ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1861
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Berlingske: еще одна страна клянчит у России вакцину

Гонка вакцин

В Чехии сложилась печальная ситуация. Больницы перегружены, а вакцинация не продвигается. Объявлен очередной карантин, который, однако, мало кто соблюдает. По рассказам очевидцев, с которыми пообщалась Berlingske, нелегально работают и рестораны, и магазины. Утратив всякую надежду на ЕС, власти просят о помощи Россию.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
4229374
Пункт вакцинации от COVID-19 в ТРЦ "Гагаринский"

Sky News: «Спутник V» побеждает новые штаммы коронавируса

Гонка вакцин

В ходе исследований «Спутник V» показал высокую эффективность и предотвращает заражение новыми штаммами коронавируса. В частности, по словам ученых, российская вакцина «хорошо работает» против британской и южноафриканской разновидностей covid-19.

Sky News logoSky News, Великобритания
308939
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Diplomat: разрушит ли гонка вакцин дружбу России и Китая?

Гонка вакцин

Несмотря на постоянные заявления об укреплении сотрудничества и выхода отношений на новый уровень, Китай и Россия — прямые конкуренты, уверена автор. Ситуация с коронавирусом дает им возможность расширить свое влияние за счет вакцин и отвлечь общественность от собственных проблем. Этот шанс ни одна из сторон не упустит.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
168488
Вакцинация от коронавируса в Тульской области

Kayhan: британский штамм привел к росту спроса на российские вакцины

Гонка вакцин

По данным Российского Фонда прямых инвестиций, более 31 государства в мире встали в очередь на покупку российской вакцины «Спутник V». И это не предел, пишет иранское издание.

Логотип KayhanKayhan, Иран
145512
Глава Чешской Республики Милош Земан

ЕП: «Спутник V» и политический кризис в Чехии

Гонка вакцин

Казалось бы, внутреннее дело Чехии — отказ парламента от продления чрезвычайного положения и попытки правительства обойти это решение — автор украинского издания объясняет вездесущей «рукой Москвы». Из-за «проклятых коммунистов» дело может дойти даже до вакцинации «Спутником V», чего украинские журналисты не желают никому.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
57531
Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Postimees: ситуация в Эстонии плачевная, но к Путину на поклон мы не пойдем

Гонка вакцин

Положение с коронавирусом в Эстонии оставляет желать лучшего. Вакцинация проходит слишком медленно, больницы переполнены, а руководство заняло выжидательную позицию. Спасением мог бы стать «Спутник V», но эстонские политики называют его «политическим делом» и на «поклон Путину» не пойдут, даже если речь идет о здоровье населения.

Postimees logoPostimees, Эстония
337535
Вакцинация от COVID-19 в торговых центрах Москвы

Вакцинация в России: торговля «пробниками» и подтасовка данных (Info)

Гонка вакцин

Чтобы отвлечь читателей от провала вакцинации в Европе, автор решил покритиковать Россию, где этот процесс идет весьма успешно. Более того, он умудрился обвинить Москву в «вакцинном национализме», когда применение препаратов из других стран запрещено. Очень смелое заявление, особенно, когда на Западе не могут обеспечить вакциной самих себя.

info.czInfo.cz, Чехия
2743395
Госпиталь для больных коронавирусом в Ивано-Франковске

FAZ: Украина осознала, насколько трудно получить помощь от ЕС

Гонка вакцин

Прививочная стратегия на Украине оборачивается катастрофой. Еще недавно у страны не было ни единой дозы вакцины. На днях там приземлился самолет с первой партией препарата от AstraZeneca индийского производства. А вот помощи от ЕС Украина пока так и не дождалась, отмечает Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
256759
"Boeing-737-500" грузинской авиакомпании "Айрзена - Грузинские авиалинии"

1TV: Грузия упростила въезд для россиян в страну

Каким будет мир после пандемии?

Грузия снимает ряд ограничений, введенных с целью борьбы с короонавирусом. Об этом заявил премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили после закрытия Межведомственного координационного совета. В частности, как сообщает 1TV, совет решил упростить правила, связанные с посещением Грузии иностранных граждан, в том числе россиян.

логотип 1TV1TV, Грузия
141175
Коронавирус (окрашен желтым) атакует клетки в организме заболевшего

Nature: коронавирус с нами навсегда

Можно ли рассчитывать на вакцинацию как на средство, которое позволит полностью уничтожить covid-19? По мнению ученых, этот вирус с нами навсегда. Другой вопрос – как он себя поведет в будущем. Возможно, covid-19 станет эндемическим и будет напоминать «что-то вроде гриппа». Но нельзя забывать о его способности обманывать иммунитет.

