ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1934
Баскетбол. Евролига. ЦСКА (Москва) - «Фенербахче» (Турция) - 77:60

Читатели Haber7: ЦСКА мстит турецким баскетболистам из-за Украины

Баскетбольный клуб «Фенербахче» на своем официальном сайте сообщил, что ЦСКА запросил у желто-синих дополнительные тесты на коронавирус, уведомив, что в случае отказа их не пустят в Россию. Издание Haber7 назвало этот шаг большой дерзостью, а читатели ищут политическую подоплеку.

Логотип Haber7Haber7, Турция
82212
Украинцы ожидают докумены в паспортной службе в Киеве

Вести: украинцев больше не устраивают зарплаты в России

Судя по объему денежных переводов на Украину, украинских граждан в России находится намного больше, чем зарегистрировано. Российские власти обязали до 15 июня покинуть страну всех нелегалов. Но украинцы не боятся этих мер. Даже если придется уехать, они намерены вскоре вернуться. Но есть и такие, кто решил сменить направление.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
205798
Производство вакцины Sputnik V

Visão: в Португалии запустят производство «Спутника V»

Гонка вакцин

Российскую вакцину можно будет производить в Португалии и экспортировать в африканские страны, если европейские и португальские власти дадут на это разрешение. Процесс идет при посредничестве мэрии города Кашкайш.

VISAO logoVISAO, Португалия
22717
Заседание дискуссионного клуба "Валдай" в Сочи.

Вацлав Клаус: правительство и псевдооппозиция отчаянно ищут очередную угрозу вместо covid-19 (Lidovky)

После взрыва в Врбетице прошло семь лет. Сейчас мы располагаем очень расплывчатыми и неубедительными данными и информацией, преподнесенной на фоне коронавирусной истерии, когда легко распространяются разные фейки, высказал свое мнение о происходящем влиятельный политик Вацлав Клаус. Он сделал по этому поводу три коротких замечания.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
168281
Российские туристы в Анталье

DN: для Европы закрытые границы — досада, а для россиян — катастрофа

Журналистка шведской газеты продолжает делиться наблюдениями за россиянами. Она отмечает, что невозможность поехать в отпуск за границу для многих ее знакомых стала настоящей трагедией. Конечно, и европейцев это расстраивает, но россияне относятся к закрытым границам иначе. Дело в истории страны.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
386566
Граффити в Мадриде, Испания

NoonPost: 10 благ, которые принес covid-19

Каким будет мир после пандемии?

По мнению иракского автора, врача по образованию, есть так называемая обратная положительная сторона пандемии, и вот ее многие упускают из виду, сконцентрировавшись на негативе. Да, нет сомнения, что коронавирус принес много боли и страданий людям, ударил по экономкам стран... Но есть и позитивные последствия, которые описаны в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
82577
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

The Globe and Mail: канадских военных на Украине валит коронавирус

Ситуация на Украине

Серьезная вспышка коронавирусной инфекции произошла среди персонала миссии канадских вооруженных сил на Украине. Представители вооруженных сил Канады не раскрывают точное число заболевших, но известно, что канадский контингент пострадал довольно серьезно.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
3510896
Вакцина Sputnik V

ERR: Финляндия готова купить «Спутник V», не дожидаясь одобрения ЕС

Гонка вакцин

Финляндия заявила о готовности закупить российскую вакцину, не дожидаясь ее одобрения Европейским агентством лекарственных средств. Сомнения по поводу AstraZeneca растут, к тому же покупка «Спутника V» не противоречит соглашению о централизованных закупках вакцин ЕС, ведь Евросоюз не заключал никаких договоров по поводу него.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
125134
Клетка с летучими мышами на рынке в Ухане, Китай

Foreign Affairs: как возник вирус covid-19

Пандемия коронавируса

ВОЗ отверг гипотезу, утверждающую, что вирус covid-19 имеет искусственное происхождение, и подтвердил теорию естественной вспышки эпидемии. Новый коронавирус мог попасть в Китай через импортированные замороженные продукты, говорится в докладе.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
43997
Ситуация на курортах Турции в связи со спадом туристического потока из России

FAZ: Россия приостанавливает рейсы в Турцию. Месть Путина?

