ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Сотрудник МЧС на месте крушения самолета президента Польши Качиньского

Расследование причин смоленской катастрофы: урок смирения (Rzeczpospolita)

Катастрофа под Смоленском

Польский политолог рассуждает о расследовании смоленской катастрофы в контексте польско-российских отношений. Нынешнее польское руководство давало много обещаний по расследованию катастрофы, но в реальности ничего не сделало. Именно смоленская катастрофа стала, по мнению автора, катализатором ухудшения отношений Польши и России. И сейчас следует критически взглянуть на это. Этот опыт должен стать уроком смирения.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
185142
Украинские скауты с портретами ветеранов Украинской повстанческой армии (УПА)

Slovo: о культе Бандеры, лжи и героизации бандеровцев

В современной Украине историю рассматривают через призму культа Степана Бандеры, ее переписывают, стараясь доказать, что преступления бандеровцев — выдумка коммунистической пропаганды, и что они боролись за свободу. Словацкий портал "Слово" резко критикует позицию украинских властей по Бандере, рассказывает о том, как к этому относятся в мире и предупреждает об опасности героизации бандеровцев и переписывания истории.

Slovo logoSlovo, Словакия
206450
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

FAZ: пресс-конференция по сценарию Путина

Большая пресс-конференция Путина 2018

Владимир Путин провел пресс-конференцию по своему сценарию и показал себя настоящим отцом нации. Но к ситуации в России это не имеет никакого отношения, пишет Катарина Вагнер в немецкой «Франкфуртер альгемайне». Журналисты подсказывают президенту нужные темы, а он показывает, что хорошо подготовлен. Чтобы народ на просторах России чувствовал, что его принимают всерьез, иронизирует автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
142429
Митинг протеста против политики США на Украине

VašeVěc: США, Украина, Израиль... За что критикуют Путина в России

Россия и Запад

В определенной части российских элит растет недовольство политикой Путина в отношении Запада, пишет чешское издание. На президента давят, чтобы он ужесточил свою позицию. Прежде всего речь идет об отношениях с Вашингтоном. Но самые сильные эмоции связаны с Украиной: все громче звучат мнения, что пора перестать играть в прятки с Западом, который превратил Украину в один из главных инструментов антироссийской политики.

Логотип VašeVěc.czVašeVěc.cz, Чехия
3612779
Генеральный директор OMV AG, президент Российско-Германской внешнеторговой палаты Райнер Зеле

Der Standard: Австрия на коленях перед Путиным

Северный поток — 2

Австрию как нынешнего председателя Европейского совета упрекают в поддержке «Северного потока — 2» ради интересов своего энергетического концерна OMV, пишет австрийская газета «Штандард». Это коленопреклонение перед Путиным, негодуют критики. Однако автор считает, что с учетом разногласий в рядах ЕС дальнейшее ужесточение правил для «Северного потока» маловероятно.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
148116
Погрузка труб для в Котке, Финляндия

FAZ: можно ли еще остановить «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

Можно ли еще остановить «Северный поток — 2», спрашивает немецкая «Франкфуртер альгемайне». В связи с обострением украинского конфликта усиливается критика в адрес газопровода «Северный поток — 2». Германия была первой страной, которая выдала проектной компании все разрешения на этот проект. Остановить уже запущенный процесс строительства будет не так просто, делает вывод издание.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
367045
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

Respekt logoRespekt, Чехия
6818827
Выборы в Донецкой народной республике

Ośrodek Studiów Wschodnich: что продемонстрировали выборы на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Польское издание комментирует выборы в Донбассе и вполне ожидаемо делает вывод, что процедуры проведения голосования не соответствовали международным стандартам, данные по явке завышены, а Минские соглашения были нарушены (когда их постоянно нарушает Киев, об этом не вспоминают). При этом, отмечает издание, накануне украинских выборов Москва продемонстрировала Киеву, что его политика в отношении Донбасса неэффективна.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
284983
Глава Чешской Республики Милош Земан на Российско-чешском деловом форуме в Екатеринбурге. 24 ноября 2017

Časopis argument: разговаривать с Россией — это измена

Россия и Запад

Многие чешские политики считают, что с Россией разговаривать нельзя, пишет "Часопис аргумент". Тему России удачно эксплуатируют: ее проблемы искажаются и преподносятся как угроза. А на угрозы нужно отвечать изоляцией: мол, не будем с ними говорить, а будем действовать против них, держась за американскую юбку. Они не понимают, что прямой диалог с Россией — это неотъемлемая часть ответственной проевропейской политики.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
169367
Джастин Милн на ежегодной конференции «Эй-би-си» в Сиднее

The Sydney Morning Herald (Австралия): Независимая журналистика осталась в прошлом?

Многие СМИ сегодня в гораздо большей степени заинтересованы в том, чтобы радовать правительство, нежели в том, чтобы следовать принципу независимости журналистики, пишет австралийский политолог Валид Али. Власти считают, что требовать увольнения критикующего журналиста вполне уместно. Перед нами — картина политической культуры, готовой преследовать оппонентов.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
232388
Найдено материалов: 49
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

00
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

6818827

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

00
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи лидеров БРИКС

Путин презирает американских «хулиганов»

Президент Путин

Путинская «дипломатия» по отношению к США вполне может четко выразить свою точку зрения наиболее жестким способом. Россияне, вероятно, начинают осознавать, что у них нет особых причин опасаться реакции такой сверхдержавы, которая превратилась в бесформенную массу и слишком труслива, чтобы бросить вызов противнику, если тот может победить ее и публично унизить.

00
Телеведущая Ксения Собчак

Собчак играет на публику?

Выборы президента России 2018 года

«Не стоит сомневаться в том, что Путин выставит свою кандидатуру на выборах президента, ведь преемников нет», — говорит норвежский эксперт по России. Она считает, что вероятность его проигрыша «чрезвычайно мала». «Это объясняется тремя обстоятельствами: Путин очень популярен, реальные оппозиционные кандидаты не имеют доступа к СМИ, и у властей есть административный ресурс».

00
Министр обороны Дании Клаус Йорт Фредриксен

Россия не заткнет нам рот

Датские политики используют недружественную риторику в отношении России. Русские не заставят нас молчать, заявил министр обороны Клаус Фредериксен, уверенный, что от России исходит угроза. Представитель Консервативной партии Расмус Ярлов обвинил Россию в нытье. Но есть и те, кто считает, что российское недовольство ожидаемо, ведь никому не нравится, когда его выставляют пугалом.

00