ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1466
Вице-президент США Джо Байден

Scientific American выступает против Трампа и за Байдена. Прощай, наука вне политики?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Издаваемый с ХIX века научный журнал уходит в политику. Что это, как не предчувствие гражданской войны? Напомним, что даже во время войны Севера и Юга в 1861-1865 журнал публиковал статьи и северян, и южан. Стоит вспомнить и 1917-й год в России, когда к революции страну первыми толкнули не рабочие, а псевдоученые. История повторяется?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121214
Первая в мире вакцина от коронавируса

Folha: «Спутник V» — мадленка Путина

Пандемия коронавируса

Пусть и нехотя, но даже антироссийски настроенный автор вынужден признать, что «Спутник V» — прорыв в борьбе с коронавирусом. Перечислив все традиционные обвинения в адрес российского руководства, он делает вывод, что для Путина эта вакцина имеет куда большее значение, чем кажется.

Folha logoFolha, Бразилия
207047
Хоккей. КХЛ. Матч "Динамо" (Москва) - "Нефтехимик"

Yle: финский хоккеист рассказывает о коронавирусе в «Нефтехимике»

Коронавирус в России

Финский защитник «Нефтехимика» пытается сохранять оптимизм — несмотря на то, что в его команде были зафиксированы случаи заражения коронавирусом. Игру с рижским «Динамо», назначенную на 11 сентября, пришлось перенести. Хоккеист рассказывает, как развивалась ситуация, и что делает лично он.

YleYle, Финляндия
0947
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Разворот Америки влево: общество принудительной политкорректности?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Со стороны предвыборная борьба в США напоминает цирк ужасов: Трамп пугает народ приходом к власти коммунистов, демократы называют Трампа нацистом, опасным для меньшинств. А правда в том, что при «коронавирусном» росте неравенства крупные компании решили прикрыть свою жадность радикальной «левой» политкорректностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164644
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Idnes: «Вакцина «Спутник» неплохая. Будет по две тысячи зараженных в день»

Каким будет мир после пандемии?

Чешский эпидемиолог Роман Примула полагает, что через две — три недели ежедневный прирост заболевших коронавирусом возрастет. Если конкретнее, то их число перевалит за две тысячи. По словам бывшего главы больницы Градеца, спасение — в вакцине. Также он полагает, что российская вакцина под названием «Спутник» не так уж плоха.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
2137755
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Оксфордская вакцина: главная надежда мира споткнулась о реальность (Politico)

Каким будет мир после пандемии?

Внезапно возникшая проблема омрачила испытания Оксфордской вакцины от коронавируса, которую еще недавно считали главной надеждой всего мира. Продолжатся ли испытания или на разработке поставят крест - пока неизвестно. Эксперты из США уверены, что на сегодня никто не может сказать, когда же вакцина на самом деле будет готова.

PoliticoPolitico, США
5115377
Москва во время режима самоизоляции жителей

Dagens Nyheter: от последствий пандемии умрет больше человек, чем от covid-19

Каким будет мир после пандемии?

Мир сконцентрировался на борьбе с новым коронавирусом за счет многих других видов здравоохранительной работы, считают эксперты. Катастрофа в здравоохранении — это только начало, а последствия пандемии могут продолжаться еще несколько десятилетий.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
02655
Теракт 11 сентября 2001 года

Американские читатели: у сovid-19 и терактов 9/11 много общего (Fox News)

Комменты жгут

В 19-ю годовщину терактов 11 сентября восстановленный Всемирный торговый центр в Нью-Йорке снова оказался под угрозой — на этот раз со стороны коронавируса. Читатели отмечают, что у сovid-19 и терактов 9/11 много общего. Почему они так считают, читайте в материале.

Fox News logoFox News, США
51695
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Folha: «Спутник V» становится все более популярным в мире

Коронавирус в России

Уже 40 стран мира обратились к России с вопросами о вакцине от covid-19. Мексика намерена вакцинировать с помощью «Спутника V» 25 процентов населения страны. В то же время, западные СМИ усилили критические выпады в адрес российского препарата на фоне того, что тестирование оксфордской вакцины было приостановлено.

