ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 428
Граффити Black lives matter появилось напротив Башни Трампа в Нью-Йорке

Parlamentní listy: подлинная суть Америки

Политолог Окар Крейчи рассуждает о реакции разных стан и об огромной разнице между государствами в ситуации с коронавирусом, о проблемах американского общества, о российском референдуме. И дает ответ на вопрос, свидетельствуют ли нынешние события в США о некоем кризисе западной модели общества.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
117885
День независимости США

Reflex: Запад постепенно уничтожит себя сам

Демократический мир в прошлом году истязал себя климатической истерией, теперь он с упорством занимается расизмом и борьбой с разными памятниками. Западные общества издерганы, политически поляризованы и расколоты. Похоже, Запад решил сам себя замучить. Противникам и делать ничего не надо, он постепенно уничтожит себя сам.

Reflex logoReflex, Чехия
3410412
Московская печатная фабрика Гознака

JB Press: неожиданная устойчивость российской экономики

Россию нередко критикуют за то, что она «сидит на нефтяной игле», но на самом деле у нее есть и другие мощные производственные потенциалы, уверен Юсукэ Оцубо. И нынешний кризис, который для российской экономики оказался «не таким уж страшным», – тому подтверждение.

Логотип JB PressJB Press, Япония
4237460
Лидеры стран НАТО после группового фотографирования

Печат: Россия ли «разделяет НАТО»?

Россия «разделяет НАТО», или НАТО уже отживший механизм? Возлагать всю ответственность на Россию неверно, уверен автор. В этом процессе есть большие «заслуги» и США, и Европы. Запад расколот в самых разных частях: обостряется конфликт в руководстве США, идет борьба внутри ЕС, а также между Брюсселем и Вашингтоном.

ПечатПечат, Сербия
11430
Глава КНДР Ким Чен Ын

Project Syndicate: председатель Ким возвращается к старому сценарию

Под крылом Ким Чен Ына

Автор статьи считает провальной политику США в отношении КНДР. Ким Чен Ын получил максимальные политические дивиденды от безответственности Трампа, и теперь все указывает на усиление конфронтационных подходов со стороны Севера. Ким однозначно утверждает статус КНДР как ядерной державы, пишет он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
7991

TAC: безбожие привело англо-американский мир к упадку

Автор спорит с книгой бывшего главреда журнала The American Interest (TAI) Уолтера Рассела Мида. Вышедшая 13 лет назад книга в стиле Фукуямы (еще одного автора TAI) предрекала победу англосаксам. Их вера в прогресс, а также протестантизм якобы гарантировали успех. Автор доказывает, что все получилось с точностью до наоборот.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
278266
Сотрудник ресторана огораживает вход в ресторан на курорте "Красная Поляна"

Русский бизнес: это не кризис, это убийство! (NZZ)

Коронавирус в России

Российские власти пожадничали с помощью среднему и малому бизнесу во времена коронакризиса, но как бы им не пришлось об этом пожалеть, пишет NZZ. Если страну накроет волна банкротств и безработицы, разрастется теневая экономика, а доверие граждан к государству рухнет. NZZ приводит мнения предпринимателей и экспертов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
826464
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Interia: Россия подготовилась к кризису

Москва хорошо подготовилась к кризисным ситуациям, накопив резервы, так что она может относительно спокойно смотреть в будущее, считает польский аналитик. Он рассматривает перспективы российского экспорта газа и нефти и делает прогноз по второй ветке «Турецкого потока» и «Северному потоку — 2».

Interia logoInteria, Польша
79247
Москва во время режима самоизоляции жителей

Medya Günlüğü: Россия переживает тяжелейший период со времен распада СССР

Российская политика на пороге перемен

Передергивая факты и намерено искажая данные, автор рисует картину экономического кризиса в России и его последствий. Более того, он признает, что и Анкара пытается усугубить ситуацию, пытаясь любой ценой найти альтернативу российскому газу.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
343579
Курс валют в Москве

PS: борьба с последствиями сovid-19 или жесткая рецессия

Каким будет мир после пандемии?

70% мирового населения в беднейших странах нуждается в экстренной помощи из-за пандемии covid-19. Бывшие министры первого ранга написали коллективное письмо с призывом к «Большой двадцатке» срочно заняться этой проблемой. Глобальная рецессия может развернуть вспять продолжавшийся три десятилетия прогресс.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
222345
Найдено материалов: 423
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00