победой над коррумпированной элитой.

00