Туристический сектор Турции сильно зависит от России. И в целом туризм исключительно важен для турецких экономики и рынка труда. В обычное время он дает 12% ВВП. Вот почему отмена рейсов из России станет действительно болезненным ударом, и этот запрет на полеты имеет санкционный привкус, пишет FAZ.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
586668
Найдено материалов: 1934
Баскетбол. Евролига. ЦСКА (Москва) - «Фенербахче» (Турция) - 77:60

Читатели Haber7: ЦСКА мстит турецким баскетболистам из-за Украины

Баскетбольный клуб «Фенербахче» на своем официальном сайте сообщил, что ЦСКА запросил у желто-синих дополнительные тесты на коронавирус, уведомив, что в случае отказа их не пустят в Россию. Издание Haber7 назвало этот шаг большой дерзостью, а читатели ищут политическую подоплеку.

82212
Украинцы ожидают докумены в паспортной службе в Киеве

Вести: украинцев больше не устраивают зарплаты в России

Судя по объему денежных переводов на Украину, украинских граждан в России находится намного больше, чем зарегистрировано. Российские власти обязали до 15 июня покинуть страну всех нелегалов. Но украинцы не боятся этих мер. Даже если придется уехать, они намерены вскоре вернуться. Но есть и такие, кто решил сменить направление.

205798
Производство вакцины Sputnik V

Visão: в Португалии запустят производство «Спутника V»

Гонка вакцин

Российскую вакцину можно будет производить в Португалии и экспортировать в африканские страны, если европейские и португальские власти дадут на это разрешение. Процесс идет при посредничестве мэрии города Кашкайш.

22717
Заседание дискуссионного клуба "Валдай" в Сочи.

Вацлав Клаус: правительство и псевдооппозиция отчаянно ищут очередную угрозу вместо covid-19 (Lidovky)

После взрыва в Врбетице прошло семь лет. Сейчас мы располагаем очень расплывчатыми и неубедительными данными и информацией, преподнесенной на фоне коронавирусной истерии, когда легко распространяются разные фейки, высказал свое мнение о происходящем влиятельный политик Вацлав Клаус. Он сделал по этому поводу три коротких замечания.

168281
Российские туристы в Анталье

DN: для Европы закрытые границы — досада, а для россиян — катастрофа

Журналистка шведской газеты продолжает делиться наблюдениями за россиянами. Она отмечает, что невозможность поехать в отпуск за границу для многих ее знакомых стала настоящей трагедией. Конечно, и европейцев это расстраивает, но россияне относятся к закрытым границам иначе. Дело в истории страны.

386566
Граффити в Мадриде, Испания

NoonPost: 10 благ, которые принес covid-19

Каким будет мир после пандемии?

По мнению иракского автора, врача по образованию, есть так называемая обратная положительная сторона пандемии, и вот ее многие упускают из виду, сконцентрировавшись на негативе. Да, нет сомнения, что коронавирус принес много боли и страданий людям, ударил по экономкам стран... Но есть и позитивные последствия, которые описаны в статье.

82577
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

The Globe and Mail: канадских военных на Украине валит коронавирус

Ситуация на Украине

Серьезная вспышка коронавирусной инфекции произошла среди персонала миссии канадских вооруженных сил на Украине. Представители вооруженных сил Канады не раскрывают точное число заболевших, но известно, что канадский контингент пострадал довольно серьезно.

3510896
Вакцина Sputnik V

ERR: Финляндия готова купить «Спутник V», не дожидаясь одобрения ЕС

Гонка вакцин

Финляндия заявила о готовности закупить российскую вакцину, не дожидаясь ее одобрения Европейским агентством лекарственных средств. Сомнения по поводу AstraZeneca растут, к тому же покупка «Спутника V» не противоречит соглашению о централизованных закупках вакцин ЕС, ведь Евросоюз не заключал никаких договоров по поводу него.

125134
Клетка с летучими мышами на рынке в Ухане, Китай

Foreign Affairs: как возник вирус covid-19

Пандемия коронавируса

ВОЗ отверг гипотезу, утверждающую, что вирус covid-19 имеет искусственное происхождение, и подтвердил теорию естественной вспышки эпидемии. Новый коронавирус мог попасть в Китай через импортированные замороженные продукты, говорится в докладе.

43997
Ситуация на курортах Турции в связи со спадом туристического потока из России

FAZ: Россия приостанавливает рейсы в Турцию. Месть Путина?

Туристический сектор Турции сильно зависит от России. И в целом туризм исключительно важен для турецких экономики и рынка труда. В обычное время он дает 12% ВВП. Вот почему отмена рейсов из России станет действительно болезненным ударом, и этот запрет на полеты имеет санкционный привкус, пишет FAZ.

586668