ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

контроль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 68
Возобновление экскурсий на ледоколе "Ленин" в Мурманске

Polskie Radio: какие у России цели и планы в Арктике?

Полюс притяжения

Интерес Москвы к Арктике возрастает уже давно, внедрению ее планов способствуют изменения климата. Одновременно Москва наращивает там военное присутствие, говорит польский эксперт. Через Арктику Россия граничит с некоторыми членами НАТО, поэтому она будет в дальнейшем укреплять это стратегическое направление.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
101882
Марш националистов на Украине

Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

ПечатПечат, Сербия
81903
Ракетный комплекс "Авангард"

Polityka: процесс разоружения вновь стартует?

Многострадальный договор СНВ-III

США и Россия пришли к соглашению и продлили еще на пять лет последний связывающий их договор СНВ-3. Это последний островок стабильности в нестабильном мире, но у него мало шансов продержаться долго. Байден сделал важный шаг, но в сфере контроля над вооружениями понадобятся следующие, а здесь России и США вряд ли удастся договориться.

Polityka logoPolityka, Польша
121702
Турецкий солдат на границе с Сирией

Sabah: Турция усилила присутствие в Идлибе

Война за мир в Сирии

СМИ Турции сообщают, что турецкие военные усилили присутствие в сирийской провинции Идлиб, фактически взяв под контроль стратегически важную трассу М4. Автор утверждает, что Анкара таким образом, помимо прочего, поддерживает население, пострадавшее от проливных дождей. Но как быть с мартовским соглашением, подписанным с Россией?

Sabah logoSabah, Турция
52905
Участники акции протеста в Гаррисберге, штат Пенсильвания

Spectator: в США произошел государственный переворот. Как интернет-гиганты свергли Трампа

Автор, известный консервативный мыслитель Нил Фергюсон, укоряет консерваторов. Они не смогли вовремя отменить законы, позволившие интернет-гигантам оказаться могущественнее Президента США. Google, Facebook и Twitter — главные победители выборов 2020 года, а их «стандарты сообщества» на самом деле — цензура в пользу либералов.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2913247
Страны мира. Сирия

Al Arabiya: Асад вводит тотальный контроль за средствами сирийцев

Война за мир в Сирии

Недовольные политикой властей Сирии эксперты считают, что установка камер в финансовых учреждениях страны представляют собой беспрецедентное ужесточение контроля со стороны «режима». Надо сказать, что к такой практике уже давно привыкли в других странах, но, по мнению автора, планы Асада не так безобидны. Чего испугались сирийцы?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
3797
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Defence 24: больше «Бастионов» в калининградском бастионе

В Калининградской области будет развернут дополнительный дивизион ракетных комплексов «Бастион». Все береговые ракетные дивизионы будут объединены в единый «цифровой контур» с разными средствами сбора информации о целях. Это очень беспокоит Польшу. Ведь таким образом Россия сможет контролировать весь прилегающий к области район Балтиийского моря.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
195411
Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

Польские читатели: быстро, а тем более даром русские из Карабаха теперь не уйдут (Defence 24)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Российские миротворцы находятся в Нагорном Карабахе. Они стараются предстать там в самом лучшем виде, а население надеется на стабилизацию. Но автор опасается, что в Карабахе появится новое Приднестровье, забывая, что других альтернатив Запад не предлагает. Читатели тоже сомневаются в добрых намерениях России.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
456740
Суэцкий канал

Польские читатели: нахальство! Будто мало в мире американских баз, еще и россияне лезут в Суэцкий канал (GW)

Россия договорилась с Суданом о создании своей базы на Красном море. В итоге россияне смогут контролировать морской маршрут, имеющий ключевое значение для мировой экономики. Некоторые читатели считают, что это только игра мускулами. Другие рады, что наконец-то в регионе создается какое-то равновесие.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3319899
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу во время пресс-конференции

Чавушоглу: Карабах — наш (Hürriyet)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

От мирного соглашения по Карабаху выигрывают все страны региона, в том числе Армения, считает министр иностранных дел Турции. Чавушоглу отметил также, что контроль по исполнению договоренностей Турция будет осуществлять вместе с Россией посредством центра контроля и наблюдения. Основные тезисы речи дипломата — в публикации Hürriyet.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
161381
Найдено материалов: 68
Возобновление экскурсий на ледоколе "Ленин" в Мурманске

Polskie Radio: какие у России цели и планы в Арктике?

