ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

корь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Вакцинация

OSW: у Украины ослабленный иммунитет

С 2018 года Украина занимает второе место в мире по уровню заболеваемости корью. Причиной этого является недостаточная вакцинированность населения, плохое состояние системы здравоохранения и распространение антипрививочных настроений. Из-за недоверия к государству общество скептически относится к профилактическим мерам.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
181663
Вакцинация от кори

Эстонский врач бьет тревогу: почему Европа помогает Украине не вакциной от кори, а пушками и танками? (Postimees)

Эстонский педиатр бьет тревогу: статистика показывает, что две трети всех зараженных корью в Европе — украинцы. То, что там творится с прививками, — это полное безобразие! На Украине нет вакцины! Почему Европа помогает этой стране только танками и пушками?

Postimees logoPostimees, Эстония
71190
Еврей-хасид стрижет ребенка в честь наступающего Нового года Рош ха-Шана

WSJ: родителей не виню, но болезнь едва меня не убила

Миллионы родителей по всей Европе, причем не только религиозные, подверглись влиянию кампаний против вакцинации. В результате множеству подростков никогда не делали прививки. Органы здравоохранения безуспешно пытаются вакцинировать молодежь: во взрослом возрасте болезни переносятся тяжелее. Однако родители «потерянного поколения» все еще верят в «смертельно опасные осложнения».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
92675
Вакцинация от кори в Москве

Vox: в США корь бьет в основном по русскоговорящим

Центр по контролю и профилактике заболеваний США сообщает, что 75% последних случаев заболеваний корью связано со сплоченными местными общинами. Автор делает упор на русскоговорящих и еврейских сообществах в США, среди которых особенно сильно распространены антипрививочные убеждения, и приводит в пример случаи вспышек кори в штатах Вашингтон и Нью-Йорк.

Логотип VoxVox, США
326178
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
206600
Вакцинация от кори в Москве

Укрiнформ: корь как угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Эпидемия кори активно разгулялась по всей Европе. В 2018-м корью заболели 83 тысячи человек — наибольший показатель десятилетия. И наиболее уязвимой оказалась именно Украина, отмечается в материале. Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
322351
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

Science logoScience, США
4810199
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
287530
Медсестра готовит шприц для вакцинации против кори в детской поликлинике в Киеве

Washington Post: Корь штурмует Европу

Отказ от вакцинации привел к резкому росту заболеваемости корью в Европе, особенно на Украине. Вспышка заболеваемости — это предупреждение о том, какой высокой может быть цена незнания и самодовольства, пишет Washington Post. Для предотвращения вспышек заболеваемости нужно, чтобы прививки были по меньшей мере у 95% населения.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
73062
Семейный врач готовит вакцину против кори в Бухаресте, Румыния

Отказы от прививок — дело рук российских спецслужб?

В Польше становится все больше непривитых детей. В интернете же множатся публикации на тему угроз, связанных с прививками, и побочных эффектов от них. Стоит ли за этим нечто большее, чем просто нежелание родителей вакцинировать своих детей? Это дело российских спецслужб, ведь в прошлом россияне неоднократно претворяли в жизнь похожие сценарии, считает бывший сотрудник разведки Винсент Северский.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
315735
Найдено материалов: 10
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

4810199
Вакцинация от кори в Москве

Vox: в США корь бьет в основном по русскоговорящим

Центр по контролю и профилактике заболеваний США сообщает, что 75% последних случаев заболеваний корью связано со сплоченными местными общинами. Автор делает упор на русскоговорящих и еврейских сообществах в США, среди которых особенно сильно распространены антипрививочные убеждения, и приводит в пример случаи вспышек кори в штатах Вашингтон и Нью-Йорк.

326178
Вакцинация от кори в Москве

Укрiнформ: корь как угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Эпидемия кори активно разгулялась по всей Европе. В 2018-м корью заболели 83 тысячи человек — наибольший показатель десятилетия. И наиболее уязвимой оказалась именно Украина, отмечается в материале. Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев.

322351
Семейный врач готовит вакцину против кори в Бухаресте, Румыния

Отказы от прививок — дело рук российских спецслужб?

В Польше становится все больше непривитых детей. В интернете же множатся публикации на тему угроз, связанных с прививками, и побочных эффектов от них. Стоит ли за этим нечто большее, чем просто нежелание родителей вакцинировать своих детей? Это дело российских спецслужб, ведь в прошлом россияне неоднократно претворяли в жизнь похожие сценарии, считает бывший сотрудник разведки Винсент Северский.

315735
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

287530
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

206600
Вакцинация

OSW: у Украины ослабленный иммунитет

С 2018 года Украина занимает второе место в мире по уровню заболеваемости корью. Причиной этого является недостаточная вакцинированность населения, плохое состояние системы здравоохранения и распространение антипрививочных настроений. Из-за недоверия к государству общество скептически относится к профилактическим мерам.

181663
Еврей-хасид стрижет ребенка в честь наступающего Нового года Рош ха-Шана

WSJ: родителей не виню, но болезнь едва меня не убила

Миллионы родителей по всей Европе, причем не только религиозные, подверглись влиянию кампаний против вакцинации. В результате множеству подростков никогда не делали прививки. Органы здравоохранения безуспешно пытаются вакцинировать молодежь: во взрослом возрасте болезни переносятся тяжелее. Однако родители «потерянного поколения» все еще верят в «смертельно опасные осложнения».

92675
Вакцинация от кори

Эстонский врач бьет тревогу: почему Европа помогает Украине не вакциной от кори, а пушками и танками? (Postimees)

Эстонский педиатр бьет тревогу: статистика показывает, что две трети всех зараженных корью в Европе — украинцы. То, что там творится с прививками, — это полное безобразие! На Украине нет вакцины! Почему Европа помогает этой стране только танками и пушками?

71190
Медсестра готовит шприц для вакцинации против кори в детской поликлинике в Киеве

Washington Post: Корь штурмует Европу

Отказ от вакцинации привел к резкому росту заболеваемости корью в Европе, особенно на Украине. Вспышка заболеваемости — это предупреждение о том, какой высокой может быть цена незнания и самодовольства, пишет Washington Post. Для предотвращения вспышек заболеваемости нужно, чтобы прививки были по меньшей мере у 95% населения.

73062