Folha logoFolha, Бразилия
612229
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

The Spectator: гонка по созданию вакцины превратилась в глобальную борьбу за власть

Пандемия коронавируса

Вакцина против коронавируса могла бы стать глобальным научным проектом. Но она превратилась в современную версию Большой игры — в борьбу между странами за власть и влияние. И эта игра еще только началась, считает автор.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
236778
Найдено материалов: 1466
Вице-президент США Джо Байден

Scientific American выступает против Трампа и за Байдена. Прощай, наука вне политики?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Издаваемый с ХIX века научный журнал уходит в политику. Что это, как не предчувствие гражданской войны? Напомним, что даже во время войны Севера и Юга в 1861-1865 журнал публиковал статьи и северян, и южан. Стоит вспомнить и 1917-й год в России, когда к революции страну первыми толкнули не рабочие, а псевдоученые. История повторяется?

121214
Первая в мире вакцина от коронавируса

Folha: «Спутник V» — мадленка Путина

Пандемия коронавируса

Пусть и нехотя, но даже антироссийски настроенный автор вынужден признать, что «Спутник V» — прорыв в борьбе с коронавирусом. Перечислив все традиционные обвинения в адрес российского руководства, он делает вывод, что для Путина эта вакцина имеет куда большее значение, чем кажется.

207047
Хоккей. КХЛ. Матч "Динамо" (Москва) - "Нефтехимик"

Yle: финский хоккеист рассказывает о коронавирусе в «Нефтехимике»

Коронавирус в России

Финский защитник «Нефтехимика» пытается сохранять оптимизм — несмотря на то, что в его команде были зафиксированы случаи заражения коронавирусом. Игру с рижским «Динамо», назначенную на 11 сентября, пришлось перенести. Хоккеист рассказывает, как развивалась ситуация, и что делает лично он.

0947
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Разворот Америки влево: общество принудительной политкорректности?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Со стороны предвыборная борьба в США напоминает цирк ужасов: Трамп пугает народ приходом к власти коммунистов, демократы называют Трампа нацистом, опасным для меньшинств. А правда в том, что при «коронавирусном» росте неравенства крупные компании решили прикрыть свою жадность радикальной «левой» политкорректностью.

164644
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Idnes: «Вакцина «Спутник» неплохая. Будет по две тысячи зараженных в день»

Каким будет мир после пандемии?

Чешский эпидемиолог Роман Примула полагает, что через две — три недели ежедневный прирост заболевших коронавирусом возрастет. Если конкретнее, то их число перевалит за две тысячи. По словам бывшего главы больницы Градеца, спасение — в вакцине. Также он полагает, что российская вакцина под названием «Спутник» не так уж плоха.

2137755
В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

Оксфордская вакцина: главная надежда мира споткнулась о реальность (Politico)

Каким будет мир после пандемии?

Внезапно возникшая проблема омрачила испытания Оксфордской вакцины от коронавируса, которую еще недавно считали главной надеждой всего мира. Продолжатся ли испытания или на разработке поставят крест - пока неизвестно. Эксперты из США уверены, что на сегодня никто не может сказать, когда же вакцина на самом деле будет готова.

5115377
Москва во время режима самоизоляции жителей

Dagens Nyheter: от последствий пандемии умрет больше человек, чем от covid-19

Каким будет мир после пандемии?

Мир сконцентрировался на борьбе с новым коронавирусом за счет многих других видов здравоохранительной работы, считают эксперты. Катастрофа в здравоохранении — это только начало, а последствия пандемии могут продолжаться еще несколько десятилетий.

02655
Теракт 11 сентября 2001 года

Американские читатели: у сovid-19 и терактов 9/11 много общего (Fox News)

Комменты жгут

В 19-ю годовщину терактов 11 сентября восстановленный Всемирный торговый центр в Нью-Йорке снова оказался под угрозой — на этот раз со стороны коронавируса. Читатели отмечают, что у сovid-19 и терактов 9/11 много общего. Почему они так считают, читайте в материале.

51695
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Folha: «Спутник V» становится все более популярным в мире

Коронавирус в России

Уже 40 стран мира обратились к России с вопросами о вакцине от covid-19. Мексика намерена вакцинировать с помощью «Спутника V» 25 процентов населения страны. В то же время, западные СМИ усилили критические выпады в адрес российского препарата на фоне того, что тестирование оксфордской вакцины было приостановлено.

612229
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

The Spectator: гонка по созданию вакцины превратилась в глобальную борьбу за власть

Пандемия коронавируса

Вакцина против коронавируса могла бы стать глобальным научным проектом. Но она превратилась в современную версию Большой игры — в борьбу между странами за власть и влияние. И эта игра еще только началась, считает автор.

236778