Полюс притяжения

Интерес Москвы к Арктике возрастает уже давно, внедрению ее планов способствуют изменения климата. Одновременно Москва наращивает там военное присутствие, говорит польский эксперт. Через Арктику Россия граничит с некоторыми членами НАТО, поэтому она будет в дальнейшем укреплять это стратегическое направление.

101882
Марш националистов на Украине

Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

81903
Ракетный комплекс "Авангард"

Polityka: процесс разоружения вновь стартует?

Многострадальный договор СНВ-III

США и Россия пришли к соглашению и продлили еще на пять лет последний связывающий их договор СНВ-3. Это последний островок стабильности в нестабильном мире, но у него мало шансов продержаться долго. Байден сделал важный шаг, но в сфере контроля над вооружениями понадобятся следующие, а здесь России и США вряд ли удастся договориться.

121702
Турецкий солдат на границе с Сирией

Sabah: Турция усилила присутствие в Идлибе

Война за мир в Сирии

СМИ Турции сообщают, что турецкие военные усилили присутствие в сирийской провинции Идлиб, фактически взяв под контроль стратегически важную трассу М4. Автор утверждает, что Анкара таким образом, помимо прочего, поддерживает население, пострадавшее от проливных дождей. Но как быть с мартовским соглашением, подписанным с Россией?

52905
Участники акции протеста в Гаррисберге, штат Пенсильвания

Spectator: в США произошел государственный переворот. Как интернет-гиганты свергли Трампа

Автор, известный консервативный мыслитель Нил Фергюсон, укоряет консерваторов. Они не смогли вовремя отменить законы, позволившие интернет-гигантам оказаться могущественнее Президента США. Google, Facebook и Twitter — главные победители выборов 2020 года, а их «стандарты сообщества» на самом деле — цензура в пользу либералов.

2913247
Страны мира. Сирия

Al Arabiya: Асад вводит тотальный контроль за средствами сирийцев

Война за мир в Сирии

Недовольные политикой властей Сирии эксперты считают, что установка камер в финансовых учреждениях страны представляют собой беспрецедентное ужесточение контроля со стороны «режима». Надо сказать, что к такой практике уже давно привыкли в других странах, но, по мнению автора, планы Асада не так безобидны. Чего испугались сирийцы?

3797
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Defence 24: больше «Бастионов» в калининградском бастионе

В Калининградской области будет развернут дополнительный дивизион ракетных комплексов «Бастион». Все береговые ракетные дивизионы будут объединены в единый «цифровой контур» с разными средствами сбора информации о целях. Это очень беспокоит Польшу. Ведь таким образом Россия сможет контролировать весь прилегающий к области район Балтиийского моря.

195411
Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

Польские читатели: быстро, а тем более даром русские из Карабаха теперь не уйдут (Defence 24)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Российские миротворцы находятся в Нагорном Карабахе. Они стараются предстать там в самом лучшем виде, а население надеется на стабилизацию. Но автор опасается, что в Карабахе появится новое Приднестровье, забывая, что других альтернатив Запад не предлагает. Читатели тоже сомневаются в добрых намерениях России.

456740
Суэцкий канал

Польские читатели: нахальство! Будто мало в мире американских баз, еще и россияне лезут в Суэцкий канал (GW)

Россия договорилась с Суданом о создании своей базы на Красном море. В итоге россияне смогут контролировать морской маршрут, имеющий ключевое значение для мировой экономики. Некоторые читатели считают, что это только игра мускулами. Другие рады, что наконец-то в регионе создается какое-то равновесие.

3319899
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу во время пресс-конференции

Чавушоглу: Карабах — наш (Hürriyet)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

От мирного соглашения по Карабаху выигрывают все страны региона, в том числе Армения, считает министр иностранных дел Турции. Чавушоглу отметил также, что контроль по исполнению договоренностей Турция будет осуществлять вместе с Россией посредством центра контроля и наблюдения. Основные тезисы речи дипломата — в публикации Hürriyet.

161381