ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
8110355
Театр.doc представил спектакль в лагере оппозиции на Чистых прудах

Гигантский зомби в России кусает всех

В мире науки и культуры

Ситуация со свободой самовыражения в России становится все хуже. Режиссер Кирилл Серебренников — под домашним арестом в Москве. Войска спецназа прервали показ спектаклей театра Театр.doc и закрыли его помещения. «Зло, которое живет в России, не только стало хуже, но и сошло с ума. Как если бы на улицу вышел гигантский зомби, который готов укусить первого встречного».

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
373302
Президент РФ Владимир Путин во время встречи лидеров БРИКС

Путин презирает американских «хулиганов»

Президент Путин

Путинская «дипломатия» по отношению к США вполне может четко выразить свою точку зрения наиболее жестким способом. Россияне, вероятно, начинают осознавать, что у них нет особых причин опасаться реакции такой сверхдержавы, которая превратилась в бесформенную массу и слишком труслива, чтобы бросить вызов противнику, если тот может победить ее и публично унизить.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
5433588
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Макрон ставит Польшу на место

Восточная Европа: конец стабильности?

Напряженность в отношениях Польши со странами «старой Европы» вышла на новый уровень. В ходе своей поездки в Австрию, Румынию и Болгарию президент Франции Эммануэль Макрон от имени Евросоюза обрушился с наиболее жесткой за последние годы критикой в адрес нынешнего руководства Польши. Макрон заявил, что Польша полностью отошла от европейского курса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1410788
Президент Франции Эммануэль Макрон занимается боксом

Макрон все еще на коне после трех месяцев у власти?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В июле уровень доверия к президенту Франции Эммануэлю Макрону снизился на 10% — невиданный случай за всю историю V Республики. Такие результаты объясняются недавним скандалом вокруг размера оборонного бюджета, а также опасениями населения, что предвыборные обещания не будут выполнены. Хотя его первые шаги на международной арене весьма успешны.

L'Express logoL'Express, Франция
52000
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1423992
Михаил Саакашвили

Саакашвили наказан

Пять лет после Майдана

Михаил Саакашвили неоднократно критиковал украинского президента за то, что тот ничего не делает, чтобы покончить с коррупцией в стране. Сейчас известный политик лишен гражданства. Советник Министерства внутренних дел Украины Антон Геращенко заявляет в Facebook, что Саакашвили, когда просил предоставить ему гражданство, утаил, что у себя на родине был под следствием.

Логотип NRKNRK, Норвегия
315509
Эммануэль Макрон,  Дональд Трамп и Ангела Меркель на рамках саммите НАТО в Брюсселе

Меркель против ужесточения санкций

Канцлер Германии присоединилась к критике ужесточения американских санкций против России, что стало очередным свидетельством растущих политических разногласий с США. Вмешательство г-жи Меркель демонстрирует ее готовность публично озвучить критику в адрес США после открытых нападок президента Трампа на Германию за ее политику в сфере обороны, торговли и международного сотрудничества.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3723282
Возложение цветов к зданию Театрального центра на Дубровке

Чему Запад может научиться у России

Россия и Запад

Уже в начале нулевых Россия была целью ряда мощных терактов, которые по своему стилю и жестокости могут напомнить те, которые произошли в больших европейских городах в последние годы. С помощью жестких и часто спорных средств Москва принудила терроризм уйти в оборону. В статье перечисляются несколько подходов к борьбе с террором, используемых российской стороной.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4626981
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон сбивает с толку Россию

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Победа Эммануэля Макрона стала неожиданностью для Москвы, которая рассчитывала на триумф Франсуа Фийона или Марин Ле Пен. В ответ российская пропаганда самым отвратительным образом насмехалась над ним, оскорбляла его и поливала грязью, словно его избрание представляет угрозу для ключевых интересов России. При новом президенте отношения России и Франции начинают путь с самого дна.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4325792
Найдено материалов: 13
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

8110355
Театр.doc представил спектакль в лагере оппозиции на Чистых прудах

Гигантский зомби в России кусает всех

В мире науки и культуры

Ситуация со свободой самовыражения в России становится все хуже. Режиссер Кирилл Серебренников — под домашним арестом в Москве. Войска спецназа прервали показ спектаклей театра Театр.doc и закрыли его помещения. «Зло, которое живет в России, не только стало хуже, но и сошло с ума. Как если бы на улицу вышел гигантский зомби, который готов укусить первого встречного».

373302
Президент РФ Владимир Путин во время встречи лидеров БРИКС

Путин презирает американских «хулиганов»

Президент Путин

Путинская «дипломатия» по отношению к США вполне может четко выразить свою точку зрения наиболее жестким способом. Россияне, вероятно, начинают осознавать, что у них нет особых причин опасаться реакции такой сверхдержавы, которая превратилась в бесформенную массу и слишком труслива, чтобы бросить вызов противнику, если тот может победить ее и публично унизить.

5433588
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Макрон ставит Польшу на место

Восточная Европа: конец стабильности?

Напряженность в отношениях Польши со странами «старой Европы» вышла на новый уровень. В ходе своей поездки в Австрию, Румынию и Болгарию президент Франции Эммануэль Макрон от имени Евросоюза обрушился с наиболее жесткой за последние годы критикой в адрес нынешнего руководства Польши. Макрон заявил, что Польша полностью отошла от европейского курса.

1410788
Президент Франции Эммануэль Макрон занимается боксом

Макрон все еще на коне после трех месяцев у власти?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В июле уровень доверия к президенту Франции Эммануэлю Макрону снизился на 10% — невиданный случай за всю историю V Республики. Такие результаты объясняются недавним скандалом вокруг размера оборонного бюджета, а также опасениями населения, что предвыборные обещания не будут выполнены. Хотя его первые шаги на международной арене весьма успешны.

52000
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

1423992
Михаил Саакашвили

Саакашвили наказан

Пять лет после Майдана

Михаил Саакашвили неоднократно критиковал украинского президента за то, что тот ничего не делает, чтобы покончить с коррупцией в стране. Сейчас известный политик лишен гражданства. Советник Министерства внутренних дел Украины Антон Геращенко заявляет в Facebook, что Саакашвили, когда просил предоставить ему гражданство, утаил, что у себя на родине был под следствием.

315509
Эммануэль Макрон,  Дональд Трамп и Ангела Меркель на рамках саммите НАТО в Брюсселе

Меркель против ужесточения санкций

Канцлер Германии присоединилась к критике ужесточения американских санкций против России, что стало очередным свидетельством растущих политических разногласий с США. Вмешательство г-жи Меркель демонстрирует ее готовность публично озвучить критику в адрес США после открытых нападок президента Трампа на Германию за ее политику в сфере обороны, торговли и международного сотрудничества.

3723282
Возложение цветов к зданию Театрального центра на Дубровке

Чему Запад может научиться у России

Россия и Запад

Уже в начале нулевых Россия была целью ряда мощных терактов, которые по своему стилю и жестокости могут напомнить те, которые произошли в больших европейских городах в последние годы. С помощью жестких и часто спорных средств Москва принудила терроризм уйти в оборону. В статье перечисляются несколько подходов к борьбе с террором, используемых российской стороной.

4626981
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон сбивает с толку Россию

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Победа Эммануэля Макрона стала неожиданностью для Москвы, которая рассчитывала на триумф Франсуа Фийона или Марин Ле Пен. В ответ российская пропаганда самым отвратительным образом насмехалась над ним, оскорбляла его и поливала грязью, словно его избрание представляет угрозу для ключевых интересов России. При новом президенте отношения России и Франции начинают путь с самого дна.

4325792