ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Домагой Вида

TAZ: Футбол по-украински

Ситуация на Украине

Бернхард Клазен пишет в газете Die Tageszeitung о том, что на новых футболках сборной команды Украины по футболу написан старый лозунг, имеющий негативный исторический подтекст: «Слава Украине!». Это вызвало большой резонанс, в первую очередь, в России, где заявили, что политическим лозунгам не место на спортивной экипировке. Реакции со стороны ФИФА пока не последовало.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
135516
Местный житель отвечает на вопросы журналистов во время пожара на полигоне токсичных отходов «Красный бор» в Ленинградской области

Helsingin Sanomat: Путин действует наверняка, говоря об экологии

Президент Путин

Рассуждения Владимира Путина об экологии нельзя назвать совершенно бессмысленными, но проблемы окружающей среды его не очень-то тревожат, считает московский корреспондент финской «Хельсингин Саномат». По его мнению, сотрудничая в вопросах экологии, Путин стремится добиться определенного прогресса — в то время как санкции остаются в силе, а взгляды на мировую политику расходятся.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
31661
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Il Foglio: Солженицын изменил представление европейцев о мире

100 лет назад родился Александр Солженицын. Его «Архипелаг Гулаг» изменил образ мыслей и представление о мире миллионов европейцев. Но властители умов на Западе делали все, чтобы бросить камень в Солженицына. Итальянский журналист Джулио Меотти рассказывает о том, как «трусливые оппортунисты», представители западной интеллигенции пытались оклеветать писателя.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
462327
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
176324
Глава правительства РФ Владимир Путин посетил Уссурийский заповедник

Хуаньцю: Путин охотится на тигров — снова наглая антироссийская пропаганда?

Недавно французский телеканал France2 в своей программе показал фото Путина с тигром, заявив, что президент охотиться на редких животных во время отпуска. Но бдительные пользователи соцсетей выяснили, что Путин вовсе не охотился, и выступили с официальным опровержением. Китайская Хуанцю решила разобраться, было ли это очередным намеренным проявлением русофобии или банальной ошибкой.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
207914
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
92040
Мужчина читает газету в Нью-Йорке

Свободная пресса — это наше общее дело

Сообщать о новостях в открытом обществе — это предприятие, сопряженное с конфликтом. Новостники и издатели — это люди, и им свойственно ошибаться. Исправление их ошибок необходимо. Критика новостных СМИ совершенно правомерна. Но настаивать на том, что правда, которая тебе не по душе — это «фейк», так же опасно для самой сути демократии, как называть журналистов «врагами народа».

The New York Times logoThe New York Times, США
111368
Флаги Дании в Копенгагене

Российский посол критикует Данию

Посол России в Дании Михаил Ванин критикует датское правительство за его русофобские заявления. Вместо того чтобы вернуться за стол переговоров, Копенгаген вновь позволяет себе обвинять Россию, не представив никаких доказательств, возмущается посол. После месяца положительных новостей о России в связи с ЧМ-2018 ярым русофобам понадобилось выплеснуть яд?

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2810540
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

Polityka logoPolityka, Польша
166184
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
105242
Найдено материалов: 39
Домагой Вида

TAZ: Футбол по-украински

Ситуация на Украине

Бернхард Клазен пишет в газете Die Tageszeitung о том, что на новых футболках сборной команды Украины по футболу написан старый лозунг, имеющий негативный исторический подтекст: «Слава Украине!». Это вызвало большой резонанс, в первую очередь, в России, где заявили, что политическим лозунгам не место на спортивной экипировке. Реакции со стороны ФИФА пока не последовало.

135516
Местный житель отвечает на вопросы журналистов во время пожара на полигоне токсичных отходов «Красный бор» в Ленинградской области

Helsingin Sanomat: Путин действует наверняка, говоря об экологии

Президент Путин

Рассуждения Владимира Путина об экологии нельзя назвать совершенно бессмысленными, но проблемы окружающей среды его не очень-то тревожат, считает московский корреспондент финской «Хельсингин Саномат». По его мнению, сотрудничая в вопросах экологии, Путин стремится добиться определенного прогресса — в то время как санкции остаются в силе, а взгляды на мировую политику расходятся.

31661
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Il Foglio: Солженицын изменил представление европейцев о мире

100 лет назад родился Александр Солженицын. Его «Архипелаг Гулаг» изменил образ мыслей и представление о мире миллионов европейцев. Но властители умов на Западе делали все, чтобы бросить камень в Солженицына. Итальянский журналист Джулио Меотти рассказывает о том, как «трусливые оппортунисты», представители западной интеллигенции пытались оклеветать писателя.

462327
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

176324
Глава правительства РФ Владимир Путин посетил Уссурийский заповедник

Хуаньцю: Путин охотится на тигров — снова наглая антироссийская пропаганда?

Недавно французский телеканал France2 в своей программе показал фото Путина с тигром, заявив, что президент охотиться на редких животных во время отпуска. Но бдительные пользователи соцсетей выяснили, что Путин вовсе не охотился, и выступили с официальным опровержением. Китайская Хуанцю решила разобраться, было ли это очередным намеренным проявлением русофобии или банальной ошибкой.

207914
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

92040
Мужчина читает газету в Нью-Йорке

Свободная пресса — это наше общее дело

Сообщать о новостях в открытом обществе — это предприятие, сопряженное с конфликтом. Новостники и издатели — это люди, и им свойственно ошибаться. Исправление их ошибок необходимо. Критика новостных СМИ совершенно правомерна. Но настаивать на том, что правда, которая тебе не по душе — это «фейк», так же опасно для самой сути демократии, как называть журналистов «врагами народа».

111368
Флаги Дании в Копенгагене

Российский посол критикует Данию

Посол России в Дании Михаил Ванин критикует датское правительство за его русофобские заявления. Вместо того чтобы вернуться за стол переговоров, Копенгаген вновь позволяет себе обвинять Россию, не представив никаких доказательств, возмущается посол. После месяца положительных новостей о России в связи с ЧМ-2018 ярым русофобам понадобилось выплеснуть яд?

2810540
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

166184
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

105242