логотип NatureNature, Великобритания
25220
Найдено материалов: 1861
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Berlingske: еще одна страна клянчит у России вакцину

Гонка вакцин

В Чехии сложилась печальная ситуация. Больницы перегружены, а вакцинация не продвигается. Объявлен очередной карантин, который, однако, мало кто соблюдает. По рассказам очевидцев, с которыми пообщалась Berlingske, нелегально работают и рестораны, и магазины. Утратив всякую надежду на ЕС, власти просят о помощи Россию.

4229374
Пункт вакцинации от COVID-19 в ТРЦ "Гагаринский"

Sky News: «Спутник V» побеждает новые штаммы коронавируса

Гонка вакцин

В ходе исследований «Спутник V» показал высокую эффективность и предотвращает заражение новыми штаммами коронавируса. В частности, по словам ученых, российская вакцина «хорошо работает» против британской и южноафриканской разновидностей covid-19.

308939
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Diplomat: разрушит ли гонка вакцин дружбу России и Китая?

Гонка вакцин

Несмотря на постоянные заявления об укреплении сотрудничества и выхода отношений на новый уровень, Китай и Россия — прямые конкуренты, уверена автор. Ситуация с коронавирусом дает им возможность расширить свое влияние за счет вакцин и отвлечь общественность от собственных проблем. Этот шанс ни одна из сторон не упустит.

168488
Вакцинация от коронавируса в Тульской области

Kayhan: британский штамм привел к росту спроса на российские вакцины

Гонка вакцин

По данным Российского Фонда прямых инвестиций, более 31 государства в мире встали в очередь на покупку российской вакцины «Спутник V». И это не предел, пишет иранское издание.

145512
Глава Чешской Республики Милош Земан

ЕП: «Спутник V» и политический кризис в Чехии

Гонка вакцин

Казалось бы, внутреннее дело Чехии — отказ парламента от продления чрезвычайного положения и попытки правительства обойти это решение — автор украинского издания объясняет вездесущей «рукой Москвы». Из-за «проклятых коммунистов» дело может дойти даже до вакцинации «Спутником V», чего украинские журналисты не желают никому.

57531
Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Postimees: ситуация в Эстонии плачевная, но к Путину на поклон мы не пойдем

Гонка вакцин

Положение с коронавирусом в Эстонии оставляет желать лучшего. Вакцинация проходит слишком медленно, больницы переполнены, а руководство заняло выжидательную позицию. Спасением мог бы стать «Спутник V», но эстонские политики называют его «политическим делом» и на «поклон Путину» не пойдут, даже если речь идет о здоровье населения.

337535
Вакцинация от COVID-19 в торговых центрах Москвы

Вакцинация в России: торговля «пробниками» и подтасовка данных (Info)

Гонка вакцин

Чтобы отвлечь читателей от провала вакцинации в Европе, автор решил покритиковать Россию, где этот процесс идет весьма успешно. Более того, он умудрился обвинить Москву в «вакцинном национализме», когда применение препаратов из других стран запрещено. Очень смелое заявление, особенно, когда на Западе не могут обеспечить вакциной самих себя.

2743395
Госпиталь для больных коронавирусом в Ивано-Франковске

FAZ: Украина осознала, насколько трудно получить помощь от ЕС

Гонка вакцин

Прививочная стратегия на Украине оборачивается катастрофой. Еще недавно у страны не было ни единой дозы вакцины. На днях там приземлился самолет с первой партией препарата от AstraZeneca индийского производства. А вот помощи от ЕС Украина пока так и не дождалась, отмечает Frankfurter Allgemeine Zeitung.

256759
"Boeing-737-500" грузинской авиакомпании "Айрзена - Грузинские авиалинии"

1TV: Грузия упростила въезд для россиян в страну

Каким будет мир после пандемии?

Грузия снимает ряд ограничений, введенных с целью борьбы с короонавирусом. Об этом заявил премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили после закрытия Межведомственного координационного совета. В частности, как сообщает 1TV, совет решил упростить правила, связанные с посещением Грузии иностранных граждан, в том числе россиян.

141175
Коронавирус (окрашен желтым) атакует клетки в организме заболевшего

Nature: коронавирус с нами навсегда

Можно ли рассчитывать на вакцинацию как на средство, которое позволит полностью уничтожить covid-19? По мнению ученых, этот вирус с нами навсегда. Другой вопрос – как он себя поведет в будущем. Возможно, covid-19 станет эндемическим и будет напоминать «что-то вроде гриппа». Но нельзя забывать о его способности обманывать иммунитет.

25220