ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 461
Бездомный в Сан-Франциско

FAZ: почему Сан-Франциско перестает быть городом мечты для американцев

Более столетия знаменитый «Фриско», овеянный романтикой романов Джека Лондона, был одним из самых желанных городов не только для жителей США, но и для приезжих. Но, утверждает автор, глобализация и «толерантная» ко всяческим безобразиям лево-либеральная мэрия сделали его городом бездомных и наркодилеров.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
245778
Московская печатная фабрика Гознака

Le Monde: Кремль приуменьшает масштабы экономического кризиса

Вопросы экономики

После традиционной встречи Сергея Лаврова с Ассоциацией европейского бизнеса стало очевидным, что несмотря на огромный потенциал сотрудничества с Россией, угроза новых санкций настораживает европейских инвесторов. По мнению автора, это может помешать экономическому сближению.

Le Monde logoLe Monde, Франция
184212
Здание ООН в Нью-Йорке

L'Opinion: на Западе плохо, но и у остального мира хватает проблем

Народы впадают в отчаяние, сомневаются в своих лидерах, и было бы удивительно, если бы это не отразилось на международных отношениях. Психологический кризис требует дипломатического решения, которое невозможно без согласованных национальных инициатив.

L'OpinionL'Opinion, Франция
42988
Дебаты Джо Байдена и Дональда Трампа

Le Monde: Европа отдает предпочтение Джо Байдену

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Лауреат Нобелевской премии по экономике Джозеф Стиглиц и экономист Тома Пикетти рассуждают о будущем США. Менее чем за два месяца до президентских выборов, страна переживает сразу несколько моментов истины, исход которых во многом определит их будущее и будущее мира.

Le Monde logoLe Monde, Франция
082
Молодой человек на набережной Тараса Шевченко в Москве смотрит на Москва-сити

Handelsblatt: Россия потратит миллиарды на восстановление экономики

Каким будет мир после пандемии?

Если на пике пандемии Кремль отнесся с безразличием к тяготам компаний, оказавшихся на грани банкротства, то сейчас запускает обширную программу реформ и стимулирования экономики, пишет Handelsblatt. Но бизнесу не до радости: он боится, что вероятная вторая волна карантина его уничтожит.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
237171
Лидер партии "Право и Справедливость" Ярослав Качиньский

ЕП: как политический кризис в Польше повлияет на Украину

Польская правящая коалиция столкнулась с глубочайшим кризисом за все пять лет своего пребывания у власти. Последствием кризиса может стать потеря большинства в сейме и даже досрочные выборы. Но если этих сценариев все же удастся избежать — нынешний кризис по «меньшей мере» переформатирует расклады внутри правящей команды. Причем последнее может оказаться неприятным сюрпризом для Украины.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
32573
Встреча министра энергетики Российской Федерации Александра Новака с представителями нефтедобывающих стран в Дохе

Bloomberg: нефтяные «тяжеловесы» готовы к противостоянию

Что происходит с ценами на нефть?

Из-за второй волны коронавируса восстановление мирового спроса на нефть откладывается. Международное энергетическое агентство и ОПЕК вновь снижают свои прогнозы на следующий год. В этой связи все внимание сегодня направлено на Россию и Саудовскую Аравию. Судя по всему, напряжение внутри ОПЕК+ снова нарастает, замечает автор.

Bloomberg logoBloomberg, США
43130
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Info: Россия не хочет «общаться» с Чехией

Чешско-российские отношения находятся на точке замерзания, а страдают они, по мнению автора, из-за незаинтересованности Москвы в «общении». Москва относится к Чехии жестко и презрительно, сетует он, но не дает себе труда вспомнить, что именно Чехия своей русофобской политикой постаралась испортить эти отношения.

info.czInfo.cz, Чехия
6114971
Денежные купюры и монеты России

Kauppalehti: Россия восстанавливается быстрее западных стран

Проблемы растущей экономики России

Эпидемия коронавируса сильно ударила и по России, но она справляется с кризисом с меньшими потерями, чем многие западные страны, констатируют финские эксперты. В статье приводится их анализ ситуации в российской экономике и предварительный прогноз ее развития в ближайшие годы.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
1010126
Санта Клаус в своей резиденции разбирает рождественскую почту

Al-Ain: деревне Санта-Клауса грозит исчезновение?

Вспышка коронавируса

Последствия пандемии не пощадили даже Санта-Клауса. Из-за короанвирусных ограничения излюбленное детьми и взрослыми место в Финляндии, где «живет Санта», может прекратить свое существование. Тяжелые времена настали и для других обитателей «сказочной деревни». Правительство страны, пытаясь спасти туристическую отрасль, пошло серьезные уступки.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
2518
Найдено материалов: 455
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00