ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

космос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 198
Участник эксперимента по имитации миссии на Марс на вулкане Мауна-Лоа на Гавайских островах

Aeon: жизнь в марсианской колонии

Такой близкий космос

Участница эксперимента НАСА 2015 года по симуляции высадки на Марс и создания колонии рассказывает в статье, каково это — много месяцев жить в куполе посреди красной пустыни, тяжело трудиться, экономить еду и энергию и, главное, понимать, что каждый из членов экипажа жизненно важен для остальных.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
112753
Water Vapor Plumes on Europa

НАСА: на спутнике Юпитера есть жизнь (Sayidy)

Над спутником Юпитера зафиксированы гигантские выбросы водяного пара. «Европа» долгие годы считается одним из самых перспективных мест в отношении поиска внеземной жизни. Широкомасштабные исследования начались 40 лет назад, но только сейчас ученые смогли точно определить, что скрыто за толщей льда шестого спутника Юпитера.

SayidySayidy, Саудовская Аравия
823306
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

Videnskab: что там, за краем Вселенной?

Такой близкий космос

Говорят, что у всего есть конец. А как насчет Вселенной? Конечна ли она, и правда ли, что она будет расти бесконечно? А может, наша Вселенная — лишь одна среди многих? Датский научный журнал Videnskab пытается ответить на эти вопросы и обращается к эксперту-астрофизику.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
2125418
Кадр из фильма «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов»

Bloomberg: США боятся космической войны с Китаем и Россией

Разведывательное сообщество США проводит новую оценку возможностей России и Китая вести боевые действия в космосе. Представители военного командования выражают озабоченность: противники многого достигли в разработке новых вооружений и способны наносить удары по спутникам и уничтожать их, сообщает издание.

Bloomberg logoBloomberg, США
55202
Ракеты-носители Falcon возвращаются для посадки в космическом центре Кеннеди

Hromadske: смогут ли частные компании реанимировать украинскую космическую отрасль?

Такой близкий космос

Верховная Рада приняла, а Владимир Зеленский подписал закон, который позволяет частным компаниям приобщиться к разработке и запуску украинских космических кораблей. Ранее этим занимались исключительно государственные предприятия. Поможет ли такая «приватизация» украинской космической отрасли? И заполонят ли украинские спутники звездное небо?

Логотип HromadskeHromadske, Украина
282877
Вывоз РН «Союз-2.1а» на стартовую площадку

TNI: Россия лидирует в новой космической гонке

Такой близкий космос

Мало кто из американцев знает, что даже сегодня военно-воздушные силы США используют ракеты, приводимые в движение двигателями российского производства. Угрозы для интересов США в космосе со стороны России многоаспектны, уверен автор. Подробности — в статье.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5417138
17 июля 1975. Советский космонавт Алексей Леонов и американский астронавт Томас Стэффорд пожимают друг другу руки

Videnskab: Алексей Леонов кормил американцев борщом в космосе

Такой близкий космос

Авторы рассказывают об Алексее Леонове, с которым сами встречались. Леонов пережил прекрасные мгновения, когда вокруг не было ничего, кроме звезд, и минуты ужаса, когда не мог попасть обратно на корабль. Он мог бы стать первым человеком, ступившим на Луну, а стал посредником в примирении с американцами.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
123475
Установка ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз-МС-04" на Гагаринский старт космодрома "Байконур"

Eurasianet: Россия теряет лидерство на рынке космических услуг

Такой близкий космос

Россия потеряла доминирующее положение на мировых рынках космических пусков и доставки грузов беспилотными кораблями на Международную космическую станцию. Уже в следующем году, утверждает автор, страна может лишиться оставшейся у нее монополии на пилотируемые полеты на МКС, после того как ими займутся американские компании SpaceX и Boeing.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
415706
Космонавт Алексей Леонов

CBS News: умер Алексей Леонов — первый человек в открытом космосе

Такой близкий космос

В Москве на 86 году жизни скончался Алексей Леонов — советский космонавт, первым в мире вышедший в открытое безвоздушное пространство. В Роскосмосе заявили, что с прискорбием сообщают о смерти «космонавта № 11», дважды Героя Советского Союза.

логотип CBSnewsCBS News, США
496894
Туманность Души (Soul nebula)

Scientific American: забудьте о звездах, космос — сложная химическая система

Популярная наука

За исключением специалистов в области астрофизики, мало кто знает, что ключом к первым звездам во вселенной, а также к самым ранним структурам, возникшим из первоначального мрака, была химия. В частности, формирование молекул водорода.

Scientific AmericanScientific American, США
1250743
Найдено материалов: 198
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Граффити с изображением Юрия Гагарина

VT: мало какой герой может сравниться с Гагариным

Сказал «Поехали!»

Шведский журналист удивился, узнав, что больше половины россиян не верят в высадку американцев на Луне. Но потом задумался и понял, в чем дело: это подсознательный протест в ответ на нежелание остального мира признавать заслуги Советского Союза. Почему все с таким размахом празднуют годовщину миссии «Аполлона-11», но забывают, что именно СССР первым отправил в космос человека?

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Экипаж пилотируемого корабля "Союз ТМА-20М" после приземления в Казахстане

Ars Technica: Россия все меньше похожа на космическую сверхдержаву

Такой близкий космос

Колумнист «Арс Техники» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты сотрудничества возможны. Рисуя будущее космических технологий России в черных тонах, автор приходит к выводу, что уже скоро «НАСА и ее коммерческие партнеры своими главными конкурентами в космосе будут видеть Китай».

00
МКС

Die Welt: как туалет на борту МКС стал большой проблемой

Такой близкий космос

В космосе неожиданно возникли проблемы сантехнического характера. При перестройке туалета на борту МКС произошла утечка 11 литров воды. Поскольку вода в невесомости разлетается куда попало, это не такая уж и маленькая авария. И небезопасная: вокруг полно электрических приборов. «Вельт» рассуждает, какие сложности возникают в космосе с такой естественной вещью, как туалет.

00